西洋古美術・アンティーク

N227件

• Na bean d’on chat gun lamhainu

  日本語訳案 · ゲール語系手袋なしに猫に触れるな。

  紋章の記録：Macpherson, of Cluny

• Nativum retinet decus

  日本語訳案 · ラテン語生来の名誉を保つ。

  紋章の記録：Livingstone.

• Naturæ donum

  日本語訳案 · ラテン語自然の贈り物。

  紋章の記録：Peacock.

• Naturæ minister

  日本語訳案 · ラテン語自然に仕える者。

  紋章の記録：Helham.

• Naufragus in portem

  日本語訳案 · ラテン語難破によって安らかな港へ導かれた。

  紋章の記録：Heard.

• Nec abest jugum

  日本語訳案 · ラテン語軛は常にある。

  紋章の記録：Hay.

• Ne cadem insidiis

  日本語訳案 · ラテン語策略に陥らぬ。

  紋章の記録：Cleland.

• Nec aspera terrent

  日本語訳案 · ラテン語困難も我らをひるませない。

  紋章の記録：Order of Guelph.

• Nec careo, nec curo

  日本語訳案 · ラテン語欠乏も憂いもない。

  紋章の記録：Craw.

• Nec citò, nec tardè

  日本語訳案 · ラテン語急ぎもせず、遅れもせず。

  紋章の記録：Bannatyne.

• Nec cupias, nec metuas

  日本語訳案 · ラテン語欲するな、恐れるな。

  紋章の記録：Hardwicke, e

• Nec deerit operi dextra

  日本語訳案 · ラテン語その手は務めを怠らない。

  紋章の記録：Borthwick.

• Nec deficit alter

  日本語訳案 · ラテン語さらに別のものも欠けはしない。

  紋章の記録：Gregory ／ Roddam, of Roddam ／ Smith, of Apsley House.

• Ne cede malis

  日本語訳案 · ラテン語逆境に屈するな。

  紋章の記録：Albemarle, e. ／ Doig.

• Ne cede malis, sed contrà

  日本語訳案 · ラテン語逆境に屈せず、勇気をもって立ち向かえ。

  紋章の記録：Canning, v. ／ Garvagh, b.

• Nec ferro, nec igne

  日本語訳案 · ラテン語剣によらず、火にもよらず。

  紋章の記録：M‘Kaile.

• Nec flatu, nec fluctu

  日本語訳案 · ラテン語風によらず、波にもよらず。

  紋章の記録：Edward ／ Udward.

• Nec fluctu, nec flatu

  日本語訳案 · ラテン語波によらず、風にもよらず。

  紋章の記録：Burnet.

• Nec habeo, nec careo, nec curo

  日本語訳案 · ラテン語持つことも、欠乏も、憂いもない。

  紋章の記録：Bowstring Makers’ Comp.

• Nec male notus eques

  日本語訳案 · ラテン語悪名によって知られる騎士ではない。

  紋章の記録：Southwell, v.

• Nec minus fortiter

  日本語訳案 · ラテン語劣らず勇敢に。

  紋章の記録：Cuthbert ／ Cuthbertson.

• Nec mireris homines mirabiliores

  日本語訳案 · ラテン語驚くべき人々に驚くな。

  紋章の記録：Lambert.

• Nec mons nec subtrahit aer

  日本語訳案 · ラテン語山も衰えず、風も吹きやまない。

  紋章の記録：Forbes.

• Nec obscura, nec ima

  日本語訳案 · ラテン語卑賤でも、低劣でもない。

  紋章の記録：Law.

• Nec opprimere, nec opprimi

  日本語訳案 · ラテン語虐げず、虐げられず。

  紋章の記録：Sneyd, of Keel.

• Nec parvis sisto

  日本語訳案 · ラテン語些事に足を止めない。

  紋章の記録：De Bathe, bt. ／ De Burgh, of West Drayton.

• Nec placida contenta quiete est

  日本語訳案 · ラテン語安らかな休息だけでは満足しない。

  紋章の記録：Mordaunt.

• Nec prece, nec pretio

  日本語訳案 · ラテン語嘆願にも、報酬にもよらず。

  紋章の記録：Bateman, b.

• Nec quærere nec spernere honorem

  日本語訳案 · ラテン語誉れを求めもせず、軽んじもせず。

  紋章の記録：Bolingbroke, v. ／ Fletcher-Boughey, bt.

