紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 299 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Kay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Scuto divino
日本語訳案 · ラテン語神の盾をもって。
原典英訳：With the divine shield.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kay
Scuto divino [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Kay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub libertate quietem
日本語訳案 · ラテン語自由のもとに憩いを。
原典英訳：Rest under liberty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kay
Sub libertate quietem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Kaye.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mihi vita Christus
日本語訳案 · ラテン語私にとって、生きることはキリスト。
原典英訳：Christ is my life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kaye.
Mihi vita Christus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Kaye, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fidem parit integritas
日本語訳案 · ラテン語誠実さは信頼を生む。
原典英訳：Integrity produces confidence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kaye, bt.
Fidem parit integritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Keane
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute
日本語訳案 · ラテン語徳によって。
原典英訳：By virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keane
Virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Keating
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Providentiâ divinâ
日本語訳案 · ラテン語神の摂理によって。
原典英訳：By divine providence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keating
Providentiâ divinâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Keats
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Superb
日本語訳案 · 英語堂々と。
家系・紋章の記録と出典 1件
Keats
Superb [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Keay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub libertate quietem
日本語訳案 · ラテン語自由のもとに憩いを。
原典英訳：Rest under liberty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keay
Sub libertate quietem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Kecking
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Providentiâ divinâ
日本語訳案 · ラテン語神の摂理によって。
原典英訳：By divine providence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kecking
Providentiâ divinâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Keddie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Opif rque per orbem dicor
日本語訳案 · ラテン語私は世界中で助け手と呼ばれる。
原典英訳：I am called an assistant throughout the world. ／ Opifとrqueの間は原画像の拡大でも欠字状の空隙。推測で文字を埋めず、見える字形を保持。訳案は原典英訳に基づく。
家系・紋章の記録と出典 1件
Keddie.
Opif rque per orbem dicor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Keightley.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Possunt quia posse videntur
日本語訳案 · ラテン語できると信じるゆえに、できる。
原典英訳：They are able, because they believe themselves able.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keightley.
Possunt quia posse videntur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Keir.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus meum solamen
日本語訳案 · ラテン語神は我が慰め。
原典英訳：God is my comfort.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keir.
Deus meum solamen [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Keir
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virescit in arduis virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は困難の中で栄える。
原典英訳：Virtue flourishes in difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keir
Virescit in arduis virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Keirie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute viget
日本語訳案 · ラテン語徳によって栄える。
原典英訳：He flourishes by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keirie
Virtute viget [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Keith
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Animum rege
日本語訳案 · ラテン語己の心を治めよ。
原典英訳：Govern thy mind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith
Animum rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Keith.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ex candore decus
日本語訳案 · ラテン語誠実さから名誉が生まれる。
原典英訳：Honor from sincerity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith.
Ex candore decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Keith.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr qui sedulò
日本語訳案 · ラテン語念入りに行う者は勇敢に行う。
原典英訳：He acts bravely who acts carefully.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith.
Fortitèr qui sedulò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Keith.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justa sequor
日本語訳案 · ラテン語私は正しいことを追い求める。
原典英訳：I follow honourable things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith.
Justa sequor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Keith.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memento Creatorem
日本語訳案 · ラテン語創造主を忘れるな。
原典英訳：Remember thy Creator.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith.
Memento Creatorem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Keith
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro veritate
日本語訳案 · ラテン語真実のために。
原典英訳：For truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith
Pro veritate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107