紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
モットーABC索引 · B
モットーABC索引
63件原語から一覧で調べる
モットーの原語をABC順に掲載しています。原語を選ぶと、そのモットーを使う家系・紋章の記録へ進めます。日本語訳案は草稿です。
B63件
-
Barbaria
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定(原典に英訳なし)。
-
Baroach
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定(原典に英訳なし)。
紋章の記録:Nicholson.
-
Basis virtutum constantia
日本語訳案 · ラテン語堅忍はあらゆる徳の礎。
紋章の記録:Hereford, v.
-
Bear and forbear
日本語訳案 · 英語耐え、寛容であれ。
紋章の記録:Bernard. / Langford, b. / Moreland, bt.
-
Beare and forbeare
日本語訳案 · 英語耐え、寛容であれ。
紋章の記録:Langley.
-
Bear up
日本語訳案 · 英語持ちこたえよ。
-
Be as God will
日本語訳案 · 英語神の御心のままにあれ。
-
Beati misericordes ; quoniam ipsis misericordia tribuetur
日本語訳案 · ラテン語慈しみ深い者は幸いである。その者には慈しみが与えられる。
紋章の記録:Scots’ Comp.
-
Beati pacifici
日本語訳案 · ラテン語平和をつくる者は幸いである。
紋章の記録:Stewart.
-
Be bolde, be wyse
日本語訳案 · 英語大胆に、賢明に。
-
Be ever mindful
日本語訳案 · 英語常に心に留めよ。
紋章の記録:Campbell.
-
Be faithful
日本語訳案 · 英語忠実であれ。
紋章の記録:Vans, of Bambarroch.
-
Be fast
日本語訳案 · 英語揺るがぬ者であれ。
紋章の記録:Mexborough, e.
-
Be firm
日本語訳案 · 英語堅固であれ。
-
Be hardie
日本語訳案 · 英語勇敢であれ。
紋章の記録:Edmonston.
-
Be hardy
日本語訳案 · 英語勇敢であれ。
紋章の記録:Edminston.
-
Be it fast
日本語訳案 · 英語堅く保て。
紋章の記録:Fotheringham.
-
Be just and fear not
日本語訳案 · 英語正しくあれ、恐れるな。
紋章の記録:Ashby, of Quinby / Lifford, v. / Payne.
-
Bella! horrida bella!
日本語訳案 · ラテン語戦だ、恐ろしい戦だ。
紋章の記録:Lisle, b.
-
Bellicæ virtutis præmium
日本語訳案 · ラテン語武勇への報い。
-
Bello ac pace paratus
日本語訳案 · ラテン語戦にも平和にも備える。
紋章の記録:Braikenridge.
-
Be mindful
日本語訳案 · 英語心に留めよ。
紋章の記録:Campbell, bt. / Cawdor, b.
-
Benedictus qui tollit crucem
日本語訳案 · ラテン語十字架を担う者は幸いである。
紋章の記録:Bennet.
-
Bene factum
日本語訳案 · ラテン語よく成し遂げた。
紋章の記録:Weldon.
-
Beneficiorum memor
日本語訳案 · ラテン語受けた恩を忘れずに。
紋章の記録:Nicholson
-
Benè merentibus
日本語訳案 · ラテン語功績ある者たちへ。
紋章の記録:Orders of Lion of Lembourg and of St. Charles Wurtemberg
-
Benè paratum dulce
日本語訳案 · ラテン語よく備えることは喜ばしい。
紋章の記録:Ogilvy
-
Benè præparatum pectus
日本語訳案 · ラテン語よく備えた心。
紋章の記録:Blake—Jex
-
Benè qui pacificè
日本語訳案 · ラテン語平和に生きる者はよく生きる。
紋章の記録:Allardyce
-
Benè qui sedulo
日本語訳案 · ラテン語勤勉に生きる者はよく生きる。
紋章の記録:Arkley
-
Benigno numine
日本語訳案 · ラテン語恵み深い摂理によって。
紋章の記録:Bentley, of Birch House / Chatham, e.