• Nec rege, nec populo, sed utroque

  日本語訳案 · ラテン語王のみでも民のみでもなく、両者のために。

  紋章の記録：Rolle, b. ／ Wilkinson.

• Nec sinit esse feros

  日本語訳案 · ラテン語教育は人を野蛮にさせない。

  紋章の記録：Langham, bt.

• Nec sorte, nec fato

  日本語訳案 · ラテン語偶然にも、宿命にもよらず。

  紋章の記録：Rutherford.

• Nec sperno, nec timeo

  日本語訳案 · ラテン語軽んじもせず、恐れもせず。

  紋章の記録：Ellames, of Allerton Hall.

• Nec temerè, nec timidè

  日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。

  紋章の記録：Bent, of Basford House ／ Blair ／ Blosse ／ Bradford, e. ／ Bulkeley, bt. ／ Chinnery, bt. ／ Cleveland, d. ／ Cottrell, of Hadley. ／ Forbes, of Pitolizo, bt. ／ Graham ／ Guest ／ Munster, e. ／ Owen, of Tedsmore ／ Sandford, of Sandford ／ Simeon, bt. ／ Wakeman, bt. ／ Western, b.

• Nec tempore, nec fato

  日本語訳案 · ラテン語時にも、運命にもよらず。

  紋章の記録：M‘Donald.

• Nec timeo, nec sperno

  日本語訳案 · ラテン語恐れもせず、軽んじもせず。

  紋章の記録：Boyne, v. ／ Pagen. ／ Shippard, bt.

• Nec timidè, nec temerè

  日本語訳案 · ラテン語臆病にも、無謀にもならず。

  紋章の記録：Barne, of Sotterley and Dunwich ／ Forbes ／ Macsagan. ／ Rashleigh

• Nec triste, nec trepidum

  日本語訳案 · ラテン語悲しみも、恐れもなく。

  紋章の記録：Trist.

• Nec volenti, nec volanti

  日本語訳案 · ラテン語日本語訳未確定（原典も翻訳不能と記す）。

  紋章の記録：Westby, of Thornhill.

• Nemo me impune lacessit

  日本語訳案 · ラテン語私に挑む者は、必ず報いを受ける。

  紋章の記録：Irwin, of Tanragoe. ／ Order of St. Andrew, to whose badge, the Thistle, it has reference

• Nemo sibi nascitur

  日本語訳案 · ラテン語人は自分一人のために生まれるのではない。

  紋章の記録：Scott.

• Nemo sine cruce beatus

  日本語訳案 · ラテン語十字架なくして幸福な者はない。

  紋章の記録：Baker.

• Ne m’oubliez

  日本語訳案 · フランス語私を忘れないで。

  紋章の記録：Carsair.

• Ne nimium

  日本語訳案 · ラテン語度を過ごすな。

  紋章の記録：Aberdeen, e.

• Ne obliviscaris

  日本語訳案 · ラテン語忘れるな。

  紋章の記録：Campbell, of Carrick Buoy, bt. ／ M‘Tairsh.

• Ne oubliez

  日本語訳案 · フランス語忘れるな。

  紋章の記録：Montrose, d.

• Ne parcas nec spernas

  日本語訳案 · ラテン語ひいきも軽蔑もするな。

  紋章の記録：Lamond ／ Lamont.

• Ne quid falsi

  日本語訳案 · ラテン語偽りを交えるな。

  紋章の記録：Wollaston, of Shenton.

• Ne quid nimis

  日本語訳案 · ラテン語何事も度を越すな。

  紋章の記録：Austen, of Shalford ／ Drinkwater, of Irwell. ／ Fouler

• Ne quisquam serviat enses

  日本語訳案 · ラテン語その剣を何者の奴隷にもするな。

  紋章の記録：Peachy.

• Nescit abolere vetustas

  日本語訳案 · ラテン語歳月もこれを消し去れない。

  紋章の記録：Oughton.

• Nescit amor fines

  日本語訳案 · ラテン語愛は限りを知らない。

  紋章の記録：Scot.

• Nescit occasum

  日本語訳案 · ラテン語沈むことを知らない。

  紋章の記録：Order of the Polar Star.

