紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
モットーABC索引 · J
モットーABC索引
73件原語から一覧で調べる
モットーの原語をABC順に掲載しています。原語を選ぶと、そのモットーを使う家系・紋章の記録へ進めます。日本語訳案は草稿です。
J73件
-
J’ai bonne cause
日本語訳案 · フランス語私には正当な理由がある。
紋章の記録:Bath, m.
-
J’ai bonne esperance
日本語訳案 · フランス語私には確かな希望がある。
-
J’ai esperé mieux avoir
日本語訳案 · フランス語私はより良いものを得ることを願う。
紋章の記録:Dine.
-
J’ai la clef
日本語訳案 · フランス語私は鍵を持つ。
-
J’aime la liberté
日本語訳案 · フランス語私は自由を愛する。
紋章の記録:Ribton, bt.
-
J’aime l’honneur qui vient par la vertu
日本語訳案 · フランス語徳によって得る名誉を、私は愛する。
-
Jamais arrière
日本語訳案 · フランス語決して後れを取らず。
紋章の記録:Douglas, b. / Douglas, of Glenbervie, bt. / Selkirk, e.
-
J’aspire
日本語訳案 · フランス語私は高みを目指す。
紋章の記録:Devizmes.
-
J’avance
日本語訳案 · フランス語私は前進する。
-
J’ayme à jamais
日本語訳案 · フランス語私は永遠に愛する。
-
Je dis la verité
日本語訳案 · フランス語私は真実を語る。
紋章の記録:Pedder.
-
Jehovah-Jireh
日本語訳案 · ヘブライ語由来主は備えてくださる。
紋章の記録:Grant, of Monymusk, bt.
-
Jehova portio mea
日本語訳案 · ラテン語主は私に与えられた分。
紋章の記録:Mercer.
-
Je le feray durant ma vie
日本語訳案 · フランス語生きている限り、私はそれを行う。
-
Je le tiens
日本語訳案 · フランス語私はそれをつかんでいる。
紋章の記録:Audley, b.
-
Je maintiendrai
日本語訳案 · フランス語私は守り抜く。
紋章の記録:Malmesbury, e.
-
Je me fie en Dieu
日本語訳案 · フランス語私は神を信頼する。
紋章の記録:Blois, bt. / Plymouth, e.
-
Je mourrai pour ceux que j’aime
日本語訳案 · フランス語私は愛する者のために死のう。
紋章の記録:Blenkinsopp / Coulson.
-
Je ne change qu’en mourant
日本語訳案 · フランス語私は死ぬ時まで変わらない。
紋章の記録:Salvin, of Croxdale.
-
Je ne cherche que ung
日本語訳案 · フランス語私が求めるのは、ただひとつ。
-
Je ne puis
日本語訳案 · フランス語私にはできない。
紋章の記録:Delves.
-
Je n’oublierai jamais
日本語訳案 · フランス語私は決して忘れない。
紋章の記録:Bristol, m. / Hervey.
-
Je pense
日本語訳案 · フランス語私は考える。
紋章の記録:Wemyss, e.
-
Je pense plus
日本語訳案 · フランス語私はさらに深く考える。
紋章の記録:Marr, e.
-
Je recois pour donner
日本語訳案 · フランス語私は与えるために受け取る。
紋章の記録:Innes.
-
JE SÈME L'OR
日本語訳案 · フランス語私は黄金をまく
紋章の記録:Châteaubriand (Comtes)
-
J’espère
日本語訳案 · フランス語私は希望を抱く。
紋章の記録:Swinton, of Swinton.
-
J’espère bien
日本語訳案 · フランス語私は良き望みを抱く。
-
Jesu, esto mihi Jesus
日本語訳案 · ラテン語イエスよ、私の救い主となってください。
紋章の記録:Swale.
-
Je suis petite, mais mes picqûres sont profondes
日本語訳案 · フランス語私は小さいが、刺す傷は深い。
紋章の記録:Order of the Bee.
-
Je suis prêst
日本語訳案 · フランス語私は備えている。
紋章の記録:Fraser, bt.
-
Je suis prêt
日本語訳案 · フランス語私は備えている。
紋章の記録:Farnham, b. / Lovat / Simpson.
-
Jesus
日本語訳案 · 原語未詳イエス。
紋章の記録:Chipman. / Chippenham
-
Jesu seul bon et bel
日本語訳案 · フランス語イエスだけが善く、美しい。
紋章の記録:Breary.
-
Jesus hominum salvator
日本語訳案 · ラテン語イエス、人類の救い主。
紋章の記録:Legat / Order of the Seraphim.
