紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
モットーABC索引 · Q
モットーABC索引
76件原語から一覧で調べる
モットーの原語をABC順に掲載しています。原語を選ぶと、そのモットーを使う家系・紋章の記録へ進めます。日本語訳案は草稿です。
Q76件
-
Quæ amissa salva
日本語訳案 · ラテン語失われたものも無事である。
紋章の記録:Kintore, e.
-
Quæ arguuntur a lumine manifestantur
日本語訳案 · ラテン語問いただされるものは、光によって明らかになる。
紋章の記録:Tallow Chandlers’ Comp.
-
Quæ fecimus ipsi
日本語訳案 · ラテン語私たち自身が成し遂げたこと。
紋章の記録:Fulton.
-
Quæ juncta firma
日本語訳案 · ラテン語結び合わされたものは強い。
紋章の記録:Lesly.
-
Quæ moderata firma
日本語訳案 · ラテン語節度あるものは揺るがない。
紋章の記録:Ogilvy.
-
Quæ prosunt omnibus artes
日本語訳案 · ラテン語すべての人の役に立つ技。
紋章の記録:Surgeons’ Comp.
-
Quæque favilla micat
日本語訳案 · ラテン語どの火花も輝く。
紋章の記録:Robertson.
-
Quæ recta sequor
日本語訳案 · ラテン語正しいことを私は追い求める。
紋章の記録:Campbell.
-
Quærere verum
日本語訳案 · ラテン語真実を求める。
紋章の記録:Carleton.
-
Quæ serata secura
日本語訳案 · ラテン語鍵をかけたものは安全である。
紋章の記録:Douglas.
-
Quæ sursum volo videre
日本語訳案 · ラテン語私は天上のものを見たい。
-
Quæ vernant crescent
日本語訳案 · ラテン語芽吹くものは成長する。
紋章の記録:Burnet.
-
Qualis ab incepto
日本語訳案 · ラテン語初めから変わらぬままに。
紋章の記録:De Grey, e. / Mirehouse, of Brownslade. / Weddell
-
Quam plurimis prodesse
日本語訳案 · ラテン語できるだけ多くの人の役に立つ。
紋章の記録:Worsley, bt.
-
Quantum in rebus inane
日本語訳案 · ラテン語人の営みには、なんと多くの空しさがあることか。
紋章の記録:Osborn, bt.
-
Quarta saluti
日本語訳案 · ラテン語第四は健やかさのために。
-
Qua tendis
日本語訳案 · ラテン語どこへ向かうのか。
紋章の記録:Roy.
-
Que je surmonte
日本語訳案 · フランス語私が打ち勝てますように。
紋章の記録:Chanceler.
-
Quem obumbro defendo
日本語訳案 · ラテン語私が陰で覆う者を、私は守る
紋章の記録:Salm-Reifferscheid-Dyck
-
Quem te Deus esse jussit
日本語訳案 · ラテン語神があなたに、そうあれと命じた者。
紋章の記録:Sheffield, e.
-
Qui capit, capitur
日本語訳案 · ラテン語捕らえる者も、捕らえられる。
-
Qui conducit
日本語訳案 · ラテン語導く者。
紋章の記録:Borthwick.
-
Quicquid crescit, in cinere perit
日本語訳案 · ラテン語育つものはすべて灰となって滅びる。
紋章の記録:Ashburner
-
Quid clarius astris?
日本語訳案 · ラテン語星より明るいものがあろうか。
紋章の記録:Baillie
-
Quidni pro sodali?
日本語訳案 · ラテン語仲間のために尽くさぬ理由があろうか。
紋章の記録:Burnet
-
Quid non, Deo juvante?
日本語訳案 · ラテン語神の助けがあれば何ができぬか。
紋章の記録:Chalmers
-
Quid non pro patriâ?
日本語訳案 · ラテン語祖国のためなら何を惜しもうか。
紋章の記録:Mathew
-
Quid verum atque decens
日本語訳案 · ラテン語真実であり、ふさわしいものを。
紋章の記録:Ricketts, of Combe / Trevor
-
Quiescam
日本語訳案 · ラテン語私は安らぎを得る。
紋章の記録:使用者の記載なし(原典掲載行)
-
Quiescens et vigilans
日本語訳案 · ラテン語休みながらも見張る。
-
Qui fugit molam, fugit farinam
日本語訳案 · ラテン語粉挽き場を避ける者は、粉も避ける。
紋章の記録:Coopers’ Comp. Exeter.
-
Quihidder will ye
日本語訳案 · スコッツ語いずこへ向かう。
紋章の記録:Stewart
-
Quihidder will zie
日本語訳案 · スコッツ語いずこへ向かう。
紋章の記録:Stewart
-
Qui honestè fortitèr
日本語訳案 · ラテン語誠実に行う者は勇敢に行う。
紋章の記録:Anderson
-
Qui invidet minor est
日本語訳案 · ラテン語嫉む者は劣る。
紋章の記録:Cadogan, e.
-
Qui me tanget pœnitebit
日本語訳案 · ラテン語私に触れる者は悔いるだろう。
紋章の記録:Macpherson
-
Qui nos vincet?