• Ne supra modum sapere

  日本語訳案 · ラテン語賢さも度を越すな。

  紋章の記録：Nassu. ／ Newport, bt.

• Ne tentes, aut perfice

  日本語訳案 · ラテン語試みるなら成し遂げよ。

  紋章の記録：Downshire, m. ／ Hill, of Broke Hall, bt.

• Ne te quæsiveris extra

  日本語訳案 · ラテン語自らの領分を越えて求めるな。

  紋章の記録：Hewett ／ Hewitt.

• Ne timeas recte faciendo

  日本語訳案 · ラテン語正しく行うときは恐れるな。

  紋章の記録：Hadderwick.

• Never fear

  日本語訳案 · 英語決して恐れるな。

  紋章の記録：Stewart.

• Ne vile fano

  日本語訳案 · ラテン語神殿に卑しいものを持ち込むな。

  紋章の記録：Stapleton. ／ Westmoreland, e.

• Ne vile velis

  日本語訳案 · ラテン語卑しいものを望むな。

  紋章の記録：Abergavenny, e. ／ Braybrooke, b. ／ Nevile, of Thornley.

• Nid Cyfoeth, ond Boddlondeb

  日本語訳案 · ウェールズ語富ではなく、満ち足りた心。

  紋章の記録：Garnons, of Colommendy.

• Nid meddyg, ond meddyg eniad

  日本語訳案 · ウェールズ語ただの医師ではなく、魂の医師。

  紋章の記録：Fraser.

• Nihil alienum

  日本語訳案 · ラテン語無縁なものはない。

  紋章の記録：Dynevor, b.

• Nihil amanti durum

  日本語訳案 · ラテン語愛する者に困難はない。

  紋章の記録：Reid, of Barra, bt.

• Nihil desperandum

  日本語訳案 · ラテン語何事にも絶望するな。

  紋章の記録：Walley.

• Nihil hoc triste recepto

  日本語訳案 · ラテン語これを受け入れれば、悲しみは終わる。

  紋章の記録：Order of Our Redeemer.

• Nihil humani alienum

  日本語訳案 · ラテン語人に関わるもので、我に無縁なものはない。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）

• Nihil invitâ Minervâ

  日本語訳案 · ラテン語己の天分に背くことをせず。

  紋章の記録：Academy of the Muses.

• Nihilo nisi cruce

  日本語訳案 · ラテン語十字架のほか何にもよらず。

  紋章の記録：Barbour.

• Nihil sine cruce

  日本語訳案 · ラテン語十字架なくして何事もなし。

  紋章の記録：Beresford.

• Nihil sine Deo

  日本語訳案 · ラテン語神なくして何事もなし。

  紋章の記録：Peterson.

• Nihil utile quod non honestum

  日本語訳案 · ラテン語正しくないものは何の役にも立たない。

  紋章の記録：Moor.

• Nihil verius

  日本語訳案 · ラテン語これほど真なるものはない。

  紋章の記録：Weir.

• Nil admirari

  日本語訳案 · ラテン語何事にも心を奪われぬこと。

  紋章の記録：Bolingbroke. ／ Clare, e.

• Nil arduum

  日本語訳案 · ラテン語困難なことはない。

  紋章の記録：Gordon.

• Nil clarius astris

  日本語訳案 · ラテン語星々より明るいものはない。

  紋章の記録：Baillie.

• Nil conscire sibi

  日本語訳案 · ラテン語自らにやましいところを持たない。

  紋章の記録：Bullock, of Faulkbourn ／ Carew, bt. ／ Collingwood ／ French ／ Michel, of Dewlish and Kingston Russell ／ Saunders, of Saunders Grove. ／ Webb ／ Winchilsea, e.

• Nil desperandum

  日本語訳案 · ラテン語決して絶望するな。

  紋章の記録：Carr ／ Chauner ／ Cookson, of Whitehill ／ Crosbie ／ Gardiner ／ Hawkins ／ Hawxwell ／ Hay ／ Heron ／ Horn ／ Imry ／ Lichfield, e. ／ Ogilvy ／ Silver. ／ Stewart ／ Tucker ／ Walker, bt.

• Nil desperandum est

  日本語訳案 · ラテン語絶望すべきことは何もない。

  紋章の記録：Stewart.

• Nil impossibile

  日本語訳案 · ラテン語不可能なことはない。

  紋章の記録：Du Bisson.

