西洋古美術・アンティーク

A264件

• Ab alto speres alteri quod feceris

  日本語訳案 · ラテン語他者に行ったことへの報いを天に望め。

  紋章の記録：Wyndham

• Abest timor

  日本語訳案 · ラテン語恐れはない

  紋章の記録：Ker

• Abest timor

  日本語訳案 · ラテン語恐れはない。

  紋章の記録：Ewart ／ Ker

• Ab origine fidus

  日本語訳案 · ラテン語始めから忠実である

  紋章の記録：Maclaurin

• Absit fraus

  日本語訳案 · ラテン語欺きよ、遠ざかれ

  紋章の記録：Gordon

• Absit ut glorier nisi in cruce

  日本語訳案 · ラテン語十字架のほかに誇るものがありませんように。

  紋章の記録：Clarke of Ardlington

• Absque dedecore

  日本語訳案 · ラテン語汚名なく。

  紋章の記録：Napier

• Absque Deo nihil

  日本語訳案 · ラテン語神なくして何ものもない

  紋章の記録：Peters

• Absque Deo nihil

  日本語訳案 · ラテン語神なくして何もなし。

  紋章の記録：Peters

• Absque labore nihil

  日本語訳案 · ラテン語労苦なくして何ものもない

  紋章の記録：Stalybridge, Borough of ／ Steele

• Absque labore nihil

  日本語訳案 · ラテン語労苦なくして何もなし。

  紋章の記録：Steele, bt.

• Absque metu

  日本語訳案 · ラテン語恐れなく。

  紋章の記録：Dalmahoy

• Abstulit qui dedit

  日本語訳案 · ラテン語与えた者が取り去った。

  紋章の記録：Jerningham

• Accendit cantu

  日本語訳案 · ラテン語鳴き声で奮い立たせる。

  紋章の記録：Cockburn, bt.

• Accipiter prædam sequitur, nos gloriam

  日本語訳案 · ラテン語鷹は獲物を追い、我らは栄光を追う。

  紋章の記録：Hawker of Longparish

• A clean heart and a cheerful spirit

  日本語訳案 · 英語清らかな心と朗らかな精神。

  紋章の記録：Portman, b.

• A coeur vaillant rien impossible

  日本語訳案 · フランス語勇敢な心に不可能なことはない

  紋章の記録：Hartcup

• Acquirit qui tuetur

  日本語訳案 · ラテン語守る者が得る。

  紋章の記録：Mortimer

• A cruce salus

  日本語訳案 · ラテン語十字架から救いがもたらされる

  紋章の記録：Bourke ／ Burgh ／ Jefferson

• A cruce salus

  日本語訳案 · ラテン語十字架による救い。

  紋章の記録：Downes, b. ／ Mayo, e.

• A cuspide corona

  日本語訳案 · ラテン語槍によって得た冠。

  紋章の記録：Middleton, v.

• Ad alta

  日本語訳案 · ラテン語高みへ

  紋章の記録：Bartholomew ／ Cairnie ／ Guthrie ／ Struthers

• Ad alta

  日本語訳案 · ラテン語高みへ。

  紋章の記録：Cairnie ／ Strother

• Ad ardua tendit

  日本語訳案 · ラテン語困難なことに挑む。

  紋章の記録：M’Olum

• Ad arma paratus

  日本語訳案 · ラテン語戦いに備えて。

  紋章の記録：Johnstone

• Ad astra

  日本語訳案 · ラテン語星々へ

  紋章の記録：Moorsom

• Ad astra

  日本語訳案 · ラテン語星々へ。

  紋章の記録：Moorsom

• Ad astra per ardua

  日本語訳案 · ラテン語困難を越えて星々へ。

  紋章の記録：Drummond

• Ad cælos volans

  日本語訳案 · ラテン語天へと飛ぶ。

  紋章の記録：Clavering of Calaly

• Ad diem tendo

  日本語訳案 · ラテン語夜明けを待ち望む。

  紋章の記録：Stein ／ Stevens

• Addunt robur

  日本語訳案 · ラテン語それらは力を与える。

  紋章の記録：Hamilton

• A Deo et rege

  日本語訳案 · ラテン語神と国王より。

  紋章の記録：Chesterfield, e. ／ Hampton of Henllys ／ Harrington, e. ／ Scudamore, bt. ／ Spencer-Stanhope, of Cannon Hall ／ Stanhope, bt. ／ Stanhope, e. ／ Strachey, bt.

