詳しい解説

オノレに関係する磁器の装飾には、一般的な花や人物の色絵に加え、浮き彫り、メダイヨン、大理石を模した表面などが紹介されています。皿、カップ、ポット、トレー、台付きの器、人物像といった多様な製品があり、平らな面に描く装飾と器形の凹凸を使う装飾を組み合わせていたことが分かります。

書籍は、白磁を地方で作り、パリで絵付けする工程の分担も説明しています。印には「E. Honoré」、「Ed. Honoré」、パリの住所や地方の製造所を記したもの、ダゴティとの連名、以前の社名を知らせる長い銘文があります。単独名、連名、旧社名の記載を読み分けると、製造と装飾、販売の関係が見えてきます。ただし、署名の種類だけを順に並べて活動年代を決めることはできず、個々の作品の記録と照らし合わせる必要があります。