LES ORFÈVRES & LEURS POINÇONS
フランスの金銀工房と刻印
小さな刻印から、作り手の記録へ。フランスの銀器・金銀細工に見られる工房刻印を、文字・図柄・登録年代から調べる図鑑です。
11th Avenue
01 文字と図柄を組み合わせる
工房刻印は作り手を調べる手掛かりです。文字だけでなく図柄と外枠も比較し、同じ工房が使用した複数の刻印を区別してください。
02 年代の意味を読み分ける
登録日は刻印を登録した日、抹消日はその登録を取り消した日です。工房の創業・廃業年や、品物の制作年とは区別して読みます。
03 異なる登録を区別する
同じ文字でも、図柄や金銀めっき用などの用途によって登録が分かれる場合があります。詳細欄で文化省の記録を比較できます。
工房・刻印を探す
37件を掲載姓・工房名のアルファベット順。画像を押すと拡大できます。「文化省記録あり」は記録への参照があることを示し、写真との完全な同定を保証するものではありません。
Charles Barrier
1905年～1923年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
解説の登録日「1905年7月28日」を、POPの記録に従い「1905年7月22日」に修正しました。
Charles Barrier ｜ OR000818 登録：1905年7月22日 抹消：1923年7月28日 文字：CB 図柄：ゲートル、その上に星 図柄の記載（仏語）：une guêtre, une étoile au-dessus 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：7 rue Réaumur 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1905年7月28に登録。カトラリーやガラスのマウントなどを制作した。
Philippe Berthier
1847年～
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1841年から1845年までは異なる刻印を使用。この刻印は1847年と1851年の2度にわたって登録をされている。Alphonse Debainが働いており、のちに買収され引き継がれた（Alphonse Debainが自身の刻印を使用し始めたのは1883年から）。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクVictor Boivin
1897年～
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
掲載年代は1897年。POPのVB・三日月・上下の星の記録は1905年3月11日登録です。POPには名が記されていないため、既存写真との登録単位での同定は保留しています。
Boivin ｜ OR004289 登録：1905年3月11日 抹消：記載なし 文字：VB 図柄：三日月と、文字の上下に星 図柄の記載（仏語）：un croissant avec une étoile au-dessus et une au-dessous des initiales 職種の記載：Fabricant bijoutier 住所：5 rue de Montmorency 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
Victor Boivinの父Jules Boivinから工房を引き継ぐ。父は1862年より小さな銀食器を優れた技術で制作していた。Victorがこの刻印を使用するようになったのは1897年からだが、それ以前から活動はしていた。Bovin家は高い評価を得ており、国際博覧会にて多くの賞を受賞した。兄弟には著名なジュエラーであるLouis Boivinがいる。
Louis-Alexandre Bruneau
1843年～
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
Louis-Alexandre Bruneauは1823年,1834年,1843年と3つの刻印を登録しており、1820年代には活動していた。カトラリーも制作したが、シールなどの文房具にも力を注いぎ、優れた製品を制作した。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクEusèbe Callot
1847年～1865年
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1835年に最初の刻印を登録している。この刻印は1847年に登録された。他にもいくつかの刻印を使用している。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクAmélie Cardeilhac/カルディヤック
1904年～1920年
工房の説明・登録記録を見る
同じACでも、銀細工用と金銀めっき用の登録は別です。本欄は1904年登録の銀細工用刻印を扱います。1913年登録の記録は詳細欄に分けて掲載しています。
Amélie Cardeilhac ｜ OR000114 登録：1904年8月29日 抹消：1920年3月19日 文字：AC 図柄：王冠を伴う栄誉の十字章、その下に三日月 図柄の記載（仏語）：une croix d'honneur couronnée, un croissant au-dessous 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：91 rue de Rivoli Amélie Cardeilhac ｜ OR000113 登録：1913年10月16日 抹消：1920年3月19日 文字：AC 図柄：王冠を伴う栄誉の十字章 図柄の記載（仏語）：une croix d'honneur couronnée 職種の記載：Fabricant de doré et d'argenté 住所：24 place Vendôme 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