• A Deo lumen

  日本語訳案 · ラテン語神より光を。

  紋章の記録：Kerr

• A Deo victoria

  日本語訳案 · ラテン語神より勝利を。

  紋章の記録：Graham

• Ad escum et usum

  日本語訳案 · ラテン語食と用のために。

  紋章の記録：Garden

• Adest et visum

  日本語訳案 · ラテン語そこにあり、目に見える。

  紋章の記録：Graden

• Adest prudenti animus

  日本語訳案 · ラテン語慎重な者に勇気あり。

  紋章の記録：Hamilton

• Ad finem fidelis

  日本語訳案 · ラテン語最後まで忠実に。

  紋章の記録：Colville

• Ad finem spero

  日本語訳案 · ラテン語最後まで希望を抱く。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）

• Adhæreo

  日本語訳案 · ラテン語私は揺るがず従う。

  紋章の記録：Burrell, of Broome Park

• Adhæreo virtuti

  日本語訳案 · ラテン語徳を固く守る。

  紋章の記録：Kennedy, bt.

• Adjuvante Deo in hostes

  日本語訳案 · ラテン語神の助けを得て敵に向かう。

  紋章の記録：Donovan, of Ballymore ／ Donovan of Framfield Park ／ O’Donovan

• Ad littora tendit

  日本語訳案 · ラテン語岸へと向かう。

  紋章の記録：Jamieson

• Ad littora tendo

  日本語訳案 · ラテン語私は岸へ向かう。

  紋章の記録：Watson

• Ad metam

  日本語訳案 · ラテン語目標へ。

  紋章の記録：Bower ／ Combrey ／ Comrey

• Ad morem villæ de Poole

  日本語訳案 · ラテン語プールの町の慣例に従って。

  紋章の記録：t. of Poole

• Ad mortem fidelis

  日本語訳案 · ラテン語死に至るまで忠実に。

  紋章の記録：Candler of Callan

• Ad summa virtus

  日本語訳案 · ラテン語勇気を最後まで。

  紋章の記録：Bruce

• Advance

  日本語訳案 · 英語前進せよ。

  紋章の記録：Brand ／ Ferrier ／ Spiers

• Advance with courage

  日本語訳案 · 英語勇気をもって前進せよ。

  紋章の記録：Marjoribanks, bt.

• Advance with courage

  日本語訳案 · 英語勇気をもって進め

  紋章の記録：Marjoribanks

• Adversa virtute repello

  日本語訳案 · ラテン語勇気によって逆境を退ける。

  紋章の記録：Dennistoun of Dennistoun

• Adversis major, par secundis

  日本語訳案 · ラテン語逆境に屈せず、順境にも平常を保つ。

  紋章の記録：Bulwer, bt. ／ Bulwer, Forbes

• A. E. I. O. V.

  日本語訳案 · 略記（展開形の言語・読みは複数）略記のため定訳なし

  紋章の記録：Friedrich IV. (König, 1440 gewählt, Bezeichnung der Quelle)

• Æquabiliter et diligenter

  日本語訳案 · ラテン語公正に、勤勉に。

  紋章の記録：Redesdale, b.

• Æquam servare mentem

  日本語訳案 · ラテン語平静な心を保つこと。

  紋章の記録：Green, bt. ／ Mathew ／ Rivers, b.

• Æquanimiter

  日本語訳案 · ラテン語平静に。

  紋章の記録：Shuttleworth of Great Bowden ／ Suffield, b.

• Æquo adeste animo

  日本語訳案 · ラテン語変わらぬ心であれ。

  紋章の記録：Cope, bt.

• Æquo pede propera

  日本語訳案 · ラテン語確かな足取りで進め。

  紋章の記録：East, bt.

• Aeterna virtute parantur.

  日本語訳案 · ラテン語永遠のものは徳によって得られる。

  紋章の記録：van Andringa de Kempenaer

• A fin

  日本語訳案 · フランス語終わりまで。

  紋章の記録：Airlie, e.

• A fine

  日本語訳案 · 原語未詳終わりまで。

  紋章の記録：Griffith

• Agendo gnaviter

  日本語訳案 · ラテン語勇敢に行動することによって。

  紋章の記録：Leeke of Longford Hall ／ Whitworth

• Age omne bonum

  日本語訳案 · ラテン語あらゆる善を行え。

  紋章の記録：Allgood

• Agincourt

  日本語訳案 · 固有名詞アジャンクール。

  紋章の記録：Lenthall, of Oxon. and Berks ／ Waller, bt. ／ Wodehouse, b.

