紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 391 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Sick and Hurt Office, London.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fac simile
日本語訳案 · ラテン語同じように行え。
原典英訳：Do thou the like.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sick and Hurt Office, London.
Fac simile [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Sicklemore, of Wetheringsett.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Par pari
日本語訳案 · ラテン語対等の者には対等に。
原典英訳：Equal to my equal.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sicklemore, of Wetheringsett.
Par pari [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Sideserf
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industria ditat
日本語訳案 · ラテン語勤勉は豊かさをもたらす。
原典英訳：Industry enriches.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sideserf
Industria ditat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Sideserf
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper virtute vivo
日本語訳案 · ラテン語常に徳によって生きる。
原典英訳：I always live by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sideserf
Semper virtute vivo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Sideserf
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute promoveo
日本語訳案 · ラテン語徳によって前進する。
原典英訳：I advance by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sideserf
Virtute promoveo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Sidmouth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Libertas sub rege pio
日本語訳案 · ラテン語敬虔な王のもとの自由。
原典英訳：Liberty under a pious king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sidmouth.
Libertas sub rege pio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Sikes, of this Chantry House
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod facio, valdè facio
日本語訳案 · ラテン語することは立派に行う。
原典英訳：What I do, I do well. ／ 原典のthisを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Sikes, of this Chantry House
Quod facio, valdè facio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Silk Throwsters’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God in his least creatures
日本語訳案 · 英語最も小さき被造物にも神は宿る。
家系・紋章の記録と出典 1件
Silk Throwsters’ Comp.
God in his least creatures [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Silver.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil desperandum
日本語訳案 · ラテン語決して絶望するな。
原典英訳：Never despair.
家系・紋章の記録と出典 1件
Silver.
Nil desperandum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Simeon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Serviendo
日本語訳案 · ラテン語仕えることによって。
原典英訳：By serving.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simeon
Serviendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Simeon, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simeon, bt.
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Simmons.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In recto decus
日本語訳案 · ラテン語正しさの中に名誉あり。
原典英訳：Honour in rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simmons.
In recto decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Simon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God giveth the victory
日本語訳案 · 英語神は勝利を授けたもう。
家系・紋章の記録と出典 1件
Simon.
God giveth the victory [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Simpson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Alis nutrior
日本語訳案 · ラテン語私は鳥たちに養われる。
原典英訳：I am fed by birds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simpson
Alis nutrior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Simpson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je suis prêt
日本語訳案 · フランス語私は備えている。
原典英訳：I am ready.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simpson.
Je suis prêt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Simpson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam obliviscar
日本語訳案 · ラテン語私は決して忘れない。
原典英訳：I shall never forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simpson.
Nunquam obliviscar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Simpson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Regi regnoque fidelis
日本語訳案 · ラテン語王と王国に忠実に。
原典英訳：Faithful to king and kingdom.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simpson
Regi regnoque fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Simpson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tandem implebitur
日本語訳案 · ラテン語ついには満たされる。
原典英訳：It will be full at last.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simpson
Tandem implebitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Sims
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ferio, tego
日本語訳案 · ラテン語打ち、守る。
原典英訳：I strike and defend.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sims
Ferio, tego [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Simson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Profunda cernit
日本語訳案 · ラテン語深遠な事柄を理解する。
原典英訳：He comprehends profound things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Simson
Profunda cernit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107