フランスでも有力であったオルフェーヴルとして知られる。1802年（1804年とも）,Antoine-Vital Cardeilhacがパリに移住し制作を始めた。最初の刻印が登録されたのは1817年であった。息子のArmand-Edouard Cardeilhacは1851年に引き継ぎ、1885年にはErnest Cardeilhac(1851-1904)によって引き継がれ、1904年まで「E.C」の刻印が使用された。Ernestは大きな成功を収め、特にアール・ヌーヴォー期にはLucien Bonvalletと協力し、セーヴルやエミール・ガレのマウントなどを制作し、ヌーヴォーを代表する工芸家として活躍した。1904年にAmelieが引き継ぎ、「A.C」刻印も合わせて登録し、1920年まで使用された。その後は息子のJacquesとPierreによって1951年にクリストフルに買収されるまで続いた。カルディヤックは優れた作品を多く残し、1878年のパリ万博では6個の金賞を受賞するなど輝かしいこ功績を残したフランスを代表する工房であった。
Louis Coignet
1893年～1928年
工房の説明・登録記録を見る
LCと交差するカービング用具の刻印は1893年登録、1928年抹消。1889年登録は「C et Cie」の別刻印であり、LCの写真と一括しないよう区別しています。
本図鑑の1889年開始は別の文字の登録に対応します。本欄のLCは1893年登録です。
Louis Coignet ｜ OR003030 登録：1893年1月14日 抹消：1928年1月17日 文字：LC 図柄：交差するカービング用具 図柄の記載（仏語）：un service à découper en sautoir 職種の記載：Fabricant bijoutier 住所：20 rue Barbette Louis Coignet ｜ OR000886 登録：1889年10月3日 抹消：1893年1月14日 文字：C et Cie 図柄：カービング用具一式 図柄の記載（仏語）：un service à découper 職種の記載：Fabricant d'orfèvrerie 住所：14 rue Barbette 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
工房自体はLouisの親であるCharles-Alfred Coignetが1865年に開業（Coignet & Cie)。そこでLouisが活躍、1889年にLouis自身の刻印を登録した。1893年に制作場所を変更、1928年まで活動した(Coignet & Fils)。1905年のリエージュ万国博覧会で銀賞を受賞。
Louis-Patient Cottat
1838年～1865年
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1806年に生まれる。1831年よりパリのシテ島にて活動、スプーンの製造に特化し1866年まで活動、息子の Henri Charles Louis Cottatに引き継がれ1876年まで続いた。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクCrossard et Dogit
1920年～1931年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Crossard et Dogit ｜ OR005003 登録：1920年4月15日 抹消：1931年3月10日 文字：CD 図柄：司教杖と ARD の文字 図柄の記載（仏語）：une crosse et les lettres ARD 職種の記載：Fabricants orfèvres 住所：26 rue Michel-le-Comte 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
「ARD」の刻印。
Alphonse Debain
1883年～1911年
工房の説明・登録記録を見る
ADとヤマシギの刻印は1883年登録、1911年抹消。文化省には同じAlphonse Debain名義で、1911年に登録された「Debain」とフェニックスの別刻印も記載されています。
この刻印の1911年の抹消を、工房名義での活動すべての終了と読み替えることはできません。解説のDebain & Flamantの終年は未確認です。
Alphonse Debain ｜ OR000178 登録：1883年3月19日 抹消：1911年3月8日 文字：AD 図柄：ヤマシギ 図柄の記載（仏語）：une bécasse 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：79 rue du Temple Alphonse Debain ｜ OR001197 登録：1911年3月20日 抹消：1916年2月25日 文字：Debain 図柄：フェニックス 図柄の記載（仏語）：un phoenix 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：20 rue Rambuteau 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
銀工房を営むAlphonse-Edouard Debainの息子として生まれ、Phillippe Berthier工房（1841年創業）に入り成功を収める。1883年より自身の名にて活動、1889年パリ万博では金賞受賞、1900年パリ万博では審査員を務めるなどその名を高めていった。1911年まで活動。 ※Debain工房 Francois-Alphonse Debainが1846年頃より活動。1864年に息子のAlphonse-Edouard DebainとLouis-Frederic Flamantに引き継がれた(Debain & Flamant、1864年～［終年未確認］）。その後、会社はFlamantが相続し、Flamant & Filsとして活動した（～1891年）。 非常に似たマークでAlphonse Dutac工房がある。同じように鳥が真ん中にデザインされているが、首の長さが短い。
