紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 341 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Molyneux.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Faithful to an unhappy country
日本語訳案 · 英語不幸な祖国に忠実であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Molyneux.
Faithful to an unhappy country [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Molyneux.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patriæ infelici fidelis
日本語訳案 · ラテン語不幸な祖国に忠実に。
原典英訳：Faithful to my unhappy country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Molyneux.
Patriæ infelici fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Molyneux, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stat fortuna domus virtute
日本語訳案 · ラテン語徳によって我が家の幸運は続く。
原典英訳：The fortune of our house endures through virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Molyneux, bt.
Stat fortuna domus virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Mompesson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ma joy en Dieu seulement
日本語訳案 · フランス語私の喜びは神だけにある。
原典英訳：My joy is in God alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mompesson.
Ma joy en Dieu seulement [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Moncrief.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Diligentiâ cresco
日本語訳案 · ラテン語勤労によって成長する。
原典英訳：I rise by industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moncrief.
Diligentiâ cresco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Moncrief.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firma spes
日本語訳案 · ラテン語希望は堅固。
原典英訳：Hope is strong.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moncrief.
Firma spes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Moncrief
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virescit
日本語訳案 · ラテン語彼は栄える。
原典英訳：He flourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moncrief
Virescit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Moncrieff, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sur esperance
日本語訳案 · フランス語希望に立って。
原典英訳：Upon hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moncrieff, bt.
Sur esperance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Moncrieffe, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sur esperance
日本語訳案 · フランス語希望に立って。
原典英訳：Upon hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Moncrieffe, bt.
Sur esperance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Money, of Horn House and Whettam.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil moror ictus
日本語訳案 · ラテン語打たれても足を止めない。
原典英訳：Being struck, I nothing loiter.
家系・紋章の記録と出典 1件
Money, of Horn House and Whettam.
Nil moror ictus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Monkhouse.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Monachus salvabor
日本語訳案 · ラテン語修道士として救われよう。
家系・紋章の記録と出典 1件
Monkhouse.
Monachus salvabor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Monk-Mason, of Mason-brook
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monk-Mason, of Mason-brook
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
M‘Onoghuy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Certamine summo
日本語訳案 · ラテン語戦いの最中に。
原典英訳：In the battle’s height.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Onoghuy.
Certamine summo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Monro
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Alis et animo
日本語訳案 · ラテン語速さと勇気をもって。
原典英訳：With speed and courage.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monro
Alis et animo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Monro.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cœlestia sequor
日本語訳案 · ラテン語天上のものを追う。
原典英訳：I follow heavenly things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monro.
Cœlestia sequor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Monro
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dread God
日本語訳案 · 英語神を畏れよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Monro
Dread God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Monro.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non inferiora
日本語訳案 · ラテン語卑しいものを求めず。
原典英訳：Not mean pursuits.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monro.
Non inferiora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Monson, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prest pour mon pays
日本語訳案 · フランス語祖国のために備えあり。
原典英訳：Ready on behalf of my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monson, b.
Prest pour mon pays [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Montagu, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Montagu, b.
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Monteagle, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fides non timet
日本語訳案 · ラテン語信仰は恐れを知らない。
原典英訳：Faith knows not fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Monteagle, b.
Fides non timet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61