紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
モットーABC索引 · L
モットーABC索引
115件原語から一覧で調べる
モットーの原語をABC順に掲載しています。原語を選ぶと、そのモットーを使う家系・紋章の記録へ進めます。日本語訳案は草稿です。
L115件
-
La bondad para la medra
日本語訳案 · スペイン語善は成功をもたらす。
紋章の記録:Lennard.
-
Labora
日本語訳案 · ラテン語働け。
-
Laborante numen adest
日本語訳案 · ラテン語励む者には神がともにある。
紋章の記録:Macfarlane.
-
Labora ut in æternum vivas
日本語訳案 · ラテン語永遠の命を得るために励め。
紋章の記録:Apreece, bt.
-
Labore
日本語訳案 · ラテン語労によって。
紋章の記録:Tenterden, b.
-
Labore et fiduciâ
日本語訳案 · ラテン語勤労と信頼によって。
紋章の記録:Litster.
-
Labore et honore
日本語訳案 · ラテン語勤労と名誉によって。
紋章の記録:Bowden / Pemberton, of Barnes and Bainbridge Holm. / Rendlesham, b.
-
Labore et perseverantiâ
日本語訳案 · ラテン語努力と忍耐によって。
紋章の記録:Campbell.
-
Labore et scientiâ
日本語訳案 · ラテン語勤労と知識によって。
紋章の記録:Wylie.
-
Labore et virtute
日本語訳案 · ラテン語勤労と美徳によって。
-
Labore omnia florent
日本語訳案 · ラテン語勤労によってすべては栄える。
紋章の記録:Drinkwater.
-
Labor et industria
日本語訳案 · ラテン語労働と勤勉。
紋章の記録:Tane.
-
Labor improbus omnia vincit
日本語訳案 · ラテン語たゆまぬ努力はすべてに打ち勝つ。
紋章の記録:Mitchell.
-
Labor ipse voluntas
日本語訳案 · ラテン語働くことそのものが喜び。
紋章の記録:Lovelace, e.
-
Labor omnia vincit
日本語訳案 · ラテン語努力はすべてに打ち勝つ。
-
Lætitia per mortem
日本語訳案 · ラテン語死を通して喜びへ。
紋章の記録:Luther.
-
La fin couronne les œuvres
日本語訳案 · フランス語終わりが仕事に冠を授ける。
紋章の記録:Yarker.
-
La fortune passe par tout
日本語訳案 · フランス語運命の浮き沈みは誰にも訪れる。
紋章の記録:Rollo, b.
-
La générosité
日本語訳案 · フランス語寛大さ。
紋章の記録:Order of Generosity.
-
La liaison fait ma valeur, la division me perd
日本語訳案 · フランス語結びつきが私の価値を生み、分裂が私を滅ぼす。
紋章の記録:Order of the Fan.
-
La mayor victoria de ellas es el bien merecellas
日本語訳案 · スペイン語それらにふさわしい者となることが、最大の勝利である。
紋章の記録:Guevera.
-
Lamh derg eirin
日本語訳案 · アイルランド語アイルランドの赤い手。
紋章の記録:O’Neill, e.
-
Lamh foisdineach an næchtar
日本語訳案 · アイルランド語征服によって得たものを、寛容によって守る。
紋章の記録:Sullavan.
-
Lamh laidir an nachtar
日本語訳案 · アイルランド語最も強き手は高みにある。
紋章の記録:O’Brien, Bt.
-
L’amour de Dieu est pacifique
日本語訳案 · フランス語神の愛は平和をもたらす。
紋章の記録:Order of Mary Magdalen.
-
L’Antiquité ne peut pas l’abolir
日本語訳案 · フランス語長い歳月も、これを滅ぼせない。
紋章の記録:Conroy, bt.
-
LÀ OU AILLEURS, KERGARIOU !
日本語訳案 · フランス語そこでも、ほかの場所でも、ケルガリウ!
-
Lassez dire
日本語訳案 · フランス語人には言わせておけ。
紋章の記録:Middleton.
-
Latet Anguis in herbâ
日本語訳案 · ラテン語草むらには蛇が潜む。
紋章の記録:Anguish.
-
Laudes cano heroum
日本語訳案 · ラテン語私は英雄たちをたたえて歌う。
紋章の記録:Dailie.
-
Laugh ladur an aughtur
日本語訳案 · 原語未詳もっと力強く、もっと大きな声で笑え。
紋章の記録:Kennedy.
-
LAUREAM FERT VIRTUS HONORIS
日本語訳案 · ラテン語徳は栄誉の月桂冠をもたらす
-
Lauro scutoque resurgo
日本語訳案 · ラテン語月桂冠と盾を手に、私は再び立つ。
紋章の記録:Lorraine, bt.
-
Laus Deo
日本語訳案 · ラテン語神に賛美あれ。
紋章の記録:Arbuthnott, v.
-
La vertu est la seule noblesse
日本語訳案 · フランス語美徳こそ唯一の高貴さ。
紋章の記録:Guilford, e.