-
Be right and persist
日本語訳案 · 英語正しくあれ、そして貫け。
紋章の記録:Young, bt.
-
Be sure
日本語訳案 · 英語確かなれ。
紋章の記録:Pasley.
-
Be traist, and Exempla suorum
日本語訳案 · スコッツ語・ラテン語忠実であれ。そして祖先を手本とせよ。
紋章の記録:Innes.
-
Be true
日本語訳案 · 英語真実であれ。
紋章の記録:M‘Guarie.
-
Beware in time
日本語訳案 · 英語手遅れになる前に用心せよ。
紋章の記録:Lumsden
-
Be watchful
日本語訳案 · 英語警戒を怠るな。
紋章の記録:Darsch.
-
Bi se Mac na slaurie
日本語訳案 · ゲール語系(未確定)杖の子であれ。
紋章の記録:M‘Laurin
-
Bis vivit qui benè
日本語訳案 · ラテン語よく生きる者は二度生きる。
紋章の記録:Becher, bt.
-
Blow, hunter, thy horn
日本語訳案 · 英語狩人よ、角笛を吹け。
-
Blow shrill
日本語訳案 · 英語高らかに吹き鳴らせ。
紋章の記録:Mercier
-
Bon fin
日本語訳案 · フランス語よき結末。
紋章の記録:Graham, of Fintry
-
Bonis omnia bona
日本語訳案 · ラテン語善き者にはすべてが善。
紋章の記録:Orr
-
Bonne et belle assez
日本語訳案 · フランス語十分に善良で美しく。
紋章の記録:Bellasyse
-
Boulogne et Cadiz
日本語訳案 · フランス語ブローニュとカディス。
紋章の記録:Heygate, bt.
-
Boutez en avant
日本語訳案 · フランス語前へ進め。
紋章の記録:Barry
-
Boyne
日本語訳案 · 英語ボイン。
-
Bryreroderyri
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定(原典に英訳なし)。
紋章の記録:Wynn Williams
-
By command of our superiors
日本語訳案 · 英語我らの上に立つ者の命によって。
紋章の記録:Watermen’s Comp., London
-
Bydand
日本語訳案 · スコッツ語揺るがずにとどまる。
紋章の記録:Gordon, of Lesmore, bt.
-
Bydand to the last
日本語訳案 · スコッツ語・英語最後まで揺るがずに。
紋章の記録:Gordon
-
Byde
日本語訳案 · スコッツ語踏みとどまれ。
紋章の記録:Gordon
-
Byde be
日本語訳案 · スコッツ語そのままとどまれ。
紋章の記録:Gordon
-
By degrees
日本語訳案 · 英語一歩ずつ。
紋章の記録:Brey
-
Byde together
日本語訳案 · スコッツ語共に踏みとどまれ。
紋章の記録:Gordon
-
By faith I obtain
日本語訳案 · 英語信仰によって私は得る。
紋章の記録:Turner’s Comp., London
-
By faith we are saved
日本語訳案 · 英語信仰によって我らは救われる。
紋章の記録:Cathcart, bt.
-
By hammer and hand all arts do stand
日本語訳案 · 英語あらゆる技は槌と手に支えられる。
紋章の記録:Blacksmiths’ Comp.
-
By industry we prosper
日本語訳案 · 英語勤勉によって我らは栄える。
紋章の記録:Gavin
-
By the providence of God
日本語訳案 · 英語神の摂理によって。
紋章の記録:Mac Sween
-
By these we shine, and it is fortified
日本語訳案 · 英語これらによって我らは輝き、それは強固になる。
紋章の記録:Mac Conack
-
By valour
日本語訳案 · 英語勇気によって。
-
By wounding I cure
日本語訳案 · 英語傷を与えて治す。
紋章の記録:Stirling