Albert Deflon
1907年～1920年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Albert Deflon ｜ OR000183 登録：1907年10月8日 抹消：1920年1月20日 文字：AD 図柄：蛇籠（gabion） 図柄の記載（仏語）：un gabion 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：24 rue Beaubourg 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
Gabert&Conreauの工房を引き継ぐ。※Henri Gabert参照
François-Julian Doyan
1852年～1870年
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクJean-Baptiste Dreyer
1849年～
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
19世紀半ばに活動。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクErnest Eschwege
年代要照合
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
本図鑑の「1900年代初頭」に対し、今回確認したEE・ダイヤモンドの登録は1925年と1936年です。旧写真をどちらの登録に対応させるかは未確定です。
Ernest Eschwege ｜ OR006465 登録：1925年11月24日 抹消：記載なし 文字：EE 図柄：ダイヤモンド 図柄の記載（仏語）：un diamant 職種の記載：Fabriquant Orfèvre de doré et argenté 住所：19 et 21 rue Chapay Ernest Eschwege ｜ OR008692 登録：1936年3月5日 抹消：記載なし 文字：EE 図柄：ダイヤモンド 図柄の記載（仏語）：un diamant 職種の記載：Fabricant Orfèvre et de métal doré ou argenté 住所：41 rue Lepelletier 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
Gabert & Conreau
1901年～1906年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Gabert & Conreau ｜ OR002061 登録：1901年1月25日 抹消：1906年9月14日 文字：G & C 図柄：蛇籠（gabion） 図柄の記載（仏語）：un gabion 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：24 rue Beaubourg 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1882年より活動していたHenry GabertがH.Conreauとともに1901年に開いた工房で、1906年まで続いた。工房はAlbert Deflonに引き継がれた。
Henri Gabert
1882年～1901年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Henri Gabert ｜ OR002404 登録：1882年7月10日 抹消：1901年1月25日 文字：HG 図柄：蛇籠（gabion） 図柄の記載（仏語）：un gabion 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：112 rue de Turenne 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1879年、Edouard ErnieとHenri Gabertが活動を始めた。1882年まで活動したのち、Henri Gabertは自身で活動を始めた。この刻印は1901年まで使用され、1901年からはGabert&Conreauとして1906年まで活動。この工房はAlbert Deflonに引き継がれ、その後も活躍した。
Pierre Gavard
1886年～1895年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
PGとスプーン・二つの三日月は1886年2月9日登録。本図鑑の別項にある1836年をこの刻印の登録日には採用していません。
Pierre Gavard ｜ OR003850 登録：1886年2月9日 抹消：1895年11月21日 文字：PG 図柄：二つの三日月の間にスプーン 図柄の記載（仏語）：une cuiller entre deux croissants 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：19 rue Meslay 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
Hénin & Cie
1896年～（抹消記載なし）
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
本図鑑の終年1910年に対し、POPの該当記録では抹消欄は空欄です。空欄は現在も使用中であることを意味しません。
Hénin ｜ OR002355 登録：1896年8月7日 抹消：記載なし 文字：H et Cie 図柄：文字の上にバラのつぼみ、下に星 図柄の記載（仏語）：un bouton de rose au-dessus, une étoile au-dessous des initiales 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：77 rue des Archives 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
