西洋古美術・アンティーク

C193件

• Cadam ar cyfrwys

  日本語訳案 · ウェールズ語強く、巧みに。

  紋章の記録：Williams, bt.

• Cada uno es higo de sub obras

  日本語訳案 · スペイン語人は皆、自らの行いによって形づくられる。

  紋章の記録：Boss

• Cadenti porrigo dextram

  日本語訳案 · ラテン語倒れる者に右手を差し伸べる。

  紋章の記録：Pearse

• Caen, Cressie, Calais

  日本語訳案 · 地名（フランス語）カーン、クレシー、カレー。

  紋章の記録：Radclyffe, of Fox Denton

• Cæteris major qui melior

  日本語訳案 · ラテン語他者より善い者こそ偉大。

  紋章の記録：Radcliffe of Warlegh.

• Callidè et honestè

  日本語訳案 · ラテン語賢明に、名誉をもって。

  紋章の記録：Calley, of Burderop.

• Calm

  日本語訳案 · 英語平静に。

  紋章の記録：Mc Adam.

• Canada

  日本語訳案 · 固有名詞カナダ。

  紋章の記録：Prevost.

• Candidè et cautè

  日本語訳案 · ラテン語率直に、慎重に。

  紋章の記録：Elliot ／ Grieve.

• Candidè et constanter

  日本語訳案 · ラテン語率直に、揺るぎなく。

  紋章の記録：Coventry, e.

• Candide et cordate.

  日本語訳案 · ラテン語誠実に、そして勇敢に。

  紋章の記録：van Slingelandt

• Candidè et securè

  日本語訳案 · ラテン語率直に、安全に。

  紋章の記録：Lynedoch, b.

• Candidè sed cautè

  日本語訳案 · ラテン語率直に、しかし慎重に。

  紋章の記録：Sinclair, bt.

• Candidiora pectora

  日本語訳案 · ラテン語さらに清らかな心。

  紋章の記録：Whytt.

• Candor dat viribus alas

  日本語訳案 · ラテン語誠実さは力に翼を与える。

  紋章の記録：Hogarth ／ Rochfort.

• Candore

  日本語訳案 · ラテン語誠実さによって。

  紋章の記録：Robe.

• Candore et ardore.

  日本語訳案 · ラテン語誠実さと熱意をもって。

  紋章の記録：Wittert

• Capta majora

  日本語訳案 · ラテン語より大きなものを求めよ。

  紋章の記録：Geddes.

• Carid nam fecham

  日本語訳案 · スコットランド・ゲール語試練の時の友。

  紋章の記録：Smyth.

• Carn na cuimhne

  日本語訳案 · スコットランド・ゲール語記憶の岩。

  紋章の記録：Farquharson.

• Carpe diem

  日本語訳案 · ラテン語今という機会をつかめ。

  紋章の記録：Paynter, of Surrey.

• Cassis tutissima virtus

  日本語訳案 · ラテン語徳こそ最も安全な兜。

  紋章の記録：Armour. ／ Cholmondeley, m. ／ Delamere, b.

• Catus semper viret

  日本語訳案 · ラテン語慎重な者は常に栄える。

  紋章の記録：Caton.

• Cause caused it

  日本語訳案 · 英語それを引き起こした理由がある。

  紋章の記録：Elphinstone, b.

• Cautè et sedulò

  日本語訳案 · ラテン語慎重に、勤勉に。

  紋章の記録：Brown.

• Cautè non astutè

  日本語訳案 · ラテン語慎重に、狡猾でなく。

  紋章の記録：Ross.

• Cautè sed impavidè

  日本語訳案 · ラテン語慎重に、しかし恐れずに。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）

• Cautus a futuro

  日本語訳案 · ラテン語未来に備えて慎重に。

  紋章の記録：Bowen.

• Cautus metuit foveam lupus

  日本語訳案 · ラテン語慎重な狼は罠を恐れる。

  紋章の記録：Caton, of Binbrook.

• Cave!

  日本語訳案 · ラテン語用心せよ。

  紋章の記録：Cave.

• Cave! adsum

  日本語訳案 · ラテン語用心せよ、私はここにいる。

  紋章の記録：Jardin. ／ Jardine, bt.

• Cave ! Deus videt

  日本語訳案 · ラテン語用心せよ、神は見ている。

  紋章の記録：Cave.

• Cavendo tutus

  日本語訳案 · ラテン語用心してこそ安全。

  紋章の記録：Burlington, e. ／ Cruckshank. ／ Devonshire, d. ／ Hardwick ／ Waterpark, b.

