紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 416 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
van Holthe
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus vincenti dat coronam.
日本語訳案 · ラテン語神は勝者に冠を授ける。
家系・紋章の記録と出典 1件
van Holthe
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 110 ／ PDF通算 127頁
モットー索引：印刷頁 521 ／ PDF通算 538頁
索引の家名：Holthe
家系本文：印刷頁 109 ／ PDF通算 126頁
本文のモットー：印刷頁 110 ／ PDF通算 127頁
登録箇所の分冊内頁：127
Vanneck.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Droit et loyalté
日本語訳案 · フランス語正義と忠義。
原典英訳：Justice and loyalty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Vanneck.
Droit et loyalté [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
van Rijckevorsel
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Condit opes virtus.
日本語訳案 · ラテン語徳は富を築く。
家系・紋章の記録と出典 1件
van Rijckevorsel
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 201 ／ PDF通算 218頁
モットー索引：印刷頁 520 ／ PDF通算 537頁
索引の家名：Rijckevorsel
家系本文：印刷頁 201 ／ PDF通算 218頁
本文のモットー：印刷頁 201 ／ PDF通算 218頁
登録箇所の分冊内頁：218
van Slingelandt
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Candide et cordate.
日本語訳案 · ラテン語誠実に、そして勇敢に。
家系・紋章の記録と出典 1件
van Slingelandt
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 220 ／ PDF通算 237頁
モットー索引：印刷頁 520 ／ PDF通算 537頁
索引の家名：Slingelandt
家系本文：印刷頁 219 ／ PDF通算 236頁
本文のモットー：印刷頁 220 ／ PDF通算 237頁
登録箇所の分冊内頁：237
Vans, of Bambarroch.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Be faithful
日本語訳案 · 英語忠実であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Vans, of Bambarroch.
Be faithful [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Varty
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes nostra Deus
日本語訳案 · ラテン語神は我らの希望。
原典英訳：God is our hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Varty
Spes nostra Deus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Vassal-Fox
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Re é merito
日本語訳案 · ラテン語真の功績によって。
原典英訳：Through true merit. ／ 原典のRe éという表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Vassal-Fox
Re é merito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Vassall, of Milford.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Every bullet has its billet
日本語訳案 · 英語どの弾にも定められた行き先がある。
原典は、Vassall大佐がMonte Videoへの攻撃で兵士を励ます際に用いた言葉とし、大佐はそこで戦死したと説明する。原典の歴史的説明として記録。
家系・紋章の記録と出典 1件
Vassall, of Milford.
Every bullet has its billet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Vassall, of Milford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sæpe pro rege, semper pro republicâ
日本語訳案 · ラテン語しばしば王のため、常に国家のために。
原典英訳：Often for the king, always for the commonwealth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Vassall, of Milford
Sæpe pro rege, semper pro republicâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Vaughan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Immaculata gens
日本語訳案 · ラテン語汚れなき一族。
原典英訳：An unspotted race.
家系・紋章の記録と出典 1件
Vaughan.
Immaculata gens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Vaux, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Morte leonis vita
日本語訳案 · ラテン語獅子の死によって生きる。
原典英訳：Life by the death of the lion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Vaux, b.
Morte leonis vita [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Veitch.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Famam extendimus factis
日本語訳案 · ラテン語我らは行いによって名声を広める。
原典英訳：We extend our fame by our deeds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Veitch.
Famam extendimus factis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Ventry, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivere sat vincere
日本語訳案 · ラテン語勝つことは十分に生きること。
原典英訳：To conquer is to live enough.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ventry, b.
Vivere sat vincere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Vere, of Craigie Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vero nihil verius
日本語訳案 · ラテン語真実より真なるものはない。
原典英訳：Nothing truer than truth, or (with the jeu-de-mots) than Vere. ／ 原典は真実と家名Vereをかけた語呂合わせも示す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Vere, of Craigie Hall
Vero nihil verius [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Verner, of Church Hill
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Christo et patriâ
日本語訳案 · ラテン語キリストと我が祖国のために。
原典英訳：For Christ and my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Verner, of Church Hill
Pro Christo et patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Verney
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Servata fides cineri
日本語訳案 · ラテン語祖先の遺灰に誓った約束は守られた。
原典英訳：The promise made to the ashes of my forefathers is kept. ／ 原典参照Æn. iv. 552.
家系・紋章の記録と出典 1件
Verney
Servata fides cineri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Verney
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ung tout seul
日本語訳案 · フランス語ただ一つ。
原典英訳：Only one.
家系・紋章の記録と出典 1件
Verney
Ung tout seul [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Vernon, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ver non semper viret
日本語訳案 · ラテン語春はいつも緑ではない。
原典英訳：The spring does not always flourish; or if the first two words be united,—Vernon always flourishes. ／ 原典はVer nonをVernonと接続すれば「ヴァーノンは常に栄える」となる語呂合わせも示す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Vernon, b.
Ver non semper viret [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Vernon, of Hanbury Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ver non semper viret
日本語訳案 · ラテン語春はいつも緑ではない。
原典英訳：The spring does not always flourish; or if the first two words be united,—Vernon always flourishes. ／ 原典はVer nonをVernonと接続すれば「ヴァーノンは常に栄える」となる語呂合わせも示す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Vernon, of Hanbury Hall
Ver non semper viret [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Verst
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus ubique
日本語訳案 · ラテン語あらゆるところに徳を。
原典英訳：Virtue everywhere.
家系・紋章の記録と出典 1件
Verst
Virtus ubique [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137