前身はHenin&Vivier。 1861年、Thomas&Heninが最初の刻印を登録（～1865年）。優れた銀食器を製造する。1865年、Henin&Freresによって引き継がれる（～1872）。1872年より、Henin&Filsとなり銀食器を製造し続ける（～1875）。1875年、Henin&Cieとなり成功を収める。1891年、Henin&Vivierとなり、その後再びHenin&Cieと名乗る（1896年)。
Hénin & Vivier
1891年～1896年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Hénin & Vivier ｜ OR002533 登録：1891年7月3日 抹消：1896年8月7日 文字：H & V 図柄：un bouton de rose, une étoile au-dessous 図柄の記載（仏語）：un bouton de rose, une étoile au-dessous 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：77 rue des Archives 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1896年よりHenin&Cieとなる。
François Pamphile JOZAN
1836年～1847年
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
François Pamphile JOZANはオルレアン朝に活躍した工房。細かな細工を施した製品を製造した。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクLabat & Pugibet
1877年～1897年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
POPの記録に従いPugibertをPugibetに修正しました。旧表記でも検索できます。
Labat & Pugibet ｜ OR003300 登録：1877年11月29日 抹消：1897年1月19日 文字：L et P 図柄：靴職人の錐 図柄の記載（仏語）：une alène de cordonnier 職種の記載：Fabricant bijoutier 住所：84 rue Quincampoix 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1877年より活動。「L’Escalier de Cristal」（1804年に創業し、エミール・ガレやウジェーヌ・ルソーといった一流の工芸家の作品を扱った高級小売店）に多く商品を納めた。1897年からはFrancois Labatと名前を変え、1920年まで続いた。 宝石商。
Pierre Lagu
18世紀末
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクLéon Lambert
1881年～1904年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Léon Lambert ｜ OR003204 登録：1881年5月16日 抹消：1904年10月1日 文字：LL 図柄：交差する二本の櫂 図柄の記載（仏語）：deux rames en croix 職種の記載：Fabricant bijoutier 住所：23 rue Vieille-du-Temple 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
Henri Lapeyre
1895年～1923年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Henri Lapeyre ｜ OR002452 登録：1895年11月19日 抹消：1923年3月30日 文字：HL 図柄：二つの三日月の間にスプーン 図柄の記載（仏語）：une cuiller entre deux croissants 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：49 rue Meslay 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
Pierre Gavard（1836年～1895年）の工房を継ぐ。
Robert Linzeler（Linzeler&Cie)
1897年～1926年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Robert Linzeler ｜ OR004067 登録：1897年4月14日 抹消：1926年2月10日 文字：RL 図柄：王冠 図柄の記載（仏語）：une couronne royale 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：1) 68 rue de Turbigo ; 2) 4 rue de la Paix ; 3) 9 rue d'Argenson Robert Linzeler ｜ OR006702 登録：1926年2月11日 抹消：記載なし 文字：RL 図柄：王冠 図柄の記載（仏語）：une couronne royale 職種の記載：Fabricant Orfèvre 住所：9 rue d'Argenson 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1872年生まれ。1897年、Leroy&Cieの著名な金銀細工師であるジュール・ピオー（Jules Piault）の事業を買収しスタートする。優れた技術を伴い、品質の高い製品を製造した。1900年のパリ万博では金賞を受賞。その後カルティエのサプライヤーとしても活躍し多くの名品を納め、さらに1925年のパリ万博では宝石商としてグランプリを受賞した。カルティエはロベールを長年支えていたが、経済的困難から1932年にカルティエに事業が引き継がれた。1941年死去。