• Agitatione purgatur

  日本語訳案 · ラテン語動くことによって清められる。

  紋章の記録：Russell, bt.

• Agnoscar eventu

  日本語訳案 · ラテン語結果によって私は知られるだろう。

  紋章の記録：Ross

• A gradibus usque auroram

  日本語訳案 · ラテン語極から極まで。

  紋章の記録：South Sea comp.

• Agro evellite spinas.

  日本語訳案 · ラテン語畑から茨を抜き去れ。

  紋章の記録：Johan Willem van Vredenburch

• A Home! A Home!

  日本語訳案 · 英語ヒュームよ、ヒュームよ！

  紋章の記録：Formerly Dunbar, e.

• Aides Dieu!

  日本語訳案 · フランス語神よ、助けたまえ！

  紋章の記録：Mill, bt.

• Aimez loyaulté

  日本語訳案 · フランス語忠誠を愛せよ。

  紋章の記録：Bolton, b. ／ Cowan, bt. ／ Paulet, bt. ／ Winchester, m.

• Ainsi et peutestre meilleur

  日本語訳案 · フランス語このように、そしておそらくさらに良く。

  紋章の記録：Rolleston, of Watnall and Frankfort Castle

• A jamais

  日本語訳案 · フランス語永遠に。

  紋章の記録：James

• A la constancia militar premio

  日本語訳案 · スペイン語軍人の不屈の勇気への報いとして。

  紋章の記録：Order of St. Herminigilde

• A la volonté de Dieu

  日本語訳案 · フランス語神の御心のままに。

  紋章の記録：Strickland, bt.

• Alba de Tormes

  日本語訳案 · 固有名詞アルバ・デ・トルメス。

  紋章の記録：Hamilton, bt.

• Ales volat propriis

  日本語訳案 · ラテン語鳥は自らの翼で飛ぶ。

  紋章の記録：Thanet, e.

• Algiers

  日本語訳案 · 固有名詞アルジェ。

  紋章の記録：Exmouth, v.

• Alio sub sole virescam.

  日本語訳案 · ラテン語別の太陽の下で私は繁栄しよう。

  紋章の記録：de Court

• Alis aspicit astra

  日本語訳案 · ラテン語飛びながら星々を仰ぐ。

  紋章の記録：Carnegie

• Alis et animo

  日本語訳案 · ラテン語速さと勇気をもって。

  紋章の記録：Monro

• Alis nutrior

  日本語訳案 · ラテン語私は鳥たちに養われる。

  紋章の記録：Simpson

• Alla corona fidissimo

  日本語訳案 · イタリア語王冠にこの上なく忠実に。

  紋章の記録：Leche of Carden

• Alla ta Hara

  日本語訳案 · 原語未詳神はわが助け。

  紋章の記録：Mildmay, bt.

• Alleluiah

  日本語訳案 · ヘブライ語主をほめたたえよ。

  紋章の記録：Tuite, bt.

• Alles door en voor den Koning.

  日本語訳案 · オランダ語すべては王によって、そして王のために。

  紋章の記録：Michiels van Kessenich

• All is in God

  日本語訳案 · 英語すべては神のうちにある。

  紋章の記録：Clovyle

• All my hope is in God

  日本語訳案 · 英語わが望みはすべて神にある。

  紋章の記録：Frazer ／ Udney

• All worship be to God only

  日本語訳案 · 英語すべての崇拝をただ神のみに。

  紋章の記録：Fishmongers’ comp., London

• Al merito militar

  日本語訳案 · スペイン語軍功に対して。

  紋章の記録：Order of St. Ferdinand

• Alta pete

  日本語訳案 · ラテン語高きものを目指せ。

  紋章の記録：Glen

• Alta petit

  日本語訳案 · ラテン語高きものを目指す。

  紋章の記録：Stott

• Altera merces

  日本語訳案 · ラテン語もう一つの報い。

  紋章の記録：M‘Lean

• Alteri si tibi

  日本語訳案 · ラテン語自らのためなら、他者のためにも。

  紋章の記録：Harvey, of Thorpe ／ Savill, Onley

• Altijd de zelve.

  日本語訳案 · オランダ語常に同じであれ。

  紋章の記録：Travers

• Altiora in votis

  日本語訳案 · ラテン語より高きものを願う。

  紋章の記録：Des Vœux, bt.

