紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
モットーABC索引 · E
モットーABC索引
109件原語から一覧で調べる
モットーの原語をABC順に掲載しています。原語を選ぶと、そのモットーを使う家系・紋章の記録へ進めます。日本語訳案は草稿です。
E109件
-
Ecce agnus Dei, qui tollit peccata mundi
日本語訳案 · ラテン語見よ、世の罪を除く神の子羊。
紋章の記録:Tallow Chandlers’ Comp.
-
E CHRISTEN MAD, MÉ BEV EN DOUÉ
日本語訳案 · 未確認善きキリスト教徒として、私は神のうちに生きる
紋章の記録:Kergoët de Guilly
-
E’en do
日本語訳案 · スコッツ語とにかく実行せよ。
紋章の記録:M‘Hud.
-
E’en do and spare not
日本語訳案 · スコッツ語ためらわず実行せよ。
-
E’en do, boit spair nocht
日本語訳案 · スコッツ語ためらわず実行せよ。
-
E’en do but spare not
日本語訳案 · スコッツ語ためらわず実行せよ。
紋章の記録:Gregorson.
-
Efficiunt clarum studio
日本語訳案 · ラテン語学びによって名声を得る。
紋章の記録:Milne
-
Efflorescent cornices dum micat sol
日本語訳案 · ラテン語太陽が輝く限り、烏は栄える。
紋章の記録:Rooke.
-
Effloresco
日本語訳案 · ラテン語花開き、大いに栄える。
-
EINIG UND TREU
日本語訳案 · ドイツ語結束と忠誠
紋章の記録:Bismark
-
E labore dulcedo
日本語訳案 · ラテン語労働から喜びが生まれる。
-
El rey y la patria
日本語訳案 · スペイン語王と祖国。
紋章の記録:Order of St. Ferdinand.
-
Emergo
日本語訳案 · ラテン語私は現れ出る。
-
En bon espoir
日本語訳案 · フランス語良き希望を抱いて。
紋章の記録:Nicholas, of East Looe.
-
EN BON ESPOIR
日本語訳案 · フランス語よき希望のうちに
紋章の記録:Hamon de Penanru / Kergroadez
-
En bon foy
日本語訳案 · フランス語誠意をもって。
紋章の記録:Chadwick.
-
EN BONNE HEURE
日本語訳案 · フランス語よき時に
紋章の記録:Kergroas de Penvern
-
En ! dat Virginia quartum
日本語訳案 · ラテン語見よ、ヴァージニアが第四を与える。
紋章の記録:Virginia Merchants.
-
En Dieu est ma fiance
日本語訳案 · フランス語我が信頼は神にある。
紋章の記録:Luttrell-Olmius.
-
En Dieu est ma foy
日本語訳案 · フランス語我が信仰は神にある。
-
En Dieu est mon espérance
日本語訳案 · フランス語我が希望は神にある。
紋章の記録:Gerard, bt. / Walmsley.
-
En Dieu est mon espoir
日本語訳案 · フランス語我が希望は神にある。
紋章の記録:Trevanion, of Caerhays.
-
En Dieu est tout
日本語訳案 · フランス語神のうちにすべてがある。
-
En Dieu ma foi
日本語訳案 · フランス語我が信仰は神にある。
紋章の記録:Favill.
-
En dieu ma foy
日本語訳案 · フランス語我が信仰は神にある。
-
Endure fort
日本語訳案 · フランス語勇敢に耐えよ。
紋章の記録:Lindsay.
-
En esperanza
日本語訳案 · スペイン語希望のうちに。
紋章の記録:Mack.
-
En grace affie
日本語訳案 · フランス語恵みを頼れ。
紋章の記録:Cardigan, e. / Grace, bt. / Grace, of Mantua.
-
En la rose je fleurie
日本語訳案 · フランス語薔薇のうちに花開く。
紋章の記録:Richmond, d.
-
Enough in my hand
日本語訳案 · 英語この手に十分なものを。
紋章の記録:Cunninghame.
-
En parole je vis
日本語訳案 · フランス語言葉によって生きる。
紋章の記録:Legge.
-
Ense animus major
日本語訳案 · ラテン語心は剣よりも強い。
紋章の記録:Rymer.
-
Ense et animo
日本語訳案 · ラテン語剣と勇気をもって。
紋章の記録:Grant, bt.
-
En suivant la vérité
日本語訳案 · フランス語真実に従うことによって。
紋章の記録:Portsmouth, e.
-
En vain espere, qui ne craint Dieu
日本語訳案 · フランス語神を畏れぬ者の望みはむなしい。
紋章の記録:Janssen.
-
Erectus, non elatus
日本語訳案 · ラテン語高められても、高ぶらない。
紋章の記録:Beaumont, bt. / Beaumont, of Barrow / Clarke, of Welton Place.
