紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 316 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Lorton, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes tutissima cœlis
日本語訳案 · ラテン語最も確かな希望は天にある。
原典英訳：The surest hope is in heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lorton, v.
Spes tutissima cœlis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Lothian, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Serò, sed seriè
日本語訳案 · ラテン語遅くとも真剣に。
原典英訳：Late, but in earnest.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lothian, m.
Serò, sed seriè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Loughnan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et fidus
日本語訳案 · ラテン語勇敢で信頼に足る。
原典英訳：Brave and trusty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Loughnan
Fortis et fidus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Louis
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nos aspera juvant
日本語訳案 · ラテン語困難は我らの益となる。
原典英訳：Difficulties benefit us.
家系・紋章の記録と出典 1件
Louis
Nos aspera juvant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Louis
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
St. Domingo
日本語訳案 · 地名サン・ドミンゴ。
原典英訳なし。
家系・紋章の記録と出典 1件
Louis
St. Domingo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Louis, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In canopo ut ad canopum
日本語訳案 · ラテン語カノプスにおいて、カノプスへ向かうかのように。
原典は意味を不確実とし、地名・星名Canopusと軍艦Canopusを巡る複数の解釈を紹介する。直訳案であり由来の確定ではない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Louis, bt.
In canopo ut ad canopum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Lousada
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honneur me guide
日本語訳案 · フランス語名誉が私を導く
家系・紋章の記録と出典 1件
Lousada
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Honneur me guide — Lousada; Lusada The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1170 ／ PDF通算 1306頁
登録箇所の分冊内頁：88
Louth, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Festina lentè
日本語訳案 · ラテン語慎重に急げ。
原典英訳：Use despatch, but cautiously. ／ 原典は直訳をMake haste slowlyとし、Onslow家の家名への語呂合わせとして用いると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Louth, b.
Festina lentè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Louthian
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non dormit qui custodit
日本語訳案 · ラテン語守る者は眠らない。
原典英訳：The sentinel sleeps not.
家系・紋章の記録と出典 1件
Louthian
Non dormit qui custodit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Lovat
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je suis prêt
日本語訳案 · フランス語私は備えている。
原典英訳：I am ready.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lovat
Je suis prêt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Lovelace, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Labor ipse voluntas
日本語訳案 · ラテン語働くことそのものが喜び。
原典英訳：Labour itself is a pleasure. ／ 原典は voluntas と印刷。日本語訳案は pleasure という原典英訳に沿うため、現代語の校訂ではない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lovelace, e.
Labor ipse voluntas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Low.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aspera me juvant
日本語訳案 · ラテン語困難こそ喜び。
原典英訳：Difficulties delight me.
家系・紋章の記録と出典 1件
Low.
Aspera me juvant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Lowe, of Bromsgrove
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero meliora
日本語訳案 · ラテン語よりよきものを望む。
原典英訳：I hope for better things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lowe, of Bromsgrove
Spero meliora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Lowes.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dulces ante omnia musæ
日本語訳案 · ラテン語何にもましてムーサたちは快い。
原典英訳：The Muses are delightful above all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lowes.
Dulces ante omnia musæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Lowis.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nos aspera juvant
日本語訳案 · ラテン語困難は我らの益となる。
原典英訳：Difficulties benefit us.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lowis.
Nos aspera juvant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Lowndes-Stone, of Brightwell Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mediocria firma
日本語訳案 · ラテン語中庸は堅固なり。
原典英訳：Mediocrity is stable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lowndes-Stone, of Brightwell Park.
Mediocria firma [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Lowry, of Pomeroy House.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Floreant lauri
日本語訳案 · ラテン語月桂樹よ、栄えよ。
原典英訳：May the laurels flourish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lowry, of Pomeroy House.
Floreant lauri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Lowry, of Pomeroy House
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus semper viridis
日本語訳案 · ラテン語徳は常にみずみずしい。
原典英訳：Virtue is always verdant.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lowry, of Pomeroy House
Virtus semper viridis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Lowther, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Magistratus indicat virum
日本語訳案 · ラテン語公職はその人物を示す。
原典英訳：The magistracy shows the man.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lowther, bt.
Magistratus indicat virum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Lucan, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes mea Christus
日本語訳案 · ラテン語キリストは私の希望。
原典英訳：Christ is my hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lucan, e.
Spes mea Christus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121