-
La vie durante
日本語訳案 · フランス語命ある限り。
紋章の記録:Amyand. / Cornewall, bt. / Cornwall
-
Lead on
日本語訳案 · 英語先へ導け。
紋章の記録:Hotham, b.
-
Le bon temps viendra
日本語訳案 · フランス語良き時は来る。
紋章の記録:Farrington, bt. / Harcourt, of Aukerwycke. / Wrey, bt.
-
Leges juraque serva
日本語訳案 · ラテン語法と権利を守れ。
紋章の記録:Grant, of Kilgraston.
-
Leges juraque servo
日本語訳案 · ラテン語私は法と権利を守る。
紋章の記録:Leigh, of Belmont.
-
Legibus antiquis
日本語訳案 · ラテン語古来の法によって。
紋章の記録:Leigh, of Bardon.
-
Legibus et armis
日本語訳案 · ラテン語法と武力によって。
紋章の記録:Gordon.
-
Legi regi fidelis
日本語訳案 · ラテン語法と王に忠実。
紋章の記録:Sautry.
-
Le jour viendra
日本語訳案 · フランス語その日は来る。
紋章の記録:Durham, e.
-
Lentè sed opportunè
日本語訳案 · ラテン語ゆっくりと、しかし時宜を得て。
紋章の記録:Campbell.
-
Leo de Juda est robur nostrum
日本語訳案 · ラテン語ユダの獅子は我らの力。
-
Leoni, non sagittis, fido
日本語訳案 · ラテン語私は矢でなく、獅子を頼る。
紋章の記録:Egertom.
-
Le roy et l’eglise
日本語訳案 · フランス語王と教会。
紋章の記録:Roger.
-
Le roy et l’estat
日本語訳案 · フランス語王と国家。
紋章の記録:Ashburnham, e.
-
Le roy le veut
日本語訳案 · フランス語王のご意志である。
紋章の記録:De Clifford.
-
L’esperance me comfort
日本語訳案 · フランス語・英語混用希望が私を慰める。
紋章の記録:Nairne, b.
-
L’esperance me console
日本語訳案 · フランス語希望が私を慰める。
紋章の記録:De Cardonnel.
-
Let brotherly love continue
日本語訳案 · 英語兄弟の愛を保ち続けよ。
紋章の記録:Pipemakers’ Comp. / Plasterers’ Comp.
-
Let Curzon hold what Curzon held
日本語訳案 · 英語カーゾンには、カーゾンが守ったものを守らせよ。
紋章の記録:Howe, e.
-
Let the deed shaw
日本語訳案 · 英語行いに語らせよ。
紋章の記録:Addison / Fleming / Moubray, of Cockarny.
-
Let the hawk shaw
日本語訳案 · 英語鷹にその力を示させよ。
紋章の記録:Porteous.
-
Let them talk
日本語訳案 · 英語人には語らせておけ。
紋章の記録:Hewetson.
-
Let us love one another
日本語訳案 · 英語互いに愛し合おう。
紋章の記録:Basketmakers’ Comp.
-
Leve et reluis
日本語訳案 · フランス語昇って輝け。
紋章の記録:Lawson.
-
Levius fit patientiâ
日本語訳案 · ラテン語忍耐によって苦しみは軽くなる。
紋章の記録:Burgess.
-
L’homme vrai aime son pays
日本語訳案 · フランス語誠実な者は祖国を愛する。
紋章の記録:Homfray.
-
Liberalitas
日本語訳案 · ラテン語寛大さ。
紋章の記録:Furlong.
-
Liber et audax
日本語訳案 · ラテン語自由にして大胆。
紋章の記録:Freeman, of Castle Cor.
-
Libertas
日本語訳案 · ラテン語自由。
紋章の記録:Birch, bt. / Carbery, b. / Evans, of Ash Hall.
-
Libertas et natale solum
日本語訳案 · ラテン語自由と、生まれ故郷。
紋章の記録:Adams, of Bowden.
-
Libertas in legibus
日本語訳案 · ラテン語法のうちに自由あり。
紋章の記録:Wynford, b.
-
Libertas sub rege pio
日本語訳案 · ラテン語敬虔な王のもとの自由。
紋章の記録:Sidmouth.
-
Libertate quietem
日本語訳案 · ラテン語自由のうちに安らぎを。
紋章の記録:Woodford.
-
Liberté toute entière
日本語訳案 · フランス語何ものにも縛られぬ自由。
紋章の記録:Butler Danvers. / Lanesborough, e.
-
Licet esse beatis
日本語訳案 · ラテン語人は幸せであってよい。
-
Light on
日本語訳案 · 英語光を当てよ。
紋章の記録:Lighton.
-
Littora specto
日本語訳案 · ラテン語私は岸辺を見つめる。
紋章の記録:Hamilton.
-
Live, but dread
日本語訳案 · 英語生きよ、しかし畏れを忘れるな。
紋章の記録:Lindsay.
-
Live in hope
日本語訳案 · 英語希望を抱いて生きよ。
紋章の記録:Coldstream.
-
Live to live
日本語訳案 · 英語生きるために生きよ。
-
Lock sick
日本語訳案 · 英語確かであれ。
紋章の記録:Erwin.