-
Ero quod eram
日本語訳案 · ラテン語かつての自分に再び戻ろう。
-
Errantia lumina fallunt
日本語訳案 · ラテン語さまよう光は欺く。
紋章の記録:Kinnaird.
-
Esperance
日本語訳案 · フランス語希望。
紋章の記録:Wallace.
-
Esperance en Dieu
日本語訳案 · フランス語神への希望。
紋章の記録:Beverley, e. / Bullock. / Northumberland, d. / Prudhoe,b.
-
E spinis
日本語訳案 · ラテン語茨の中から。
紋章の記録:Dunlop.
-
Essayez
日本語訳案 · フランス語試みよ。
紋章の記録:Bruce Dundas, of Blair Castle / Dundas, bt. / Dundas, of Barton Court. / Dundas, of Dundas / Zetland, e.
-
Essayez hardiment
日本語訳案 · フランス語大胆に試みよ。
紋章の記録:Dundas.
-
Esse quam videri
日本語訳案 · ラテン語そう見えるより、そう在ること。
紋章の記録:Bunbury / Couts / Crawley-Boevey, bt. / Croft, bt. / Deline / Maitland / Mathie / Sheriff / St. Paul / St. Paul, bt. / Swire, of Cononley / Thruston, of Talgarth. / Winterton, e. / Woodcock
-
Est concordia fratum
日本語訳案 · ラテン語兄弟の和合がある。
紋章の記録:Brown, of Brandon.
-
Estc[末字判読不確実] semper fidelis
日本語訳案 · ラテン語常に忠実であれ。
紋章の記録:Yea, bt.
-
Estc[末字判読不確実] sol testis
日本語訳案 · ラテン語太陽を証人とせよ。
紋章の記録:Jones, bt.
-
Estc[末字判読不確実] vigilans
日本語訳案 · ラテン語警戒を怠るな。
紋章の記録:Lloyd, of Dolobran.
-
Est meruisse satis
日本語訳案 · ラテン語よく尽くした、それで十分。
-
Est nulla fallacia
日本語訳案 · ラテン語偽りはない。
紋章の記録:Carr, of Cocken.
-
Esto miles fidelis
日本語訳案 · ラテン語忠実な兵士であれ。
紋章の記録:Miles.
-
Esto perpetua
日本語訳案 · ラテン語永続せよ。
-
Esto quod esse videris
日本語訳案 · ラテン語見かけどおりの者であれ。
紋章の記録:Hooke / Sondes, b. / Southerne / Watson.
-
Est voluntas Dei
日本語訳案 · ラテン語それは神の御心。
紋章の記録:Baldwin.
-
Et arma et virtus
日本語訳案 · ラテン語武器と徳の両方。
紋章の記録:Hamilton.
-
Et arte et marte
日本語訳案 · ラテン語技と武勇の両方によって。
紋章の記録:Bain.
-
Et custos et pugnax
日本語訳案 · ラテン語守り手であり、戦い手である。
紋章の記録:Marjoribanks.
-
Et decerptæ dabunt odorem
日本語訳案 · ラテン語摘まれた花さえ香りを放つ。
紋章の記録:Aiton.
-
Et decus et pretium recti
日本語訳案 · ラテン語誠実さの飾りであり報いである。
紋章の記録:Grafton, d. / Southampton, b.
-
Et Dieu mon appui
日本語訳案 · フランス語神は我が支え。
-
Et domi et foris
日本語訳案 · ラテン語国内でも国外でも。
紋章の記録:Livingstone. / Mack
-
E tenebris lux
日本語訳案 · ラテン語闇から光へ。
紋章の記録:Lightbody.
-
Eternitatem cogita
日本語訳案 · ラテン語永遠を思え。
紋章の記録:Boyd.
-
Et juste et vrai
日本語訳案 · フランス語正しく、真実であれ。
紋章の記録:Wray / Wray, of Kelfield.
-
Et manu et corde
日本語訳案 · ラテン語手と心の両方をもって。
-
Et marte at arte
日本語訳案 · ラテン語武勇と技の両方によって。
-
Et mea messis erit
日本語訳案 · ラテン語私の収穫の時も来る。
紋章の記録:Denny, bt.
-
Et neglecta virescit
日本語訳案 · ラテン語顧みられなくとも栄える。
紋章の記録:Hamilton.
-
Et nos quoque tela sparsimus
日本語訳案 · ラテン語我らもまた槍を投げた。
紋章の記録:Hastings, m.
-
Et patribus et posteritate
日本語訳案 · ラテン語祖先と子孫の双方のために。
紋章の記録:Lydall.
