紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 300 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Keith
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rectè sequor
日本語訳案 · ラテン語正しく従う。
原典英訳：I follow rightly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith
Rectè sequor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Keith
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Remember thy end
日本語訳案 · 英語自らの終わりを心に留めよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith
Remember thy end [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Keith
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Veritas vincit
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keith
Veritas vincit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Kellet
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxilium ab alto
日本語訳案 · ラテン語天からの助け。
原典英訳：Aid from above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kellet
Auxilium ab alto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Kellet, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Feret ad astra virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は我らを星々へ運ぶ。
原典英訳：Virtue will bear us to the skies.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kellet, bt.
Feret ad astra virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Kellock
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gloria Deo in excelsis!
日本語訳案 · ラテン語いと高きところの神に栄光あれ。
原典英訳：Glory to God in the highest!
家系・紋章の記録と出典 1件
Kellock
Gloria Deo in excelsis! [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Kelly.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Decori decus addit avito
日本語訳案 · ラテン語祖先の名誉にさらに名誉を加える。
原典英訳：He adds honour to that of his ancestors.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kelly.
Decori decus addit avito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Kelso, of Kelsoland.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Otium cum dignitate
日本語訳案 · ラテン語品位ある閑居。
原典英訳：Repose with dignity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kelso, of Kelsoland.
Otium cum dignitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Keltie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriâ
日本語訳案 · ラテン語勤勉によって。
原典英訳：By industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Keltie
Industriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Kemeys-Tynte.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dyw, dy ras
日本語訳案 · ウェールズ語神よ、あなたの恵みを。
原典英訳：God, thy grace. ／ 原典のDywという綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Kemeys-Tynte.
Dyw, dy ras [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Kemp
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Qui seminant in lachrymis, in exultatione metent
日本語訳案 · ラテン語涙のうちに種をまく者は喜びのうちに刈り取る。
原典英訳：Who sow in tears, shall reap in joy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kemp
Qui seminant in lachrymis, in exultatione metent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Kemp, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lucem spero
日本語訳案 · ラテン語私は光を願う。
原典英訳：I hope for light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kemp, bt.
Lucem spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Kempt
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Promptus
日本語訳案 · ラテン語準備あり。
原典英訳：Ready.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kempt
Promptus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Kenmare, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal en tout
日本語訳案 · フランス語すべてに忠実。
原典英訳：Loyal in every thing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kenmare, e.
Loyal en tout [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Kenmure v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dread God
日本語訳案 · 英語神を畏れよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Kenmure v.
Dread God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Kennaird, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patitur qui vincit
日本語訳案 · ラテン語勝つ者は苦しみに耐える。
原典英訳：He who conquers, suffers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kennaird, b.
Patitur qui vincit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Kennear.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I live in hope
日本語訳案 · 英語私は希望を抱いて生きる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Kennear.
I live in hope [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Kennedar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gang forrit
日本語訳案 · スコッツ語前へ進め。
家系・紋章の記録と出典 1件
Kennedar.
Gang forrit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Kennedy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fuimus
日本語訳案 · ラテン語我らはかつて在りき。
原典英訳：We have been. ／ 原典引用：We have been glorious in another day — Byron.
家系・紋章の記録と出典 1件
Kennedy.
Fuimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Kennedy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God be guide
日本語訳案 · 英語神よ、導き手となりたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Kennedy.
God be guide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67