Kennedy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Malim esse probus quam haberi
日本語訳案 · ラテン語善人と思われるより、善人でありたい。
原典英訳:I had rather be honest than rich. / 原典英訳はthan rich。日本語はesse…quam haberi(そうあることと、そう見なされること)の対比に沿う訳案。
家系・紋章の記録と出典 1件
Kennedy.
Malim esse probus quam haberi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻(Reeves and Turner/Wellcome Collection)(1882)
登録箇所:印刷頁 85