• Cedant arma togæ

  日本語訳案 · ラテン語武器よ、文官の衣に道を譲れ。

  紋章の記録：Read, bt.

• Celer atque fidelis

  日本語訳案 · ラテン語機敏に、忠実に。

  紋章の記録：Duine.

• Certa cruce salus

  日本語訳案 · ラテン語十字架による確かな救い。

  紋章の記録：Garritte. ／ Kinnaird, b.

• Certamine parata

  日本語訳案 · ラテン語争いに備える。

  紋章の記録：Cairncross.

• Certamine summo

  日本語訳案 · ラテン語戦いの最中に。

  紋章の記録：Brisbane ／ M‘Onoghuy.

• Certum pete finem

  日本語訳案 · ラテン語確かな目標を目指せ。

  紋章の記録：Bissland ／ Bundy. ／ Corse ／ Crosse ／ Howard ／ Thompson

• Cervus non servus

  日本語訳案 · ラテン語鹿であって、奴隷ではない。

  紋章の記録：Goddard.

• Chase

  日本語訳案 · 英語追え。

  紋章の記録：Geary, bt.

• Chaucun le sien

  日本語訳案 · フランス語それぞれのものを、それぞれに。

  紋章の記録：Bourke.

• Che sarà, sarà

  日本語訳案 · イタリア語なるようになる。

  紋章の記録：Bedford, d. ／ Russell, bt.

• CHEVALERIE DE KERGOURNADECH

  日本語訳案 · フランス語ケルグルナデックの騎士道

  紋章の記録：Kergournadec'h

• Chi la fa l’aspetti

  日本語訳案 · イタリア語人は自らの行いに応じた報いを待つがよい。

  紋章の記録：Mazzinghi, Count.

• Christiana militia

  日本語訳案 · ラテン語キリスト教の戦い。

  紋章の記録：Order of Christ of Portugal.

• Christi crux est mea lux

  日本語訳案 · ラテン語キリストの十字架は私の光。

  紋章の記録：Northcote, bt.

• Christo duce, feliciter

  日本語訳案 · ラテン語キリストの導きにより、幸いに。

  紋章の記録：Binning.

• Christus mihi lucrum

  日本語訳案 · ラテン語キリストこそ求める利益。

  紋章の記録：Stewart.

• Christus providebit

  日本語訳案 · ラテン語キリストは備え給う。

  紋章の記録：Thomson.

• Christus sit regula vitæ

  日本語訳案 · ラテン語キリストを人生の規範とせよ。

  紋章の記録：Samwell of Upton Hall.

• Cia ’ll agos Neart

  日本語訳案 · アイルランド語理性と力、すなわち判断を伴って用いる力。

  紋章の記録：O’Connell of Derrynane Abbey.

• Cio che Dio vuole, io voglio

  日本語訳案 · イタリア語神の望むことを、私も望む。

  紋章の記録：Dormer, b.

• Civil and religious liberty

  日本語訳案 · 英語市民の自由と宗教の自由。

  紋章の記録：Wood of Singleton Lodge.

• Clariora sequor

  日本語訳案 · ラテン語より輝くものを追う。

  紋章の記録：Buchanan of Ardock.

• Clariores e tenebris

  日本語訳案 · ラテン語闇を経て、人はさらに輝く。

  紋章の記録：Polden. ／ Puleston, bt.

• Clarior e tenebris

  日本語訳案 · ラテン語闇を経て、さらに輝く。

  紋章の記録：Miltown, e. ／ Purves ／ Purvis of Dursham.

• Clarior hinc honos

  日本語訳案 · ラテン語ここから得る名誉はいっそう輝く。

  紋章の記録：Buchanan.

• Clarum reddit industria

  日本語訳案 · ラテン語勤勉は名声をもたらす。

  紋章の記録：Milne.

• Clementia et animis

  日本語訳案 · ラテン語慈悲と勇気によって。

  紋章の記録：Panmure, b.

• Clementia tecta rigore

  日本語訳案 · ラテン語厳しさのうちに隠された慈悲。

  紋章の記録：Maule.

• Cœlestia canimus

  日本語訳案 · ラテン語天上のことを歌う。

  紋章の記録：Synge, bt.

• Cœlestia sequor

  日本語訳案 · ラテン語天上のものを追う。

  紋章の記録：Monro. ／ M‘Donald

• Cœlis exploratis

  日本語訳案 · ラテン語天を探究したことによって。

  紋章の記録：Herschel.

