11th Avenue · 紋章と家系

西洋紋章辞典

家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。

3,563件の紋章記録 / 123モットー

Abele zu Lilienberg

Abele zu Lilienbergの原図
ティロフ『オーストリア君主国紋章集』

原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。

収録範囲と調べ方

図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。

Tyroff『Wappenbuch der Oesterreichischen Monarchie』の原図を追加しています。Commonsカテゴリの掲載内容を採用しており、全39巻の完全収録は未確認です。巻番号・刊年が個別確認できない原図は未確認と表示します。

モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。

モットーABC索引

123件原語から一覧で調べる

モットーの原語をABC順に掲載しています。原語を選ぶと、そのモットーを使う家系・紋章の記録へ進めます。日本語訳案は草稿です。

A25件

頭文字の一覧へ戻る ↑

C6件

頭文字の一覧へ戻る ↑

D13件

頭文字の一覧へ戻る ↑

E8件

頭文字の一覧へ戻る ↑

F4件

頭文字の一覧へ戻る ↑

G9件

頭文字の一覧へ戻る ↑

H4件

頭文字の一覧へ戻る ↑

I4件

頭文字の一覧へ戻る ↑

J1件

頭文字の一覧へ戻る ↑

L2件

頭文字の一覧へ戻る ↑

M13件

頭文字の一覧へ戻る ↑

N1件

頭文字の一覧へ戻る ↑

O1件

頭文字の一覧へ戻る ↑

P10件

頭文字の一覧へ戻る ↑

Q1件

頭文字の一覧へ戻る ↑

R1件

頭文字の一覧へ戻る ↑

S6件

頭文字の一覧へ戻る ↑

T5件

頭文字の一覧へ戻る ↑

U3件

頭文字の一覧へ戻る ↑

V6件

頭文字の一覧へ戻る ↑

3,563件 / 178 / 179ページ

1ページ20件 · 図版掲載を先に表示

家系・人物の記録

Rollo

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Valor et fortuna

日本語訳案 · ラテン語勇気と運

家系・紋章の記録と出典 1件

Rollo

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Valor et fortuna — Rollo

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1183 / PDF通算 1319頁

登録箇所の分冊内頁:101

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Ruys van Beerenbroek

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Antes morir que ser traidor.

日本語訳案 · スペイン語裏切り者になるより死を選ぶ。

家系・紋章の記録と出典 1件

Ruys van Beerenbroek

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 201 / PDF通算 218頁

モットー索引:印刷頁 520 / PDF通算 537頁

索引の家名:Ruys van Beerenbroek

家系本文:印刷頁 200 / PDF通算 217頁

本文のモットー:印刷頁 201 / PDF通算 218頁

登録箇所の分冊内頁:218

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Salm-Reifferscheid-Dyck

ドイツ・オーストリア系

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Contra torrentem

日本語訳案 · ラテン語流れに抗して

Pro Deo et patria

日本語訳案 · ラテン語神と祖国のために

Quem obumbro defendo

日本語訳案 · ラテン語私が陰で覆う者を、私は守る

家系・紋章の記録と出典 3件

Salm-Reifferscheid-Dyck

ドイツ・オーストリア系

1816年4月28日プロイセン侯爵位特許状による図193の説明。右の旗のモットー。

... das rechte [Banner] ... Schildchen mit den beiden rothen Salmen von Niedersalm, darüber die Devise: Contra torrentem ...

J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch — Bd. 1, Abth. 3, Reihe 1 (1878): Die mediatisirten Fürstengeschlechter in Deutschland(1878)

登録箇所:印刷頁 86 / PDF通算 105頁

登録箇所の分冊内頁:105

図版との対応は未確認

Tafel 193

Salm-Reifferscheid-Dyck

ドイツ・オーストリア系

1816年4月28日プロイセン侯爵位特許状による図193の説明。盾持ちが立つ帯に記されたモットー。

... die Schildhalter stehen auf silbernem Bande mit der Devise: Pro Deo et patria ...

J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch — Bd. 1, Abth. 3, Reihe 1 (1878): Die mediatisirten Fürstengeschlechter in Deutschland(1878)

登録箇所:印刷頁 86 / PDF通算 105頁

登録箇所の分冊内頁:105

図版との対応は未確認

Tafel 193

Salm-Reifferscheid-Dyck

ドイツ・オーストリア系

1816年4月28日プロイセン侯爵位特許状による図193の説明。左の旗のモットー。

... das linke ... Reifferscheid’sche Schildchen nebst Turnierkragen, darüber die Devise: Quem obumbro defendo ...