Théodore Manteau
年代要照合
工房の説明・登録記録を見る
文化省にはManteauの文字とマントを図柄とする1919年登録の刻印が記載されています。
本図鑑の1875年開始とは異なる登録です。写真は既存のものを継承しており、特定の登録との対応は未確定です。
Théodore Manteau ｜ OR005652 登録：1919年4月1日 抹消：1927年7月25日 文字：Manteau 図柄：マント 図柄の記載（仏語）：un manteau 職種の記載：Fabricant bijoutier 住所：41 rue Richelieu 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
Félix Marique
1872年～1897年
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
本図鑑には刻印画像がありません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
本図鑑掲載の工房。別表記にmaliqueがあり、正式表記と沿革は要照合です。
Gustave Marmuse
1868年～
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
19世紀の有力工房。ナイフ制作で有力だったCamille Pagéと協力した制作も行い、1889年や1900年のパリ万博では審査員を務めた。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクEdmond Molle
1898年～1919年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Edmond Molle ｜ OR001662 登録：1898年5月11日 抹消：1919年9月25日 文字：E Molle 図柄：クローバー 図柄の記載（仏語）：un trèfle 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：114 rue du Temple 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
銀食器など優れた製品を製造した。前身はAlexandre Tortez（1891～1898）。
Odiot（Oとランプの刻印）
1956年～（掲載情報）
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
本図鑑は1956年以降としていましたが、POPで確認できたOとランプの記録は1966年7月21日登録です。既存写真との登録単位での対応は未確定です。
Odiot ｜ OR011795 登録：1966年7月21日 抹消：記載なし 文字：O 図柄：古代風のランプ 図柄の記載（仏語）：Une lampe antique 職種の記載：Orfèvre 住所：7 Place de la Madeleine 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
1690年創業。1797年、Jean-Claude Odiotによって刻印が登録される（～1809）。1809年に、その息子が同じ名で登録をする（～1826)。1826年、Charles-Nicolas Odiotによりこの刻印が登録される。1865年、Gustave Odiotが引き継ぎ1894年まで刻印は使用された。1894年から1906年の間は”PR Cie”のマークが使用された。1906年から1956年までは”O Bs”の刻印が使用された。 ナポレオン専属の銀職人もオディオから輩出されるなど格式が非常に高く、現在も続く。
Odiot/オディオ
1906年～1956年
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
本図鑑は1690年創業と、19～20世紀の継承を説明しています。ただしJean-Claudeとする人名などに照合が必要なため、未検証の詳細な沿革は公開本文に採用していません。
図例：11th Avenue
この項目へのリンクErnest Prost
1923年～1963年
工房の説明・登録記録を見る
EPとゲートル・星の刻印は1923年登録、1963年抹消。1913年登録の「E Prost」とフォークの別刻印もあり、文字と図柄の組合せで区別します。
掲載していた「1900年代前半」から、EP刻印の登録期間を具体化しました。
Ernest Prost ｜ OR005906 登録：1923年8月23日 抹消：1963年2月2日 文字：EP 図柄：ゲートル、その上に星 図柄の記載（仏語）：une guêtre et une étoile au-dessus 職種の記載：Fabricant d'argenterie, de doré et d'argenté 住所：7 rue Réaumur Ernest Prost ｜ OR001705 登録：1913年4月23日 抹消：記載なし 文字：E Prost 図柄：フォーク 図柄の記載（仏語）：une fourchette 職種の記載：Fabricant orfèvre joaillier 住所：68 quai des Orfèvres 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
Puiforcat/ピュイフォルカ
1857年～
工房の説明・登録記録を見る
EPと小刀の図柄を持つ工房刻印。1857年という掲載年代と、POPの1927年の登録記録を区別して表示しています。
本図鑑には1857年登録とあります。POPの同じEP・小刀の記録は1927年登録であり、最初の登録年を示すとは限りません。旧写真との登録単位での対応は未確定です。