-
Et regem defendere victum
日本語訳案 · ラテン語敗れても王を守る。
-
Et vi et virtute
日本語訳案 · ラテン語力と徳の双方によって。
紋章の記録:Baird, bt. / Borrowes, bt.
-
Et vitam impendere vero
日本語訳案 · ラテン語真実のためなら命さえ捧げる。
紋章の記録:Holland, b.
-
Ever faithful
日本語訳案 · 英語常に忠実に。
紋章の記録:Gordon.
-
Ever ready
日本語訳案 · 英語常に備えよ。
-
Evertendo fœcundat
日本語訳案 · ラテン語耕して豊かにする。
紋章の記録:Imbrie.
-
Every bullet has its billet
日本語訳案 · 英語どの弾にも定められた行き先がある。
紋章の記録:Vassall, of Milford.
-
Ewch yn uchae
日本語訳案 · ウェールズ語よく進め。
紋章の記録:Wynn-Williams.
-
Exaltavit humiles
日本語訳案 · ラテン語へりくだる者を高めた。
紋章の記録:Holte.
-
Ex arbore fructus.
日本語訳案 · ラテン語木から果実が生まれる。
紋章の記録:van den Bogaerde
-
Ex armis honos
日本語訳案 · ラテン語武器によって得る名誉。
紋章の記録:Ogilvy.
-
Ex bello quies
日本語訳案 · ラテン語戦から平和が生まれる。
紋章の記録:Murray.
-
Ex caligine veritas
日本語訳案 · ラテン語闇の中から真実が生まれる。
紋章の記録:Claverly, of Ewell.
-
Ex campo victoriæ
日本語訳案 · ラテン語勝利の野から。
紋章の記録:Campbell.
-
Ex candore decus
日本語訳案 · ラテン語誠実さから名誉が生まれる。
紋章の記録:Keith.
-
Ex cinere revivo.
日本語訳案 · ラテン語灰の中から私は再び生きる。
紋章の記録:van Hangest Baron d’Yvoy
-
Excitari non hebescere
日本語訳案 · ラテン語生気を失わず、奮い立つ。
紋章の記録:Walsingham, b.
-
Exegi
日本語訳案 · ラテン語私は成し遂げた。
紋章の記録:Lees.
-
Exempla suorum
日本語訳案 · ラテン語祖先を手本とする。
紋章の記録:Innes.
-
Ex fide fortis
日本語訳案 · ラテン語信仰によって強く。
紋章の記録:Beauchamp, e.
-
Ex flamma lux
日本語訳案 · ラテン語炎から光へ。
紋章の記録:Ingledew.
-
ex flammis orior
日本語訳案 · ラテン語私は炎の中から立ち上がる
紋章の記録:Hohenlohe-Langenburg / Hohenlohe-Oehringen (Ingelfingen) / Hohenlohe-Kirchberg
-
EX FLAMMIS ORIOR
日本語訳案 · ラテン語私は炎の中から立ち上がる
紋章の記録:Hohenlohe-Bartenstein-Jaxtberg (Princes) / Hohenlohe-Neuenstein (Princes)
-
Ex hoc victoria signo
日本語訳案 · ラテン語この印から勝利を得る。
紋章の記録:Rattary.
-
Ex industriâ
日本語訳案 · ラテン語勤労によって。
-
Exitus acta probat
日本語訳案 · ラテン語結果が行いを試す。
-
Ex merito
日本語訳案 · ラテン語功績によって。
-
Expecta cuncta supernè
日本語訳案 · ラテン語すべてを天から待ち望め。
紋章の記録:Wilson.
-
Expectes et sustineas
日本語訳案 · ラテン語望み、辛抱強く待て。
紋章の記録:Guyn, of Ford Abbey.
-
Ex recto decus
日本語訳案 · ラテン語正しさによって名誉を得る。
紋章の記録:Durno.
-
Ex seipso renascens
日本語訳案 · ラテン語自らの灰から生まれ変わる。
紋章の記録:Fraser.
-
Ex sudore vultus
日本語訳案 · ラテン語労働から美が生まれる。
-
Extant rectè factis prœmia
日本語訳案 · ラテン語善行の報いは残る。
紋章の記録:Coffin, bt.
-
Extinguo
日本語訳案 · ラテン語私は火を消す。
紋章の記録:Dundas.
-
Ex undis aratra
日本語訳案 · ラテン語波の中から鋤を。
紋章の記録:Downie
-
Ex unitate incrementum
日本語訳案 · ラテン語結束から成長が生まれる。
-
Ex usu commodum
日本語訳案 · ラテン語用いることから益を得る。
紋章の記録:Smith.
-
Ex virtute honos
日本語訳案 · ラテン語武勇から名誉を得る。
紋章の記録:Jardin.
-
Ex vulnere salus
日本語訳案 · ラテン語傷から健康を。
紋章の記録:Borthwick.