• Cœlitùs datum

  日本語訳案 · ラテン語神から与えられた。

  紋章の記録：Borthwick. ／ Finlason ／ Finlay

• Cœlitùs mihi vires

  日本語訳案 · ラテン語私の力は天より来る。

  紋章の記録：Ranelagh, v.

• Cœlitùs vires

  日本語訳案 · ラテン語天より与えられた力。

  紋章の記録：Mallet.

• Cœlum non animum

  日本語訳案 · ラテン語気候を変えても、心は変わらない。

  紋章の記録：Rhodes of Bellair. ／ Waldegrave, e.

• Cœlum non solum

  日本語訳案 · ラテン語大地でなく、天を。

  紋章の記録：Steavenson ／ Stevenson.

• Cœlum versus

  日本語訳案 · ラテン語天に向かって。

  紋章の記録：Dickson.

• Cogadh na sithe

  日本語訳案 · スコットランド・ゲール語平和か戦か。

  紋章の記録：McCrummen.

• Cogito

  日本語訳案 · ラテン語私は考える。

  紋章の記録：Weems.

• Cognosce teipsum et disce pati

  日本語訳案 · ラテン語己を知り、耐えることを学べ。

  紋章の記録：Rawlings of Padstow.

• Colens Deum et regem

  日本語訳案 · ラテン語神と王を敬う。

  紋章の記録：Collins.

• Collocet in cœlis nos omnes vis Michaelis

  日本語訳案 · ラテン語ミカエルの力が私たちを皆天へ導く。

  紋章の記録：Linlithgow, Scotland.

• Coloony

  日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定（原典に英訳なし）。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）

• Come, ye blessed, when I was harbourless, ye lodged me

  日本語訳案 · 英語祝福された者よ来たれ。宿のなかった私を泊めてくれた。

  紋章の記録：Innholders’ Comp., London.

• Cominùs et eminùs

  日本語訳案 · ラテン語遠くにも、近くにも。

  紋章の記録：Order of the Porcupine, France.

• Comme je fus

  日本語訳案 · フランス語かつての私のままに。

  紋章の記録：Ward, b.

• Comme je trouve

  日本語訳案 · フランス語見いだすがままに。

  紋章の記録：Butler, bt. ／ Ormonde, m.

• Commit thy work to God

  日本語訳案 · 英語己の業を神に委ねよ。

  紋章の記録：Caithness, e.

• Commodum non damnum

  日本語訳案 · ラテン語害でなく、益を。

  紋章の記録：Backie ／ Baikie.

• Compositum jus fasque animi

  日本語訳案 · ラテン語法と道義を心に合わせ持つ。

  紋章の記録：Ellenborough, b.

• Conamine augeor

  日本語訳案 · ラテン語努力によって成長する。

  紋章の記録：Lesly.

• Concordans

  日本語訳案 · ラテン語心を合わせる。

  紋章の記録：Order of Concord, Brandenburgh.

• Concordant nomine facta

  日本語訳案 · ラテン語行いは私たちの名にふさわしい。

  紋章の記録：Grace, bt.

• Concordiâ crescimus

  日本語訳案 · ラテン語和合によって成長する。

  紋章の記録：Bromhead, bt.

• Concordiâ, integritate, industriâ

  日本語訳案 · ラテン語和合、誠実、勤労によって。

  紋章の記録：Rothschild.

• Concordiâ parvæ res crescunt

  日本語訳案 · ラテン語和合によって小さなものは育つ。

  紋章の記録：Merchant Tailors’ Comp.

• Concordiâ præstò

  日本語訳案 · ラテン語和合をもって、準備は整う。

  紋章の記録：Forbes.

• Concordiâ res parvæ crescunt

  日本語訳案 · ラテン語和合によって小さなものは育つ。

  紋章の記録：The States General.

• Concordiâ vincit

  日本語訳案 · ラテン語一致は勝利をもたらす。

  紋章の記録：Cochrin.

• Concussus surgo

  日本語訳案 · ラテン語揺さぶられても立ち上がる。

  紋章の記録：Garriock.

• Condide

  日本語訳案 · ラテン語秘密を守れ。

  紋章の記録：Stewart.

• Condit opes virtus.

  日本語訳案 · ラテン語徳は富を築く。

  紋章の記録：van Rijckevorsel

• Confide rectè agens

  日本語訳案 · ラテン語正しく行い、恐れるな。

  紋章の記録：Broadhead ／ Newdegate, of Harefield ／ Newdigate ／ Wooller.