J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch — Bd. 1, Abth. 3, Reihe 1 (1878): Die mediatisirten Fürstengeschlechter in Deutschland(1878)

登録箇所:印刷頁 86 / PDF通算 105頁

登録箇所の分冊内頁:105

図版との対応は未確認

Tafel 193

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Schimmelpenninck van der Oye

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Fide et constantia.

日本語訳案 · ラテン語信義と不屈の精神をもって。

家系・紋章の記録と出典 1件

Schimmelpenninck van der Oye

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 208 / PDF通算 225頁

モットー索引:印刷頁 521 / PDF通算 538頁

索引の家名:Schimmelpenninck van der Oye

家系本文:印刷頁 208 / PDF通算 225頁

本文のモットー:印刷頁 208 / PDF通算 225頁

登録箇所の分冊内頁:225

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Shevill

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Mon privilége et mon devoir

日本語訳案 · フランス語私の特権と私の義務

家系・紋章の記録と出典 1件

Shevill

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。 印刷原文はprivilége(アクセント形を転写欄に保存)。

Mon privilége et mon devoir — Shevill

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1174 / PDF通算 1310頁

登録箇所の分冊内頁:92

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Stalybridge, Borough of

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Absque labore nihil

日本語訳案 · ラテン語労苦なくして何ものもない

家系・紋章の記録と出典 1件

Stalybridge, Borough of

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Absque labore nihil — Steele; Stalybridge, Borough of

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1162 / PDF通算 1298頁

登録箇所の分冊内頁:80

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Steele

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Absque labore nihil

日本語訳案 · ラテン語労苦なくして何ものもない

家系・紋章の記録と出典 1件

Steele

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Absque labore nihil — Steele; Stalybridge, Borough of

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1162 / PDF通算 1298頁

登録箇所の分冊内頁:80

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Stirling

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Gang forward

日本語訳案 · スコッツ語前へ進め

家系・紋章の記録と出典 1件

Stirling

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Gang forward — Stirling

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1170 / PDF通算 1306頁

登録箇所の分冊内頁:88

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Struthers

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Ad alta

日本語訳案 · ラテン語高みへ

家系・紋章の記録と出典 1件

Struthers

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Ad alta — Bartholomew; Cairnie; Guthrie; Struthers

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1162 / PDF通算 1298頁

登録箇所の分冊内頁:80

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Travers

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Altijd de zelve.

日本語訳案 · オランダ語常に同じであれ。

家系・紋章の記録と出典 1件

Travers

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

索引は Altijd、本文は Altyd de zelve。綴り違いを保存する。

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 245 / PDF通算 262頁

モットー索引:印刷頁 520 / PDF通算 537頁

索引の家名:Travers

家系本文:印刷頁 245 / PDF通算 262頁

本文のモットー:印刷頁 245 / PDF通算 262頁

登録箇所の分冊内頁:262

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

Urquhart

英国・アイルランド(資料収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Mean, speak, and do well

日本語訳案 · 英語善い心を持ち、善く語り、善く行え

家系・紋章の記録と出典 1件

Urquhart

英国・アイルランド(資料収録範囲)

モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。

Mean, speak, and do well — Urquhart

The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time(1884)

登録箇所:印刷頁 1174 / PDF通算 1310頁

登録箇所の分冊内頁:92

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Aldenburg-Bentinck

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Dominus providebit.

日本語訳案 · ラテン語主は備えてくださる。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Aldenburg-Bentinck

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 17 / PDF通算 34頁

モットー索引:印刷頁 521 / PDF通算 538頁

索引の家名:Bentinck (Aldenburg-)

家系本文:印刷頁 16 / PDF通算 33頁

本文のモットー:印刷頁 17 / PDF通算 34頁

登録箇所の分冊内頁:34

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Aldenburg-Bentinck

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Craignez honte.

