紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 225 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Crawford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stant innixa Deo
日本語訳案 · ラテン語神に支えられて立つ。
原典英訳：They stand supported by God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crawford
Stant innixa Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Crawfurd.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God feeds the crows
日本語訳案 · 英語神は烏たちを養いたもう。
家系・紋章の記録と出典 1件
Crawfurd.
God feeds the crows [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Crawfurd
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hactenùs invictus
日本語訳案 · ラテン語これまで征服されたことなし。
原典英訳：Hitherto unconquered. ／ 原典のアクセントを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Crawfurd
Hactenùs invictus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Crawfurd
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod tibi, hoc alteri
日本語訳案 · ラテン語自分に望むことを他者にもせよ。
原典英訳：Do to another what thou wouldst have done to thee.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crawfurd
Quod tibi, hoc alteri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Crawfurd
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine labe nota
日本語訳案 · ラテン語不名誉なく知られる。
原典英訳：Known without dishonour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crawfurd
Sine labe nota [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Crawfurd, of Drumsog.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God shaw the right
日本語訳案 · スコッツ語神よ、正しき道を示したまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Crawfurd, of Drumsog.
God shaw the right [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Crawley-Boevey, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Esse quam videri
日本語訳案 · ラテン語そう見えるより、そう在ること。
原典英訳：To be, rather than to seem to be.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crawley-Boevey, bt.
Esse quam videri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Crechton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stand sure
日本語訳案 · 英語確かに立て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Crechton
Stand sure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Cree
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Delectat et ornat
日本語訳案 · ラテン語喜びを与え、飾る。
原典英訳：It is both pleasing and ornamental.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cree
Delectat et ornat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Cregoe
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortuna audaces juvat
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇者を助ける。
原典英訳：Fortune favours the bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cregoe
Fortuna audaces juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Creighton-Stuart
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nobilis irâ
日本語訳案 · ラテン語怒りにおいても高潔。
原典英訳：Noble in anger.
家系・紋章の記録と出典 1件
Creighton-Stuart
Nobilis irâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Cremorne, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours propice
日本語訳案 · フランス語常に恵み深く。
原典英訳：Always propitious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cremorne, b.
Toujours propice [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Crewe, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sequor, nec inferior
日本語訳案 · ラテン語従うが劣ることはない。
原典英訳：I follow, but am not inferior.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crewe, b.
Sequor, nec inferior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Crichton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God me guide
日本語訳案 · 英語神よ、我を導きたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Crichton.
God me guide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Crichton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God send grace
日本語訳案 · 英語神よ、恩寵を送りたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Crichton.
God send grace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Crierie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriâ
日本語訳案 · ラテン語勤勉によって。
原典英訳：By industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crierie
Industriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Crinan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Subitò
日本語訳案 · ラテン語速やかに。
原典英訳：Promptly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crinan
Subitò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Cringan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Subitò
日本語訳案 · ラテン語速やかに。
原典英訳：Promptly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Cringan
Subitò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Crisp
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mens conscia recti
日本語訳案 · ラテン語正しさを自覚する心。
原典英訳：A mind conscious of rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crisp
Mens conscia recti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Crockatt
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tak tent
日本語訳案 · スコッツ語心せよ。
原典英訳：Take heed.
家系・紋章の記録と出典 1件
Crockatt
Tak tent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125