-
Lock sicker
日本語訳案 · 英語確かであれ。
紋章の記録:Douglas, of Parr, bt. / Megge[末字判読未確定]. / Morton, e.
-
Loisgim agus soilleirghim
日本語訳案 · ゲール語私は燃え、光をもたらす。
紋章の記録:M‘Leod.
-
Loquendo placet
日本語訳案 · ラテン語語ることで人を喜ばせる。
紋章の記録:Fairfowl.
-
Lord, have mercy!
日本語訳案 · 英語主よ、憐れみたまえ。
紋章の記録:Drummond.
-
Lord, let Glasgow flourish
日本語訳案 · 英語主よ、グラスゴーを栄えさせたまえ。
紋章の記録:t. of Glasgow.
-
Love
日本語訳案 · 英語愛。
紋章の記録:M‘Leish.
-
Love and loyalty
日本語訳案 · 英語愛と忠誠。
紋章の記録:Crompton.
-
Love as brethren
日本語訳案 · 英語兄弟のように愛せよ。
紋章の記録:Coopers’ Comp., London.
-
Love as you find
日本語訳案 · 英語知り合ったままに愛せよ。
紋章の記録:Tempest.
-
Love, serve
日本語訳案 · 英語愛せよ、仕えよ。
紋章の記録:Shaftesbury, e.
-
Loyal à la mort
日本語訳案 · フランス語死に至るまで忠実。
紋章の記録:Loftus, bt. / Lyster, of Rowton Castle.
-
Loyal à mort
日本語訳案 · フランス語死に至るまで忠実。
紋章の記録:Adair, bt. / Ely, m. / Laforey, bt.
-
Loyal au mort
日本語訳案 · フランス語亡き者に忠実。
-
Loyal devoir
日本語訳案 · フランス語忠実な務め。
紋章の記録:Carteret, b.
-
Loyal en tout
日本語訳案 · フランス語すべてに忠実。
紋章の記録:Kenmare, e.
-
Loyal je serai durant ma vie
日本語訳案 · フランス語生きている限り、私は忠実であろう。
紋章の記録:Stourton, b.
-
Loyalment je sers
日本語訳案 · フランス語私は忠実に仕える。
-
Loyal secret
日本語訳案 · フランス語忠実にして口堅く。
-
Loyalté me lie
日本語訳案 · フランス語忠誠が私を結び留める。
紋章の記録:Margesson, of Offington.
-
Loyaulté n’a honte
日本語訳案 · フランス語忠誠に恥はない。
紋章の記録:Newcastle, d.
-
Loyauté m’oblige
日本語訳案 · フランス語忠誠が私を務めに結びつける。
紋章の記録:Bertie. / Lindsey, e.
-
Loyauté sans tache
日本語訳案 · フランス語汚れなき忠誠。
紋章の記録:Dare.
-
Loyouf as thow fynds
日本語訳案 · 英語知り合ったままに愛せよ。
-
Lucem spero
日本語訳案 · ラテン語私は光を願う。
紋章の記録:Kemp, bt.
-
Luceo, non uro
日本語訳案 · ラテン語私は照らす、焼くことなく。
紋章の記録:Mackenzie / Mackinzie, of Tarbat, bt. / M‘Kenzie / M‘Leod / Smith.
-
Lucet
日本語訳案 · ラテン語輝く。
紋章の記録:Scot.
-
Luctor, at emergam
日本語訳案 · ラテン語私はもがくが、やがて浮かび上がろう。
紋章の記録:Maitland.
-
Luctor, non mergor
日本語訳案 · ラテン語私はもがくが、沈まない。
紋章の記録:Glass.
-
Lumen accipe et imperti
日本語訳案 · ラテン語光を受け取り、人に分け与えよ。
紋章の記録:Hollingsworth.
-
Lumen cœleste sequamur
日本語訳案 · ラテン語天の導きに従おう。
紋章の記録:Beatie.
-
Lumen umbra Dei
日本語訳案 · ラテン語光は神の影。
紋章の記録:Glaziers’ Comp.
-
Lux in tenebris
日本語訳案 · ラテン語暗闇の中の光。
紋章の記録:Fullerton, of Westwood.
-
Lux mea Christus
日本語訳案 · ラテン語キリストは私の光。
-
Lux mihi laurus
日本語訳案 · ラテン語光は私にとって月桂冠。
紋章の記録:Chambers.
-
Lux tua via mea
日本語訳案 · ラテン語あなたの光は私の道。
紋章の記録:Blount, bt.
-
Lux tua vita mea
日本語訳案 · ラテン語あなたの光は私の命。
紋章の記録:Blount, bt. / Blount, of Maple Durham.
-
Lux venit ab alto
日本語訳案 · ラテン語光は天上から来る。
紋章の記録:Dallas, bt.
-
Lux vitæ
日本語訳案 · ラテン語命の光。
紋章の記録:Burton.
-
Lybba þu ꝥ þu lybbe
日本語訳案 · 古英語生き続けるために生きよ。
紋章の記録:Ayloffe.