• Altiora pete

  日本語訳案 · ラテン語より高きものを求めよ。

  紋章の記録：Gordon

• Altiora peto

  日本語訳案 · ラテン語私はより高きものを求める。

  紋章の記録：Oliphant, of Condie

• Altius ibunt qui ad summa nituntur

  日本語訳案 · ラテン語最高を目指す者が最も高く昇る。

  紋章の記録：Forbes, bt. ／ Fordyce

• Altius tendo

  日本語訳案 · ラテン語私はさらに高きを目指す。

  紋章の記録：Kinlock, bt.

• Always

  日本語訳案 · 英語常に。

  紋章の記録：Stevens of Dorking

• Always faithful

  日本語訳案 · 英語常に忠実に。

  紋章の記録：M‘Kenzie

• Always helping

  日本語訳案 · 英語常に助ける。

  紋章の記録：Garvine

• Always the same

  日本語訳案 · 英語常に変わらず。

  紋章の記録：Freebairn

• Amantibus justitiam pietatem fidem

  日本語訳案 · ラテン語正義、敬虔、信義を愛する者たちに。

  紋章の記録：Order of St. Anne of Sleswich

• A ma puissance

  日本語訳案 · フランス語わが力の限り。

  紋章の記録：Stamford, e.

• Amat victoria curam

  日本語訳案 · ラテン語慎重な配慮が成功をもたらす。

  紋章の記録：Clark, bt. ／ Clerk, bt.

• A ma vie

  日本語訳案 · フランス語わが命のために。

  紋章の記録：Lievre ／ Order of the Ear of Corn and Ermine

• Amicè

  日本語訳案 · ラテン語愛情をもって。

  紋章の記録：Russel ／ Watts

• Amicitiæ virtutisque fœdus

  日本語訳案 · ラテン語友情と徳の盟約。

  紋章の記録：Grand order of Wirtemberg ／ Hippisley, bt.

• Amicitiam trahit amor

  日本語訳案 · ラテン語愛は友情を引き寄せる。

  紋章の記録：Wire-drawers’ Comp.

• Amicitia reddit honores

  日本語訳案 · ラテン語友情は名誉をもたらす。

  紋章の記録：Pringle

• Amico fidus ad aras

  日本語訳案 · ラテン語良心の許す限り、友に忠実に。

  紋章の記録：Rutherford

• Amicta vitibus ulmo

  日本語訳案 · ラテン語蔓に覆われた楡。

  紋章の記録：Elmsall

• Amicus amico

  日本語訳案 · ラテン語友に対して友であれ。

  紋章の記録：Bellingham

• Amicus certus

  日本語訳案 · ラテン語確かな友。

  紋章の記録：Peat

• Amo

  日本語訳案 · ラテン語私は愛する。

  紋章の記録：Buccleugh, d. ／ Mac Kindlay ／ Scott

• Amo inspicio

  日本語訳案 · ラテン語私は愛するが、よく見定める。

  紋章の記録：Scot

• Amo probos

  日本語訳案 · ラテン語私は徳ある者を愛する。

  紋章の記録：Blair, of Blair ／ Scott, of Malleny ／ Towle

• AMORE et CANDORE.

  日本語訳案 · 未確認未記入

  紋章の記録：Amade von Varkony

• Amore patriæ

  日本語訳案 · ラテン語祖国への愛によって。

  紋章の記録：Scot

• Amore sitis unito

  日本語訳案 · ラテン語結ばれた愛を切に求めて。

  紋章の記録：Tin Plate Workers’ and Wire Workers’ Comp.

• Amor et obedientia

  日本語訳案 · ラテン語愛と服従。

  紋章の記録：Painters’ Comp. Exeter

• Amore vici

  日本語訳案 · ラテン語私は愛によって勝った。

  紋章の記録：M‘Kenzie

• Amore vinci

  日本語訳案 · ラテン語愛によって征服される。

  紋章の記録：M‘Kenzie

• Amor patitur moras

  日本語訳案 · ラテン語愛は遅れに耐える。

  紋章の記録：Lumisden

• Amor proximi

  日本語訳案 · ラテン語隣人への愛。

  紋章の記録：Order of Neighbourly Love

• Anchora salutis

  日本語訳案 · ラテン語安全の錨。

  紋章の記録：O’Loghlen, bt.

• Anchora spei Cereticæ est in te, Domine

  日本語訳案 · ラテン語主よ、カーディガンの希望の錨は汝のうちにある。

  紋章の記録：t. of Cardigan

• Anchor fast

  日本語訳案 · 英語しっかりと錨を下ろせ。

  紋章の記録：Groat

• Anchor fast, anchor

  日本語訳案 · 英語錨よ、しっかり留まれ。

  紋章の記録：Gray, b.