• Nil indigne

  日本語訳案 · ラテン語卑しいことは何もしない。

  紋章の記録：Wordie.

• Nil invitâ Minervâ

  日本語訳案 · ラテン語己の天分に背くことをせず。

  紋章の記録：Prime.

• Nil magnum, nisi bonum

  日本語訳案 · ラテン語善でなければ偉大ではない。

  紋章の記録：Cooper, of Gadesbridge, bt.

• Nil moror ictus

  日本語訳案 · ラテン語打たれても足を止めない。

  紋章の記録：Money, of Horn House and Whettam.

• Nil nequit amor

  日本語訳案 · ラテン語愛に不可能なことはない。

  紋章の記録：Reidheugh.

• Nil nisi cruce

  日本語訳案 · ラテン語十字架によらずして何事もなし。

  紋章の記録：Beresford, v. ／ Decies, b. ／ Waterford, m.

• Nil nisi patriâ

  日本語訳案 · ラテン語祖国なくして何事もなし。

  紋章の記録：Hindmarsh ／ Hyndmarsh.

• Nil penna, sed usus

  日本語訳案 · ラテン語羽根ペンそのものではなく、その使い方。

  紋章の記録：Gilmer.

• Nil sine numine

  日本語訳案 · ラテン語神なくして何事もなし。

  紋章の記録：Weld, of Lulworth.

• Nil sistere contra

  日本語訳案 · ラテン語我らに立ち向かうものはない。

  紋章の記録：Nicolson ／ Stewart.

• Nil solidum

  日本語訳案 · ラテン語完全なものは何もない。

  紋章の記録：Goldie ／ Williams, of Dorsetshire.

• Nil temerè

  日本語訳案 · ラテン語何事も無謀に行わず。

  紋章の記録：Balfour.

• Nil temerè neque timore

  日本語訳案 · ラテン語何事も無謀にも、恐れからも行わず。

  紋章の記録：Berney, bt.

• Nil temerè tenta nil timidè

  日本語訳案 · ラテン語何事も無謀に試みず、臆病にもならず。

  紋章の記録：Buckle.

• Nil time

  日本語訳案 · ラテン語何も恐れるな。

  紋章の記録：Man.

• Nil timeo

  日本語訳案 · ラテン語私は何も恐れない。

  紋章の記録：Drummond.

• Nil veretur veritas

  日本語訳案 · ラテン語真実は何も恐れない。

  紋章の記録：Napier.

• Ni plus ni moins

  日本語訳案 · フランス語多すぎもせず、少なすぎもせず。

  紋章の記録：Knyvitt, of Sonning.

• Nisi Dominus

  日本語訳案 · ラテン語主によらなければ。

  紋章の記録：Compton.

• Nisi Dominus frustra

  日本語訳案 · ラテン語主によらなければ、すべて空しい。

  紋章の記録：City of Edinburgh. ／ Inglis

• Nisi paret, imperat

  日本語訳案 · ラテン語従わなければ、支配する。

  紋章の記録：Bernard.

• Nisi virtus vilior algâ

  日本語訳案 · ラテン語徳がなければ海藻よりも卑しい。

  紋章の記録：Moises.

• Niti facere, experiri

  日本語訳案 · ラテン語努め、行い、試みる。

  紋章の記録：Caldwell, of Lindley Wood.

• Nitor in adversum

  日本語訳案 · ラテン語逆境に抗して力を尽くす。

  紋章の記録：Horner.

• Nobilis irâ

  日本語訳案 · ラテン語怒りにおいても高潔。

  紋章の記録：Creighton-Stuart ／ Stewart, of Tillicoultry.

• Nobilitas unica virtus

  日本語訳案 · ラテン語徳こそ唯一の高貴さ。

  紋章の記録：Steward, of Nottington.

• Nobilitatis virtus, non stemma character

  日本語訳案 · ラテン語血統でなく、徳こそ高貴さのしるし。

  紋章の記録：Freshfield, of Stoke Newington. ／ Westminster, m.

• Nocentes prosequor

  日本語訳案 · ラテン語悪をなす者を追及する。

  紋章の記録：Dumbreck ／ Savary.

• Noctesque diesque præstò

  日本語訳案 · ラテン語夜も昼も備えあり。

  紋章の記録：Murray.

