紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
モットーABC索引 · O
モットーABC索引
54件原語から一覧で調べる
モットーの原語をABC順に掲載しています。原語を選ぶと、そのモットーを使う家系・紋章の記録へ進めます。日本語訳案は草稿です。
O54件
-
Obdurum adversus urgentia
日本語訳案 · ラテン語圧迫に抗して屈せず。
紋章の記録:Bothwell.
-
Obey and rule
日本語訳案 · 英語従い、そして治めよ。
紋章の記録:Loades.
-
Obsequio, non viribus
日本語訳案 · ラテン語力でなく、礼節をもって。
紋章の記録:Hamilton.
-
Observe
日本語訳案 · 英語よく見よ。
-
Occultus, non extinctus
日本語訳案 · ラテン語隠れてはいるが、消えてはいない。
紋章の記録:Tytler.
-
Occurrent nubes
日本語訳案 · ラテン語雲が行く手を遮ろう。
紋章の記録:St. Germains, e.
-
Odi profanum
日本語訳案 · ラテン語不敬なるものを嫌う。
紋章の記録:Listowel, e.
-
Odor vitæ
日本語訳案 · ラテン語命の芳香。
紋章の記録:Hutton.
-
Officium præstò
日本語訳案 · ラテン語我が務めを果たす。
紋章の記録:Pownall, of Pownall.
-
Olet et sanat
日本語訳案 · ラテン語香りを放ち、癒やす。
紋章の記録:Dunbar.
-
Olim sic erat
日本語訳案 · ラテン語昔はこのようであった。
紋章の記録:Hood.
-
Omine secundo
日本語訳案 · ラテン語吉兆をもって。
紋章の記録:Mac-Murdoch.
-
Omne bonum Dei donum
日本語訳案 · ラテン語善きものはすべて神の賜物。
紋章の記録:Boughton.
-
Omne bonum desuper
日本語訳案 · ラテン語善きものはすべて天より。
紋章の記録:Burney, Honywood, bt.
-
Omne solum forti patria
日本語訳案 · ラテン語勇者には、どの地も故郷。
-
Omne solum vivo patria est
日本語訳案 · ラテン語快活な者には、どの地も故郷。
紋章の記録:Matthews.
-
Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci
日本語訳案 · ラテン語有益と楽しさを合わせる者は、あらゆる支持を得る。
紋章の記録:Warren.
-
Omnia bona bonis
日本語訳案 · ラテン語善き者には、すべて善し。
紋章の記録:Wenman.
-
Omnia desuper
日本語訳案 · ラテン語すべて天より。
紋章の記録:Embroiderers’ Comp.
-
Omnia firmat
日本語訳案 · ラテン語すべてを堅く結ぶ。
紋章の記録:Colquhoun.
-
Omnia fortunæ committo
日本語訳案 · ラテン語すべてを運命に委ねる。
-
Omnia pro bono
日本語訳案 · ラテン語すべてを善のために。
紋章の記録:Murdock.
-
Omnia subjecisti sub pedibus,—oves et boves
日本語訳案 · ラテン語あなたはすべてを我らの足下に置かれた、羊も牛も。
紋章の記録:Butchers’ Comp.
-
Omnia superat diligentia
日本語訳案 · ラテン語勤勉はすべてに打ち勝つ。
紋章の記録:Mitchell.
-
Omnia vincit amor
日本語訳案 · ラテン語愛はすべてに勝つ。
紋章の記録:Bruce.
-
Omnia vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実はすべてに勝つ。
-
Omni secundo
日本語訳案 · ラテン語私はあらゆる人に合わせる。
紋章の記録:Murdock.
-
Omnium rerum vicissitudo
日本語訳案 · ラテン語万物は移り変わる。
紋章の記録:Ford, bt.
-
ON NE RENDRA PAS
日本語訳案 · フランス語譲り渡すことはない
-
On things transitory resteth no glory
日本語訳案 · 英語移ろうものに栄光は留まらない。
紋章の記録:Isham, bt.
-
Opera Dei mirifica
日本語訳案 · ラテン語神の御業は驚くべきもの。
紋章の記録:Barniston. / Garmston / Hustarck, of Hull
-
Opera illius mea sunt
日本語訳案 · ラテン語彼の業は我が業。
紋章の記録:Brownlow, e.
-
Opera mundi
日本語訳案 · ラテン語世界の営み。
紋章の記録:Sanderson.
-
Ope solis et umbræ
日本語訳案 · ラテン語太陽と影の力によって。
紋章の記録:Irvine.
-
Opif rque per orbem dicor
日本語訳案 · ラテン語私は世界中で助け手と呼ばれる。
紋章の記録:Apothecaries’ Comp. / Kadle / Keddie.
-
Oportet vivere
日本語訳案 · ラテン語生きねばならない。
紋章の記録:Todd.
-
Optima cœlo
日本語訳案 · ラテン語最善のものは天にある。
紋章の記録:Millar.
-
Optima est veritas
日本語訳案 · ラテン語真実こそ最善。
紋章の記録:Thompson.
-
Optima revelatio stella
日本語訳案 · ラテン語星は最良の啓示。
紋章の記録:Reveley, of Bryn y Gwin.
-
Optimè merenti
日本語訳案 · ラテン語最も功ある者へ。
-
Optimum quod primum
日本語訳案 · ラテン語最初のものこそ最善。
紋章の記録:Kirk.
-
Ora et labora
日本語訳案 · ラテン語祈り、働け。
紋章の記録:Dalhousie, e. / Mure / Patrick, of Trearne and Hazlehead / Sibbald.
-
Ore lego, corde credo
日本語訳案 · ラテン語口で読み、心で信じる。
紋章の記録:Hamilton.
-
Oriens sylvâ
日本語訳案 · ラテン語森より立ち現れる。
紋章の記録:Eastwood.
-
Ornat fortem prudentia
日本語訳案 · ラテン語思慮は勇者を飾る。
紋章の記録:Dunbar.
-
Ornatur radix fronde
日本語訳案 · ラテン語根は葉によって飾られる。
紋章の記録:Innes.
-
Orna verum
日本語訳案 · ラテン語真実を尊べ。
-
Orthes
日本語訳案 · 固有名詞オルテス。
紋章の記録:Walker, bt.
-
Ostendo, non ostento
日本語訳案 · ラテン語示すが、誇示はしない。
紋章の記録:Isham, bt. / Ritchie.
-
Otium cum dignitate
日本語訳案 · ラテン語品位ある閑居。
紋章の記録:Kelso, of Kelsoland.
-
Oublier ne puis
日本語訳案 · フランス語忘れることはできない。
紋章の記録:Colville, b.
-
Our hope is on high
日本語訳案 · 英語我らの望みは天にある。
紋章の記録:Rippon.
-
Our trust is in God
日本語訳案 · 英語我らの信頼は神にある。
紋章の記録:Saddlers’ Comp. London.
-
Over fork, over
日本語訳案 · 英語日本語訳未確定(原典に英訳なし)。
紋章の記録:Conyngham, m.