日本語訳案 · ラテン語誰が我らに勝てようか。
紋章の記録:Bengo
-
Qui patitur vincit
日本語訳案 · ラテン語耐える者は勝つ。
紋章の記録:Kinnaird, b.
-
Qui pense?
日本語訳案 · フランス語誰が考えるのか。
-
Qui potest capere, capiat
日本語訳案 · ラテン語取れる者は取るがよい。
紋章の記録:Gleg
-
Qui seminant in lachrymis, in exultatione metent
日本語訳案 · ラテン語涙のうちに種をまく者は喜びのうちに刈り取る。
紋章の記録:Kemp
-
Qui semina vertu, raccoglia fama
日本語訳案 · イタリア語徳をまく者は名声を刈り取る。
紋章の記録:Gale, of Scruton
-
Qui sera sera
日本語訳案 · 未確認なるようになる。
紋章の記録:Bettenson / Folkes, bt.
-
Qui s’estime petyt deviendra grand
日本語訳案 · フランス語自らを小さく見る者は大きくなる。
紋章の記録:Petyt
-
Qui spinosior fragrantior?
日本語訳案 · ラテン語棘が多いほど香り高い。
紋章の記録:Ross
-
Quis separabit?
日本語訳案 · ラテン語誰が我らを引き離せようか。
-
Quis ut Deus?
日本語訳案 · ラテン語神のごとき者が誰にあろう。
-
Qui trans?
日本語訳案 · ラテン語向こうにいるのは誰か。
-
Qui ut Deus?
日本語訳案 · ラテン語神のごとき者が誰にあろう。
紋章の記録:Order of St. Michael
-
Qui uti scit ei bona
日本語訳案 · ラテン語富を使う術を知る者に富あれ。
紋章の記録:Berwick, b.
-
Qui vit content tient assez
日本語訳案 · フランス語満ち足りて生きる者は十分に持つ。
紋章の記録:Bradshaigh / Bradshaw, of Barton
-
Qui vult capere, capiat
日本語訳案 · ラテン語取りたい者は取るがよい。
紋章の記録:Gloag
-
Quocunque ferar
日本語訳案 · ラテン語いずこへ導かれようとも。
紋章の記録:Sinclair
-
Quocunque jeceris stabit
日本語訳案 · ラテン語どこへ投げても立つ。
-
Quod adest
日本語訳案 · ラテン語今あるもの。
-
Quod Deus vult, fiat
日本語訳案 · ラテン語神の御心が行われますように。
紋章の記録:Chetwynd, bt.
-
Quod dixi, dixi
日本語訳案 · ラテン語言ったことは言ったこと。
紋章の記録:Dixie, bt.
-
Quod ero spero
日本語訳案 · ラテン語これからなるものに希望を抱く。
紋章の記録:Booth, bt. / Booth, of Glendon / Gowans
-
Quod facio, valdè facio
日本語訳案 · ラテン語することは立派に行う。
-
Quod honestum utile
日本語訳案 · ラテン語誠実なものは役に立つ。
紋章の記録:Lawson, bt.
-
Quod justum, non quod utile
日本語訳案 · ラテン語利便よりも正しさを。
-
Quod non pro patriâ?
日本語訳案 · ラテン語祖国のためなら何を惜しもうか。
-
Quod potui perfeci
日本語訳案 · ラテン語できることを成し遂げた。
紋章の記録:Melville, v.
-
Quod sursum volo videre
日本語訳案 · ラテン語高みにあるものを見たい。
紋章の記録:Dunraven, e.
-
Quod tibi, hoc alteri
日本語訳案 · ラテン語自分に望むことを他者にもせよ。
紋章の記録:Crawfurd / Hesketh, of Fleetwood
-
Quod tibi, id alii
日本語訳案 · ラテン語自分に望むことを他者にもせよ。
紋章の記録:Lopes, bt.
-
Quod tibi, ne alteri
日本語訳案 · ラテン語自分にされたことを他者にするな。
紋章の記録:Alexander
-
Quod utilis
日本語訳案 · ラテン語役に立つものを。
-
Quo duxeris adsum
日本語訳案 · ラテン語導く先がどこであれ従う。
紋章の記録:Ogilvy
-
Quod verum atque decens
日本語訳案 · ラテン語真実であり、ふさわしいものを。
紋章の記録:Dungannon, v.
-
Quod vult, valdè vult
日本語訳案 · ラテン語望むものを熱烈に望む。
紋章の記録:Holt / Mansell, bt.
-
Quo fata vocant
日本語訳案 · ラテン語運命が呼ぶところへ。
紋章の記録:De L’Isle, b. / Shelley-Sidney ; bt. / Thurlow, b.
-
Quo-me-cunque vocat patria
日本語訳案 · ラテン語祖国が私を呼ぶところへ。
紋章の記録:Arden, of Longcroft
-
Quondam his vicimus armis
日本語訳案 · ラテン語かつてこの武器で勝利した。
紋章の記録:Dorchester, b.
-
Quos dedit arcus amor
日本語訳案 · ラテン語弓が与えたものを愛が与えた。
紋章の記録:Hamilton
-
Quo virtus vocat
日本語訳案 · ラテン語勇気が呼ぶところへ。
紋章の記録:Yate, of Bromesberrow