• Confido

  日本語訳案 · ラテン語私は信頼する。

  紋章の記録：Bell ／ Boyd, bt. ／ Boyd, of Merton Hall ／ Le Bon ／ Peters.

• Confido, conquiesco

  日本語訳案 · ラテン語信頼し、満ち足りる。

  紋章の記録：Tollemache.

• Confido in Deo

  日本語訳案 · ラテン語神を信頼する。

  紋章の記録：Backhouse.

• Confido in Domino

  日本語訳案 · ラテン語主を信頼する。

  紋章の記録：Peterkin.

• Confido non confundar

  日本語訳案 · ラテン語信頼して、恥を受けない。

  紋章の記録：Tyndale, of Hayling.

• Confisus viribus

  日本語訳案 · ラテン語自らの力を信じる。

  紋章の記録：Watson.

• Conjuncta virtuti fortuna

  日本語訳案 · ラテン語幸運は勇気と結びつく。

  紋章の記録：M‘Beth.

• Conjunctio firmat

  日本語訳案 · ラテン語結束は力を与える。

  紋章の記録：Middleton, of Leam.

• Conquiesco

  日本語訳案 · ラテン語私は満ち足りる。

  紋章の記録：Metcalfe, bt.

• Consequitur quodcunque petit

  日本語訳案 · ラテン語求めるものを得る。

  紋章の記録：Drummond ／ Headford, m. ／ Taylor, of Pennington.

• Consilio et animis

  日本語訳案 · ラテン語知恵と勇気によって。

  紋章の記録：Lauderdale, e. ／ Maitland ／ Ramadge.

• Consilio et animo

  日本語訳案 · ラテン語知恵と勇気によって。

  紋章の記録：Maitland.

• Consilio et impetu

  日本語訳案 · ラテン語助言と力によって。

  紋章の記録：Agnew.

• Consilio et prudentiâ

  日本語訳案 · ラテン語知恵と思慮によって。

  紋章の記録：Clancarty, e.

• Consilio non impetu

  日本語訳案 · ラテン語力でなく、助言によって。

  紋章の記録：Agnew, bt. ／ Agnew, of Barnbarroch.

• Constans contraria spernit

  日本語訳案 · ラテン語揺るぎない者は困難をものともしない。

  紋章の記録：Edgeworth.

• Constans et fidelitate

  日本語訳案 · ラテン語変わらぬ心と忠実さ。

  紋章の記録：Order of St. Hubert.

• Constans et prudens

  日本語訳案 · ラテン語揺るぎなく、慎重に。

  紋章の記録：Campbell.

• Constans fidei

  日本語訳案 · ラテン語信仰を固く守る。

  紋章の記録：Ridley, bt.

• Constant

  日本語訳案 · 英語揺るぎなく。

  紋章の記録：Gray.

• Constant and true

  日本語訳案 · 英語変わらず、誠実に。

  紋章の記録：Rose ／ Ross.

• Constante et ferme

  日本語訳案 · フランス語揺るぎなく、堅固に。

  紋章の記録：Osbaldeston.

• Constant en tout

  日本語訳案 · フランス語すべてにおいて揺るぎなく。

  紋章の記録：Standish of Duxbury.

• Constanter

  日本語訳案 · ラテン語堅忍によって。

  紋章の記録：Dukes. ／ Hore of Pole Hore, Harperstown, &c.

• Constantèr et prudentèr

  日本語訳案 · ラテン語堅固に、慎重に。

  紋章の記録：Campbell, of Sombey ／ Cessnock, of Treesbank and Fairfield.

• Constantiâ et fidelitate

  日本語訳案 · ラテン語堅忍と忠実さによって。

  紋章の記録：Clarke, bt.

• Constantiâ et labore

  日本語訳案 · ラテン語決意と努力によって。

  紋章の記録：Kirby.

• Constantiâ et virtute

  日本語訳案 · ラテン語堅忍と徳によって。

  紋章の記録：Amherst, e.

• Contentement passe richesse

  日本語訳案 · フランス語満ち足りた心は富に勝る。

  紋章の記録：Bowyer, bt.

• Contranando incrementum

  日本語訳案 · ラテン語流れに逆らって泳ぎ、栄える。

  紋章の記録：t. of Peebles, Scotland.

• Contra torrentem

  日本語訳案 · ラテン語流れに抗して

  紋章の記録：Salm-Reifferscheid-Dyck

• Copiosè et opportunè

  日本語訳案 · ラテン語豊かに、機を逃さず。

  紋章の記録：Bunten.