• Nodo firmo

  日本語訳案 · ラテン語堅き結び目で。

  紋章の記録：Harrington.

• No heart more true

  日本語訳案 · 英語これほど誠実な心はない。

  紋章の記録：Hamilton.

• Noli irritare leonem

  日本語訳案 · ラテン語獅子を怒らせるな。

  紋章の記録：Abbs ／ Underwood.

• Noli me tangere

  日本語訳案 · ラテン語私に触れるな。

  紋章の記録：Graham ／ Græme, of Garvock.

• Non abest virtuti sors

  日本語訳案 · ラテン語幸運は徳を見捨てない。

  紋章の記録：Nisbet.

• Non arbitrio popularis auræ

  日本語訳案 · ラテン語世間の喝采の気まぐれには従わない。

  紋章の記録：Dale, of Ashborne.

• Non arte, sed marte

  日本語訳案 · ラテン語学技によらず、武によって。

  紋章の記録：Nasmyth, bt.

• Non civium ardor

  日本語訳案 · ラテン語市民の熱狂にも動じず。

  紋章の記録：Moore, of Appleby Parva.

• Non credo tempori

  日本語訳案 · ラテン語私は時を頼みにしない。

  紋章の記録：Order of St. Nicholas.

• Non crux, sed lux

  日本語訳案 · ラテン語十字架ではなく、その光。

  紋章の記録：Black ／ Blair ／ Cramer ／ Griffiths.

• Non deerit alter aureus

  日本語訳案 · ラテン語さらに黄金の実が現れよう。

  紋章の記録：Don.

• Non deest spes

  日本語訳案 · ラテン語希望は失われない。

  紋章の記録：Forbes.

• Non deficit

  日本語訳案 · ラテン語欠けることはない。

  紋章の記録：Foulis ／ Hamilton.

• Non deficit alter

  日本語訳案 · ラテン語別のものが欠けることはない。

  紋章の記録：Aljoy ／ Walwyn, of Hertfordshire.

• Non degener

  日本語訳案 · ラテン語家名を辱めない。

  紋章の記録：Grindlay ／ Kinglake, of Saltmoor. ／ Kivlock ／ Wedderburn, bt.

• Non desistam

  日本語訳案 · ラテン語私はやめない。

  紋章の記録：Row.

• Non dormio

  日本語訳案 · ラテン語私は眠らない。

  紋章の記録：Maxwell.

• Non dormit qui custodit

  日本語訳案 · ラテン語守る者は眠らない。

  紋章の記録：Coghill, bt. ／ Gulliver. ／ Louthian ／ M‘Kellip ／ M‘Killop ／ Shore, of Norton Hall

• Non eget arcu

  日本語訳案 · ラテン語潔白な者に弓は要らない。

  紋章の記録：Elliot. ／ Kynymound

• Non eget Mauri jaculis

  日本語訳案 · ラテン語ムーア人の投槍を必要としない。

  紋章の記録：Miller.

• None is truly great, but he that is truly good

  日本語訳案 · 英語真に善き者こそ、真に偉大である。

  紋章の記録：Packwood.

• Non est sine pulvere palma

  日本語訳案 · ラテン語労苦なくして勝利の棕櫚は得られない。

  紋章の記録：Yarburgh, of Heslington.

• Non extinguar

  日本語訳案 · ラテン語私は消え去らない。

  紋章の記録：Frazer.

• Non extinguetur

  日本語訳案 · ラテン語消されることはない。

  紋章の記録：Society of Antiquaries.

• Non fallor

  日本語訳案 · ラテン語私は欺かれない。

  紋章の記録：Kennedy.

• Non fecimus ipsi

  日本語訳案 · ラテン語我らだけの力で成し遂げたのではない。

  紋章の記録：Duncombe, of Brickhill.

• Non fluctu nec flatu movetur

  日本語訳案 · ラテン語波にも風にも動じない。

  紋章の記録：Parker, of Browsholme.

• Non fraude, sed laude

  日本語訳案 · ラテン語欺きによらず、誉れをもって。

  紋章の記録：Gordon.

• Non generant aquilæ columbas

  日本語訳案 · ラテン語鷲は鳩を生まない。

  紋章の記録：Lempriere. ／ Rodney, b.

• Non gladio, sed gratiâ

  日本語訳案 · ラテン語剣によらず、慈しみによって。

  紋章の記録：Charters.