-
Je veux bonne guerre
日本語訳案 · フランス語私は公正な勝負を望む。
紋章の記録:Thompson.
-
Je veux le droit
日本語訳案 · フランス語私は正しいことを望む。
紋章の記録:Duckett, bt.
-
Je vive en espoir
日本語訳案 · フランス語私は希望を抱いて生きる。
紋章の記録:Stradbroke, e.
-
Je voys
日本語訳案 · フランス語私は見る。
紋章の記録:Jossey.
-
Join truth with trust
日本語訳案 · 英語真実と信頼を結びつけよ。
紋章の記録:Joiners’ Comp., London.
-
Jouir en bien
日本語訳案 · フランス語清く楽しむ。
-
Jour de ma vie!
日本語訳案 · フランス語我が命の光よ。
紋章の記録:Delawarr, e.
-
Jubilee
日本語訳案 · 英語祝祭。
紋章の記録:Stamer.
-
Judge not
日本語訳案 · 英語裁くな。
紋章の記録:Erskine.
-
Judge nought
日本語訳案 · 英語何事も裁くな。
紋章の記録:Buchan, e. / Traquair, e.
-
Judicium parium, aut leges terræ
日本語訳案 · ラテン語同輩の裁き、あるいは国の法。
紋章の記録:Camden, m.
-
Juncta arma decori
日本語訳案 · ラテン語武勇を功績に結びつける。
紋章の記録:M‘Gouan.
-
Juncta virtuti fides
日本語訳案 · ラテン語勇気と結ばれた信義。
紋章の記録:Murray.
-
Jungor ut implear
日本語訳案 · ラテン語満ちるために、私は結ばれる。
紋章の記録:Meik.
-
Junxit amicos amor
日本語訳案 · ラテン語愛が友を結びつけた。
紋章の記録:Order of St. Joachim.
-
Juravi et adjuravi
日本語訳案 · ラテン語私は誓い、厳かに誓った。
紋章の記録:Moores.
-
Jus meum tuebor
日本語訳案 · ラテン語私は自らの権利を守ろう。
紋章の記録:Reynolds.
-
Jussu regis India subacta
日本語訳案 · ラテン語王の命により征服されたインド。
紋章の記録:Munro.
-
Justa sequor
日本語訳案 · ラテン語私は正しいことを追い求める。
紋章の記録:Keith.
-
Juste et droit
日本語訳案 · フランス語公正にして率直。
紋章の記録:Whichcote, bt.
-
Justitia
日本語訳案 · ラテン語正義。
-
Justitiæ soror fides
日本語訳案 · ラテン語信義は正義の姉妹。
紋章の記録:Thurlow, b.
-
Justitia et pax
日本語訳案 · ラテン語正義と平和。
紋章の記録:Plumbers’ Comp.
-
Justitia et veritas
日本語訳案 · ラテン語正義と真実。
紋章の記録:Lauriston.
-
Justitia virtutum regina
日本語訳案 · ラテン語正義は諸徳の女王。
紋章の記録:Goldsmiths’ Comp.
-
Justi ut sidera fulgent
日本語訳案 · ラテン語正しき者は星のように輝く。
紋章の記録:M‘Coll / Sandilands.
-
Justum et tenacem
日本語訳案 · ラテン語正しく、決意を固く。
紋章の記録:Co[判読不鮮明]hurst, bt.
-
Justum perficito, nihil timeto
日本語訳案 · ラテン語正しく行い、何も恐れるな。
-
Justus esto et non metue
日本語訳案 · ラテン語正しくあれ、恐れるな。
紋章の記録:Robson.
-
Justus et propositi tenax
日本語訳案 · ラテン語正しく、志を固く守る。
-
Justus ut palma
日本語訳案 · ラテン語正しき者は棕櫚のよう。
紋章の記録:Palmes.
-
Justus ut palma florebit
日本語訳案 · ラテン語正しき者は棕櫚のように栄える。
-
Juvant arva parentum
日本語訳案 · ラテン語父祖の土地は私を喜ばせる。
紋章の記録:Capan, of Sheffield.
-
Juvant aspera fortes
日本語訳案 · ラテン語困難は勇者を喜ばせる。
紋章の記録:Steuart.
-
Juvant aspera probum
日本語訳案 · ラテン語逆境は善き者を益する。
-
Juvante Deo
日本語訳案 · ラテン語神の助けによって。
紋章の記録:Layard.
-
Juvat Deus impigros
日本語訳案 · ラテン語神は勤勉なる者を助ける。
紋章の記録:Strachan.
-
Juxta Salopiam
日本語訳案 · ラテン語シュロップシャーの近くに。
紋章の記録:Chadwick.