• Corda serata pando

  日本語訳案 · ラテン語閉ざされた心を開く。

  紋章の記録：Lockhart, bt.

• Corde et manu

  日本語訳案 · ラテン語心と手をもって。

  紋章の記録：Gordon ／ Steuart ／ Stewart ／ Watling.

• Corde manuque

  日本語訳案 · ラテン語心と手をもって。

  紋章の記録：Gordon ／ Steuart ／ Stewart ／ Watling.

• Cordi dat robora virtus

  日本語訳案 · ラテン語徳は心に力を与える。

  紋章の記録：Porch, of Edgarley.

• Cor nobyle, cor immobyle

  日本語訳案 · ラテン語高貴な心、揺るがぬ心。

  紋章の記録：Vivian, bt.

• Cornu exaltabitur honore

  日本語訳案 · ラテン語角は名誉により高く掲げられる。

  紋章の記録：Smyth, of Drumcree.

• Corona mea Christus

  日本語訳案 · ラテン語キリストは私の冠。

  紋章の記録：Chetwode, bt.

• Coronat fides

  日本語訳案 · ラテン語信仰がすべてを冠する。

  紋章の記録：Dali. ／ Pringle, bt.

• Cor unum, via una

  日本語訳案 · ラテン語一つの心、一つの道。

  紋章の記録：Exeter, m. ／ Mountsandford, b.

• Cor vulneratum

  日本語訳案 · ラテン語傷ついた心。

  紋章の記録：Mack.

• Courage!

  日本語訳案 · 英語・フランス語勇気を。

  紋章の記録：Cummin. ／ Cumming, bt. ／ Downie ／ Gordon, bt. ／ Hillson ／ Turnbull

• Courage a l’Ecosse

  日本語訳案 · フランス語スコットランド流の勇気。

  紋章の記録：Spense or Spenser.

• Courage et esperance

  日本語訳案 · フランス語勇気と希望。

  紋章の記録：Storie, of Springfield Lodge.

• Courage sans peur

  日本語訳案 · フランス語恐れなき勇気。

  紋章の記録：Gage, v.

• Craggan an fhithich

  日本語訳案 · ゲール語（未確定）大鴉の岩。

  紋章の記録：Macdonnel

• Craig Ellachie

  日本語訳案 · ゲール語（未確定）警戒の岩。

  紋章の記録：Grant

• Craignez honte

  日本語訳案 · フランス語恥を恐れよ。

  紋章の記録：Dillwyn, of Burroughs Lodge ／ Portland, d. ／ Weston

• Craignez honte.

  日本語訳案 · フランス語恥を恐れよ。

  紋章の記録：Bentinck ／ van Aldenburg-Bentinck

• Craig ubhe

  日本語訳案 · ゲール語（未確定）黒い岩。

  紋章の記録：Farquharson

• Crede Byron

  日本語訳案 · ラテン語バイロンを信じよ。

  紋章の記録：Byron, b.

• Crede et vince

  日本語訳案 · ラテン語信じて勝利せよ。

  紋章の記録：Toash

• Credo

  日本語訳案 · ラテン語私は信じる。

  紋章の記録：Sinclair

• Credo et amo

  日本語訳案 · ラテン語私は信じ、愛する。

  紋章の記録：Crossley, of Scaitcliffe

• Credo et videbo

  日本語訳案 · ラテン語私は信じ、やがて見るだろう。

  紋章の記録：Chiesly

• Crescam ut prosim

  日本語訳案 · ラテン語役立つために成長しよう。

  紋章の記録：Mitchelson ／ Order of St. Joachim

• Crescat Deo promotore

  日本語訳案 · ラテン語神の導きによって栄えよ。

  紋章の記録：Leslie

• Crescitque virtute

  日本語訳案 · ラテン語そして徳によって成長する。

  紋章の記録：Mackenzie

• Crescit sub pondere virtus

  日本語訳案 · ラテン語徳は重圧のもとで育つ。

  紋章の記録：Chapman, bt. ／ Fielding ／ Seys

• Crescitur cultu

  日本語訳案 · ラテン語手入れによって育つ。

  紋章の記録：Barton, of Stapleton Park

• Cresco

  日本語訳案 · ラテン語私は成長する。

  紋章の記録：Stiven

• Cresco et spero

  日本語訳案 · ラテン語私は成長し、希望を抱く。

  紋章の記録：Hannay

• Creta cruce salus

  日本語訳案 · ラテン語十字架によって救いは広がる。

  紋章の記録：Kinnaird, b.