• Non hæc sine numine

  日本語訳案 · ラテン語これらは神の御力なくしては成らない。

  紋章の記録：Clifden, v.

• Non immemor beneficii

  日本語訳案 · ラテン語受けた恩を忘れない。

  紋章の記録：Broadley ／ Graham. ／ Leinster, d.

• Non inferiora

  日本語訳案 · ラテン語卑しいものを求めず。

  紋章の記録：Monro.

• Non inferiora secutus

  日本語訳案 · ラテン語卑しいものを追い求めてこなかった。

  紋章の記録：Buchan ／ Grant. ／ Montford, b.

• NON INFERIORA SECUTUS

  日本語訳案 · ラテン語劣るものを求めず

  紋章の記録：Chastellier (du) de la Préauté

• Non invita

  日本語訳案 · ラテン語強いられてではなく。

  紋章の記録：Smith.

• Non jure deficit

  日本語訳案 · ラテン語正義において欠けるところはない。

  紋章の記録：Foulis, of Colinton, bt.

• Non metuo

  日本語訳案 · ラテン語私は恐れない。

  紋章の記録：Hamilton.

• Non mihi, sed Deo et regi

  日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、神と王のために。

  紋章の記録：Booth.

• Non mihi, sed patriæ

  日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために。

  紋章の記録：Hippisley ／ Spring ／ Springe.

• Non minima sed magna prosequor

  日本語訳案 · ラテン語些細なものではなく、大事を追い求める。

  紋章の記録：Dobbie.

• Non moritur cujus fama vivit

  日本語訳案 · ラテン語名声の生きる者は死なない。

  紋章の記録：Congreve, bt. ／ Congreve, of Congreve.

• Non mutat fortuna genus

  日本語訳案 · ラテン語運命は家柄を変えない。

  紋章の記録：Oliphant.

• Non mutat genus solum

  日本語訳案 · ラテン語住む土地は家柄を変えない。

  紋章の記録：Hamilton.

• Non nobis nascimur

  日本語訳案 · ラテン語我らは自分たちのためだけに生まれたのではない。

  紋章の記録：Lucy, of Charlecote.

• Non nobis sed omnibus

  日本語訳案 · ラテン語我らのためだけでなく、すべての人のために。

  紋章の記録：Ashe, of Ashfield.

• Non nobis solum

  日本語訳案 · ラテン語我らのためだけではなく。

  紋章の記録：Blayney, of Evesham. ／ Eardley ／ Fardell, of Lincoln ／ Lawless ／ Wilson

• Non nobis solum nati sumus

  日本語訳案 · ラテン語我らは自分たちのためだけに生まれたのではない。

  紋章の記録：Bradshaw.

• Non nobis solum, sed toti mundo nati

  日本語訳案 · ラテン語我らのためだけでなく、全世界のために生まれた。

  紋章の記録：Rokeby.

• Non nobis tantum nati

  日本語訳案 · ラテン語我らのためだけに生まれたのではない。

  紋章の記録：Lee Warner, of Walsingham Abbey.

• Non obliviscar

  日本語訳案 · ラテン語私は忘れない。

  紋章の記録：Colvil.

• Non omnibus nati

  日本語訳案 · ラテン語万人のために生まれたのではない。

  紋章の記録：Frank.

• Non opes, sed ingenium

  日本語訳案 · ラテン語富ではなく、才知。

  紋章の記録：Ross.

• Non ostento, sed ostendo

  日本語訳案 · ラテン語誇示せず、実証する。

  紋章の記録：Fowell.

• Non pas l’ouvrage, mais l’ouvrier

  日本語訳案 · フランス語作品ではなく、作り手。

  紋章の記録：Workman-Macnaghten.

• Non præda, sed victoria

  日本語訳案 · ラテン語略奪でなく、勝利。

  紋章の記録：Chambers.

• Non quo, sed quomodò

  日本語訳案 · ラテン語誰がではなく、いかにしてか。

  紋章の記録：Howard-de-Walden, b. ／ Seaford, b. ／ Suffolk, e. ／ Thompson, of Hartsbourne, bt.

• Non rapui, sed recepi

  日本語訳案 · ラテン語奪ったのではなく、受け取った。

  紋章の記録：Cotterell, bt.

