紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 182 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Bagge, of Stradset
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes est in Deo
日本語訳案 · ラテン語希望は神にある。
原典英訳：My hope is in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bagge, of Stradset
Spes est in Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Bagot, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Antiquum obtinens
日本語訳案 · ラテン語古き由緒を保つ。
原典英訳：Possessing antiquity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bagot, b.
Antiquum obtinens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Bagshawe, of Wormhill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forma flos, fama flatus
日本語訳案 · ラテン語美は花、名声は一陣の風。
原典英訳：Beauty is a flower, fame a breath. ／ 原典引用：Beauty like a fragile flower, / Buds, blooms, and blights in one brief hour— / And fame, the bubble of a day, / With the wild winds flies away. — Anon.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bagshawe, of Wormhill.
Forma flos, fama flatus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Bagwell, of Marlfield
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In fide et in bello fortis
日本語訳案 · ラテン語信仰にも戦いにも強く。
原典英訳：Strong both in faith and war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bagwell, of Marlfield
In fide et in bello fortis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Baikie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Commodum non damnum
日本語訳案 · ラテン語害でなく、益を。
原典英訳：A convenience not an injury. ／ 原典は紋章とクレストの炎に言及すると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Baikie.
Commodum non damnum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Baillie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Major virtus quam splendor
日本語訳案 · ラテン語華やかさよりも、徳こそ尊い。
原典英訳：Virtue is preferable to splendour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baillie.
Major virtus quam splendor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Baillie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil clarius astris
日本語訳案 · ラテン語星々より明るいものはない。
原典英訳：Nothing is brighter than the stars.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baillie.
Nil clarius astris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Baillie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patior et spero
日本語訳案 · ラテン語私は耐え、希望を抱く。
原典英訳：I endure and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baillie.
Patior et spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Baillie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quid clarius astris?
日本語訳案 · ラテン語星より明るいものがあろうか。
原典英訳：What is brighter than the stars?
家系・紋章の記録と出典 1件
Baillie
Quid clarius astris? [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Baillie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ubi libertas, ibi patria
日本語訳案 · ラテン語自由のあるところが、祖国。
原典英訳：Where liberty prevails, there is my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baillie
Ubi libertas, ibi patria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Baillie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vertitur in lucem
日本語訳案 · ラテン語光へと変わる。
原典英訳：It is changed into light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baillie
Vertitur in lucem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Baillie, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In caligine lucet
日本語訳案 · ラテン語暗闇の中で輝く。
原典英訳：It shines in darkness.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baillie, bt.
In caligine lucet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Bain.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et arte et marte
日本語訳案 · ラテン語技と武勇の両方によって。
原典英訳：Both by skill and valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bain.
Et arte et marte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Bain
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et marte at arte
日本語訳案 · ラテン語武勇と技の両方によって。
原典英訳：Both by valour and skill. ／ 原典はatと記す。etへ訂正せず保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bain
Et marte at arte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Baines
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vel arte vel marte
日本語訳案 · ラテン語技によっても、力によっても。
原典英訳：Either by art or by strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baines
Vel arte vel marte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Baird
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dominus fecit
日本語訳案 · ラテン語主は成し遂げ給うた。
原典英訳：The Lord hath done it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baird
Dominus fecit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Baird, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et vi et virtute
日本語訳案 · ラテン語力と徳の双方によって。
原典英訳：Both by strength and virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baird, bt.
Et vi et virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Baird, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vi et virtute
日本語訳案 · ラテン語力と勇気によって。
原典英訳：By strength and valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baird, bt.
Vi et virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Baker.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nemo sine cruce beatus
日本語訳案 · ラテン語十字架なくして幸福な者はない。
原典英訳：No one is happy but by the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baker.
Nemo sine cruce beatus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Baker, of Ashcombe, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Finis coronat opus
日本語訳案 · ラテン語終わりが仕事に冠を授ける。
原典英訳：The end crowns the work.
家系・紋章の記録と出典 1件
Baker, of Ashcombe, bt.
Finis coronat opus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61