• Crom a boo

  日本語訳案 · アイルランド語由来クロムに勝利を。

  紋章の記録：Leinster, d.

• Cruce delector

  日本語訳案 · ラテン語十字架に喜びを見いだす。

  紋章の記録：Sinclair

• Cruce glorior

  日本語訳案 · ラテン語十字架を誇る。

  紋章の記録：Pye

• Cruce non leone fides

  日本語訳案 · ラテン語信頼は獅子ではなく十字架に。

  紋章の記録：Mathew

• Cruce salus

  日本語訳案 · ラテン語十字架を通じて救いを。

  紋章の記録：Shee

• Cruciata cruce junguntur

  日本語訳案 · ラテン語苦難は十字架に結ばれる。

  紋章の記録：Gardyne

• Cruci dum spiro fido

  日本語訳案 · ラテン語息ある限り十字架を信じる。

  紋章の記録：Galway, v.

• Cruci dum spiro spero

  日本語訳案 · ラテン語息ある限り十字架に望みを置く。

  紋章の記録：Netterville, v.

• Crux Christi lux cœli

  日本語訳案 · ラテン語キリストの十字架は天の光。

  紋章の記録：Pettiward

• Crux Christi nostra corona

  日本語訳案 · ラテン語キリストの十字架は我らの冠。

  紋章の記録：Barclay ／ Mercer ／ Mersar

• Crux dat salutem

  日本語訳案 · ラテン語十字架は救いを与える。

  紋章の記録：Sinclair

• Crux mihi grata quies

  日本語訳案 · ラテン語十字架は私の心安らぐ憩い。

  紋章の記録：Adam ／ Edie ／ McAdam

• Crux salutem confert

  日本語訳案 · ラテン語十字架は救いをもたらす。

  紋章の記録：Barclay

• Cubo et excubo

  日本語訳案 · ラテン語私は眠り、また見張る。

  紋章の記録：Græme

• Cui debeo fidus

  日本語訳案 · ラテン語忠誠を負う相手に忠実に。

  紋章の記録：Craw

• Cuidich an high

  日本語訳案 · スコットランド・ゲール語王を助けよ。

  紋章の記録：M'Donnel.

• Cuinich has alpin

  日本語訳案 · スコットランド・ゲール語死を忘れるな。

  紋章の記録：Alpin. ／ Macalpin, of Alpin

• Cuislean mo cridhe

  日本語訳案 · アイルランド語我が心の鼓動。

  紋章の記録：M'Donnel.

• Cum corde

  日本語訳案 · ラテン語心をこめて。

  紋章の記録：Drummond.

• Cum plena magis

  日本語訳案 · ラテン語満月とともに増しゆく。

  紋章の記録：Smith.

• Cum prudentiâ sedulus

  日本語訳案 · ラテン語思慮をもって勤勉に。

  紋章の記録：Beatson ／ Betson.

• Cuncta mea mecum

  日本語訳案 · ラテン語私のすべては私とともにある。

  紋章の記録：Stedman.

• Cunctantèr tamen fortitèr

  日本語訳案 · ラテン語ゆっくりと、しかし勇敢に。

  紋章の記録：Hutchinson.

• Curâ atque industriâ

  日本語訳案 · ラテン語注意と勤労によって。

  紋章の記録：Yair.

• Cura cedit fatum

  日本語訳案 · ラテン語細心の注意が運に代わる。

  紋章の記録：Thomson.

• Cura dat victoriam

  日本語訳案 · ラテン語用心は勝利をもたらす。

  紋章の記録：Denham.

• Curâ et candore

  日本語訳案 · ラテン語思慮と誠実さをもって。

  紋章の記録：Cunningham, bt. ／ Forbes.

• Curâ et constantiâ

  日本語訳案 · ラテン語用心と堅忍によって。

  紋章の記録：Cunninghame.

• Curâ et industriâ

  日本語訳案 · ラテン語用心と勤労によって。

  紋章の記録：Walker.

• Cura quietem

  日本語訳案 · ラテン語警戒は安寧をもたらす。

  紋章の記録：Hall, of Dunglass.

• Cu re bu

  日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定（原典に英訳なし）。

  紋章の記録：Farrell.

• Cur me persequeris?

  日本語訳案 · ラテン語なぜ私を迫害するのか。

  紋章の記録：Eustace.

• Cursum perficio

  日本語訳案 · ラテン語走るべき道を走り終える。

  紋章の記録：Hunter, of Hunterston.