• Non revertar inultus

  日本語訳案 · ラテン語復讐を果たすまで戻らない。

  紋章の記録：Lisburne, e.

• Non robore, sed spe

  日本語訳案 · ラテン語力によらず、希望によって。

  紋章の記録：Tippet.

• Non robore, sed vi

  日本語訳案 · ラテン語力ではなく、勤勉によって。

  紋章の記録：Tippet.

• Non semper sub umbra

  日本語訳案 · ラテン語いつまでも日陰にいるわけではない。

  紋章の記録：Farquharson.

• Non sibi

  日本語訳案 · ラテン語己のためにあらず。

  紋章の記録：Cleland ／ Connell ／ Cullen ／ Lyde ／ Sage.

• Non sibi, cunctis

  日本語訳案 · ラテン語己だけでなく、皆のために。

  紋章の記録：Moir.

• Non sibi, patriæ

  日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために。

  紋章の記録：Tomlinson.

• Non sibi sed patriæ

  日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために。

  紋章の記録：Heppesley ／ Romney, e. ／ Thomlinson.

• Non sibi sed patriæ natus

  日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために生まれた。

  紋章の記録：Jodrell, bt.

• Non sine anchorâ

  日本語訳案 · ラテン語錨なしには進まない。

  紋章の記録：Drysdale.

• Non sine causâ

  日本語訳案 · ラテン語理由なくしては行わない。

  紋章の記録：Justice.

• Non sine Deo

  日本語訳案 · ラテン語神なくしては成らない。

  紋章の記録：Eliot.

• Non sine numine

  日本語訳案 · ラテン語神の御力なくしては成らない。

  紋章の記録：Gifford, b.

• Non sine periculo

  日本語訳案 · ラテン語危険なくしては成らない。

  紋章の記録：M‘Kenzie.

• Non sine usu

  日本語訳案 · ラテン語役に立たぬものではない。

  紋章の記録：Maxwell.

• Non sino, sed dono

  日本語訳案 · ラテン語許すのではなく、与える。

  紋章の記録：Seddon.

• Non solum armis

  日本語訳案 · ラテン語武力のみによらず。

  紋章の記録：Lindsay.

• Non sufficit orbis

  日本語訳案 · ラテン語世界をもってしても足りない。

  紋章の記録：Bond, of Grange.

• Non temerè

  日本語訳案 · ラテン語無謀に行わず。

  紋章の記録：Forbes.

• Non terrâ, sed aquis

  日本語訳案 · ラテン語陸によらず、水によって。

  紋章の記録：Dunnet.

• Non timeo, sed caveo

  日本語訳案 · ラテン語恐れず、されど用心する。

  紋章の記録：Oakeley ／ Strachan ／ Stranghan.

• Non tua te moveant, sed publica vota

  日本語訳案 · ラテン語己の願いでなく、人々の願いを行動の力とせよ。

  紋章の記録：Alleyne, bt.

• Non vox, sed votum

  日本語訳案 · ラテン語声ではなく、願い。

  紋章の記録：Nagle, bt.

• Norma tuta veritas

  日本語訳案 · ラテン語真実は確かな指針。

  紋章の記録：Morrall, of Plas Yolyn.

• Nos aspera juvant

  日本語訳案 · ラテン語困難は我らの益となる。

  紋章の記録：Louis ／ Lowis.

• Nosce teipsum

  日本語訳案 · ラテン語汝自身を知れ。

  紋章の記録：Frazer ／ Murray ／ Pendred, of Barraderry. ／ Pringle ／ Stransfield, of Esholt Hall, and of Burley Wood ／ Tregonwell, of Anderson ／ Walford

• No sine periculo

  日本語訳案 · ラテン語危険なく泳ぐ。

  紋章の記録：Walker.

• Nos nostraque Deo

  日本語訳案 · ラテン語我らと我らのすべてを神に。

  紋章の記録：Rogers, bt.

• Nothing hazard, nothing have

  日本語訳案 · 英語危険を冒さなければ、何も得られない。

  紋章の記録：Grant-Suttie, bt.

• Nothing venture, nothing have

  日本語訳案 · 英語冒険しなければ、何も得られない。

  紋章の記録：Boswell.

• Not in vain

  日本語訳案 · 英語無駄にはならない。

  紋章の記録：Aylet.

