紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 309 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Lee
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Verum atque decus
日本語訳案 · ラテン語真実と正しさ。
原典英訳：The truth and rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lee
Verum atque decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Leechman.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriæ munus
日本語訳案 · ラテン語勤勉の賜物。
原典英訳：The gift of industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leechman.
Industriæ munus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Leeds, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilate
日本語訳案 · ラテン語目を覚ましていよ。
原典英訳：Watch.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leeds, bt.
Vigilate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Leeds, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax in bello
日本語訳案 · ラテン語戦の中にも平和。
原典英訳：Peace in war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leeds, d.
Pax in bello [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Leeke of Longford Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Agendo gnaviter
日本語訳案 · ラテン語勇敢に行動することによって。
原典英訳：By acting boldly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leeke of Longford Hall
Agendo gnaviter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Lees.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Exegi
日本語訳案 · ラテン語私は成し遂げた。
原典英訳：I have accomplished it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lees.
Exegi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Lee Warner, of Walsingham Abbey.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non nobis tantum nati
日本語訳案 · ラテン語我らのためだけに生まれたのではない。
原典英訳：Born, not for ourselves alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lee Warner, of Walsingham Abbey.
Non nobis tantum nati [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Legard, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per crucem ad stellas
日本語訳案 · ラテン語十字架を経て星々へ。
原典英訳：By the cross to heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Legard, bt.
Per crucem ad stellas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Legat
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jesus hominum salvator
日本語訳案 · ラテン語イエス、人類の救い主。
原典英訳：Jesus, the Saviour of mankind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Legat
Jesus hominum salvator [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Legge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En parole je vis
日本語訳案 · フランス語言葉によって生きる。
原典英訳：I live on the word.
家系・紋章の記録と出典 1件
Legge.
En parole je vis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Legh-Keck, of Staughton Grange
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En Dieu est ma foy
日本語訳案 · フランス語我が信仰は神にある。
原典英訳：In God is my faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Legh-Keck, of Staughton Grange
En Dieu est ma foy [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Legh, of Norbury Booths Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prudens, fidelis, et audax
日本語訳案 · ラテン語慎重に、忠実に、大胆に。
原典英訳：Prudent, faithful and bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Legh, of Norbury Booths Hall
Prudens, fidelis, et audax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Le Hunte, of Artramont.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Parcere prostratis
日本語訳案 · ラテン語倒れた者を赦す。
原典英訳：To spare the fallen.
家系・紋章の記録と出典 1件
Le Hunte, of Artramont.
Parcere prostratis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Leicester
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et patriâ
日本語訳案 · ラテン語我が王と祖国のために。
原典英訳：For my king and country. ／ 使用者は印刷107頁冒頭へ続く。106・107頁の実画像を確認し、開始頁106へ結合した。
家系・紋章の記録と出典 1件
Leicester
Pro rege et patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Leicester
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tu, Domine, gloria mea
日本語訳案 · ラテン語主よ、汝は私の栄光。
原典英訳：Thou, O Lord, art my glory.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leicester
Tu, Domine, gloria mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Leicester, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prudens qui patiens
日本語訳案 · ラテン語忍耐ある者は賢い。
原典英訳：He is prudent who is patient.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leicester, e.
Prudens qui patiens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Leigh
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prodesse quàm conspici
日本語訳案 · ラテン語目立つよりも善をなす。
原典英訳：To do good rather than to shine.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leigh
Prodesse quàm conspici [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Leigh
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout vient de Dieu
日本語訳案 · フランス語すべては神から来る。
原典英訳：All comes from God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leigh
Tout vient de Dieu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Leigh, of Bardon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Legibus antiquis
日本語訳案 · ラテン語古来の法によって。
原典英訳：By the ancient laws.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leigh, of Bardon.
Legibus antiquis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Leigh, of Belmont.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Leges juraque servo
日本語訳案 · ラテン語私は法と権利を守る。
原典英訳：I defend the laws and my rights.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leigh, of Belmont.
Leges juraque servo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82