Puiforcat ｜ OR007004 登録：1927年8月8日 抹消：記載なし 文字：EP 図柄：小刀 図柄の記載（仏語）：un canif 職種の記載：Fabricant Orfèvre 住所：14 rue Chapon 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
本図鑑は1820年創業・1857年11月3日刻印登録と説明していました。これらの沿革は今回のPOP登録記録からは確認できません。
Ravinet d’Enfert
1891年～1912年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Ravinet Louis & Denfert Charles ｜ OR004018 登録：1891年11月28日 抹消：1912年8月8日 文字：RD 図柄：クローバー 図柄の記載（仏語）：un trèfle 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：83 rue du Temple Ravinet ｜ OR004011 登録：1912年8月20日 抹消：1923年3月26日 文字：R & Cie 図柄：クローバー 図柄の記載（仏語）：un trèfle 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：83 rue du Temple Ravinet d'Enfert et Cie ｜ OR005926 登録：1923年4月18日 抹消：記載なし 文字：RD 図柄：クローバー 図柄の記載（仏語）：un trèfle 職種の記載：Fabricants d'orfèvrerie, de doré et d'argenté 住所：83 rue du Temple 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
工房自体は1845年に設立された。Louis Ravinetが1882年に工房を買収、1891年にCharles d’EnfertとともにRavinet d’Enfertとして創業。1897年ブリュッセル万博では金賞を受賞。1912年にRavinet&Cieへと変更した。
Henri Soufflot
1884年～1910年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
Henri Soufflot ｜ OR002524 登録：1884年4月12日 抹消：1910年4月30日 文字：HS 図柄：昇る太陽 図柄の記載（仏語）：un soleil levant 職種の記載：Fabricant bijoutier 住所：89 rue de Turbigo Soufflot ｜ OR002525 登録：1910年5月25日 抹消：1910年11月9日 文字：H et S 図柄：昇る太陽、その下に星 図柄の記載（仏語）：un soleil levant, une étoile au-dessous 職種の記載：Fabricant orfèvre 住所：89 rue de Turbigo 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
Henri Chenailler工房（1864～1884）年にて成功を収め、1884年より工房を引き継ぎ自身にて活動。1910年にSoufflot & Cieとなったが同年にOlier & Caronによって買収された（～1936年）。
Alexandre Tortez
1891年～1898年
工房の説明・登録記録を見る
文化省POP・Autorに記載された刻印情報です。登録日と抹消日は工房全体の存続期間を意味しません。
既存写真にはA. TORTEZと読める文字があり、POPの文字欄はATです。写真の文字表記と記録欄の表記を区別してください。
Alexandre Tortez ｜ OR000596 登録：1891年1月27日 抹消：1898年5月11日 文字：AT 図柄：クローバー 図柄の記載（仏語）：un trèfle 職種の記載：Fabricant bijoutier 住所：94 rue du Temple 出典：フランス文化省 POP・Autor。本文の日本語訳・整理：11th Avenue。記録確認：2026年9月13日。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
A.TORTEZの刻印。1898年にEdmond Molleに引き継がれた。
Antoine-Adrien Vautrin
1824-1844年
工房の説明・登録記録を見る
書籍を参考にした情報です。掲載年代について、文化省記録との一致は確認できていません。
参考文献に基づく解説
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
のちに有力工房となるVictor Boivinへとつながる工房。1844年から1859年にNicolas Vautrin、そしてその後Victor Boivinの父親であるJules Boivinへと渡った。
図例：11th Avenue
この項目へのリンク条件に合う項目がありません。文字を短くするか、絞り込み条件をクリアしてください。
資料と出典
本文の出典は各項目に表示しています。参考文献に基づく解説に、文化省POP・Autorの刻印登録記録を併記しています。刻印の登録・抹消日は工房の創業・廃業年や個々の品物の制作年とは異なります。抹消欄の空欄から継続使用を判断することはできません。
参考文献：『Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent, Paris 1838–1875』（Cahiers de l’Inventaire）。
図例は11th Avenueの刻印画像を継承しています。文化省POPの記録本文を参照していますが、同省の画像は転載していません。
文化省POPのAutorは、パリの保証局に登録された金銀工房等の記録を含む資料です。本図鑑はフランスの全工房・全時代を網羅するものではありません。