• Not the last

  日本語訳案 · 英語最後ではない。

  紋章の記録：Ryland, of Bearley and Sherborne.

• Not too much

  日本語訳案 · 英語過ぎたることなかれ。

  紋章の記録：Mackinlay.

• N’oublie

  日本語訳案 · フランス語忘れるな。

  紋章の記録：Graham ／ Moure.

• Nous maintiendrons

  日本語訳案 · フランス語我らは守り抜く。

  紋章の記録：Suffolk, e.

• Nous travaillerons en espérance

  日本語訳案 · フランス語我らは希望を抱いて働く。

  紋章の記録：Blackett, bt. ／ Blackett, of Wylam.

• Now thus

  日本語訳案 · 英語今こそ、このように。

  紋章の記録：Trafford, of Trafford.

• Now thus now thus

  日本語訳案 · 英語今こそ、このように、今こそ、このように。

  紋章の記録：Pilkington.

• Nubem eripiam

  日本語訳案 · ラテン語私は雲を払いのける。

  紋章の記録：Shippersdon, of Pidding Hall Garth.

• Nullâ pallescere culpâ

  日本語訳案 · ラテン語罪におののいて青ざめることなく。

  紋章の記録：Patten, of Bank Hall ／ Pulleine, of Crake Hall. ／ Waynflete

• Nulla rosa sine spinis

  日本語訳案 · ラテン語棘のない薔薇はない。

  紋章の記録：Jebert, of Bowringsleigh.

• Nulla salus bello

  日本語訳案 · ラテン語戦争に安寧はない。

  紋章の記録：Lorimer.

• Nulla vestigia retrorsum

  日本語訳案 · ラテン語後戻りの足跡はない。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）

• Nulli inimicus ero

  日本語訳案 · ラテン語私は誰の敵にもなるまい。

  紋章の記録：Donaldson.

• Nulli præda

  日本語訳案 · ラテン語誰の獲物にもならない。

  紋章の記録：M‘Cabin.

• Nulli præda sumus

  日本語訳案 · ラテン語我らは誰の獲物にもならない。

  紋章の記録：Marley.

• Nullius in verba

  日本語訳案 · ラテン語誰の言葉も鵜呑みにせず。

  紋章の記録：Banks ／ Royal Society.

• Numen et omnia

  日本語訳案 · ラテン語神の摂理と万物。

  紋章の記録：Graham.

• Numine et patriæ asto

  日本語訳案 · ラテン語私は神と祖国に寄り添う。

  紋章の記録：Aston, b.

• Numine et virtute

  日本語訳案 · ラテン語神の摂理と徳によって。

  紋章の記録：Yule.

• Nunc aut nunquam

  日本語訳案 · ラテン語今こそ、さもなくば永遠になし。

  紋章の記録：Hampson, bt. ／ Kilmorey, e.

• Nuncia pacis

  日本語訳案 · ラテン語平和の使者。

  紋章の記録：Whannell.

• Nunquam deorsum

  日本語訳案 · ラテン語決して下へ向かわず。

  紋章の記録：Graham.

• Nunquam libertas gratior

  日本語訳案 · ラテン語自由がこれほど喜ばしかったことはない。

  紋章の記録：Scott, of Stourbridge.

• Nunquam nisi honorificentissimè

  日本語訳案 · ラテン語この上なく名誉あるやり方でなければ、決して行わない。

  紋章の記録：Freeling, bt.

• Nunquam non fidelis

  日本語訳案 · ラテン語決して忠実さを失わない。

  紋章の記録：Montrie.

• Nunquam non paratus

  日本語訳案 · ラテン語常に備えあり。

  紋章の記録：Betton, of Great Berwick ／ Johnstone, of Alva ／ Johnstone, of Galabank ／ Johnstone, of Westerhall, bt. ／ Skinner.

• Nunquam obliviscar

  日本語訳案 · ラテン語私は決して忘れない。

  紋章の記録：M‘Iver ／ Simpson.

• Nunquam tentes, aut perfice

  日本語訳案 · ラテン語試みるな、さもなくば成し遂げよ。

  紋章の記録：Bennet.

• N[判読不鮮明]bilis est ira leonis

  日本語訳案 · ラテン語獅子の怒りは高潔。

  紋章の記録：Buchanan. ／ Ingles ／ Inglis, bt.