日本語訳案 · フランス語恥を恐れよ。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Aldenburg-Bentinck

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

二つの家名は索引に明記。Aldenburg-Bentinck は本文 p. 17 に確認。通常の Bentinck へのこの句の帰属は今回索引のみで確認。

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 17 / PDF通算 34頁

モットー索引:印刷頁 520 / PDF通算 537頁

索引の家名:Bentinck; Bentinck (Aldenburg-)

家系本文:印刷頁 16 / PDF通算 33頁

本文のモットー:印刷頁 17 / PDF通算 34頁

登録箇所の分冊内頁:34

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Andringa de Kempenaer

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Aeterna virtute parantur.

日本語訳案 · ラテン語永遠のものは徳によって得られる。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Andringa de Kempenaer

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

本文では Wilco van Andringa de Kempenaer と Julius van Burmania van Andringa de Kempenaer の系統。p. 7 は de Kempenaer への参照項目。Antoon Anne の記述には別のモットー Fides socia viri が付く。

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 124 / PDF通算 141頁

モットー索引:印刷頁 520 / PDF通算 537頁

索引の家名:Kempenaer (van Andringa de-)

家系本文:印刷頁 123 / PDF通算 140頁

本文のモットー:印刷頁 124 / PDF通算 141頁

登録箇所の分冊内頁:141

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van den Bogaerde

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Ex arbore fructus.

日本語訳案 · ラテン語木から果実が生まれる。

家系・紋章の記録と出典 1件

van den Bogaerde

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 26 / PDF通算 43頁

モットー索引:印刷頁 521 / PDF通算 538頁

索引の家名:van den Bogaerde

家系本文:印刷頁 25 / PDF通算 42頁

本文のモットー:印刷頁 26 / PDF通算 43頁

登録箇所の分冊内頁:43

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Doorn (Zeeland)

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Doe wel en zie niet om.

日本語訳案 · オランダ語善を行い、振り返るな。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Doorn (Zeeland)

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

本文により Zeeland 系統と確認。p. 60 の Utrecht 系統にはこの句の記述を確認していないため混同しない。Hendrik Jacob van Doorn van Westcapelle にも前記と同じモットーと記す。

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 60 / PDF通算 77頁

モットー索引:印刷頁 521 / PDF通算 538頁

索引の家名:Doorn

家系本文:印刷頁 59 / PDF通算 76頁

本文のモットー:印刷頁 60 / PDF通算 77頁

登録箇所の分冊内頁:77

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Hall

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Fide et labora.

日本語訳案 · ラテン語信じ、そして働け。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Hall

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

Fide は命令形としての下訳。語句を Fides や Labor に訂正しない。

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 92 / PDF通算 109頁

モットー索引:印刷頁 521 / PDF通算 538頁

索引の家名:Hall

家系本文:印刷頁 91 / PDF通算 108頁

本文のモットー:印刷頁 92 / PDF通算 109頁

登録箇所の分冊内頁:109

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Hangest Baron d’Yvoy

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Ex cinere revivo.

日本語訳案 · ラテン語灰の中から私は再び生きる。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Hangest Baron d’Yvoy

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 92 / PDF通算 109頁

モットー索引:印刷頁 521 / PDF通算 538頁

索引の家名:Hangest d’Yvoy

家系本文:印刷頁 92 / PDF通算 109頁

本文のモットー:印刷頁 92 / PDF通算 109頁

登録箇所の分冊内頁:109

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Holthe

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Deus vincenti dat coronam.

日本語訳案 · ラテン語神は勝者に冠を授ける。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Holthe

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 110 / PDF通算 127頁

モットー索引:印刷頁 521 / PDF通算 538頁

索引の家名:Holthe

家系本文:印刷頁 109 / PDF通算 126頁

本文のモットー:印刷頁 110 / PDF通算 127頁

登録箇所の分冊内頁:127

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

家系・人物の記録

van Rijckevorsel

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

図版は未収録

紋章の特徴

特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。

モットー

Condit opes virtus.

日本語訳案 · ラテン語徳は富を築く。

家系・紋章の記録と出典 1件

van Rijckevorsel

オランダ・低地地方(資料の収録範囲)

De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen(1890)

登録箇所:印刷頁 201 / PDF通算 218頁

モットー索引:印刷頁 520 / PDF通算 537頁

索引の家名:Rijckevorsel

家系本文:印刷頁 201 / PDF通算 218頁

本文のモットー:印刷頁 201 / PDF通算 218頁

登録箇所の分冊内頁:218

このモットーの原典記録(別タブで開きます)

図版・銘文の一致は同定の手がかりです。家系・年代は各項目の原典記録と照合してください。