• Anima in amicis una

  日本語訳案 · ラテン語友の間に心は一つ。

  紋章の記録：Powell, of Stanedge

• An I may

  日本語訳案 · スコッツ語もし私にできるなら。

  紋章の記録：De Lyle

• Animis et fato

  日本語訳案 · ラテン語勇気ある行いと幸運によって。

  紋章の記録：Thriepland, bt.

• Animo et fide

  日本語訳案 · ラテン語勇気と信義によって。

  紋章の記録：Burroughes, of Burlingham and Long Stratton ／ Guilford, e.

• Animo, non astutiâ

  日本語訳案 · ラテン語策略によらず、勇気によって。

  紋章の記録：Gorden, of Florida ／ Gordon, bt. ／ Pedler, of Hoo Mavey

• Animosè certavit

  日本語訳案 · ラテン語勇敢に戦った。

  紋章の記録：Pryme, of Cambridge.

• Animum fortuna sequitur

  日本語訳案 · ラテン語幸運は勇気に従う。

  紋章の記録：Craik.

• Animum prudentia firmat

  日本語訳案 · ラテン語思慮は勇気を強める。

  紋章の記録：Brisbane.

• Animum rege

  日本語訳案 · ラテン語己の心を治めよ。

  紋章の記録：Keith ／ Moore, of Grimeshill.

• Animus et fata

  日本語訳案 · ラテン語勇気と運命。

  紋章の記録：Thriepland.

• Animus non deficit æquus

  日本語訳案 · ラテン語公正な心は失われない。

  紋章の記録：Willoughby de Eresby, b.

• Animus tamen idem

  日本語訳案 · ラテン語なお変わらぬ心。

  紋章の記録：Cuffe, bt. ／ Wheeler.

• Animus valet

  日本語訳案 · ラテン語勇気は力となる。

  紋章の記録：Bosworth.

• Annoso robore quercus

  日本語訳案 · ラテン語老いてなお強い樫。

  紋章の記録：Aikenhead.

• Ante ferit quam flamma micat

  日本語訳案 · ラテン語炎がきらめくより早く打つ。

  紋章の記録：Order of the Golden Fleece.

• Ante omnia honor.

  日本語訳案 · ラテン語何よりも名誉。

  紋章の記録：Ewoud van Vredenburch

• Antes morir que ser traidor.

  日本語訳案 · スペイン語裏切り者になるより死を選ぶ。

  紋章の記録：Ruys van Beerenbroek

• Antiqua virtute ac fide.

  日本語訳案 · ラテン語古来の勇徳と信義をもって。

  紋章の記録：Lauta van Aysma

• Antiquum assero decus

  日本語訳案 · ラテン語古来の名誉を主張する。

  紋章の記録：Arrot.

• Antiquum obtinens

  日本語訳案 · ラテン語古き由緒を保つ。

  紋章の記録：Bagot, b. ／ Beaumont. ／ Cotgreave, of Netherleigh ／ Shakerly, bt.

• Aperto vivere voto

  日本語訳案 · ラテン語隠した願いなく生きる。

  紋章の記録：Aylesford, e.

• Apparet

  日本語訳案 · ラテン語それは現れる。

  紋章の記録：Edgar.

• Appetitus rationi pareat

  日本語訳案 · ラテン語欲望を理性に従わせよ。

  紋章の記録：Custance, of Western House. ／ Fitzwilliam, e.

• Appropinquat dies

  日本語訳案 · ラテン語その日は近い。

  紋章の記録：Johnson.

• Après Dieu le Roi.

  日本語訳案 · フランス語神の次に王を。

  紋章の記録：Barbaix de Bonnines

• Aquila non captat muscas

  日本語訳案 · ラテン語鷲は蠅を捕らえない。

  紋章の記録：Bedingfield, of Ditchingham ／ Buller. ／ Drake ／ Graves, b. ／ Greaves, of Mayfield Hall

• Aquila non captat muscas.

  日本語訳案 · ラテン語鷲は蠅を捕らえない。

  紋章の記録：Quarles de Quarles ／ Quarles van Ufford

• Arbor vitæ Christus, fructus per fidem gustamus

  日本語訳案 · ラテン語キリストは命の木。その実を信仰によって味わう。

  紋章の記録：Fruiterers’ Comp.

• Arcui meo non confido

  日本語訳案 · ラテン語自分の弓を頼みとしない。

  紋章の記録：Wilke.

• Arcus, artes, astra

  日本語訳案 · ラテン語弓、技芸、星々。

  紋章の記録：Birney ／ Burmey.

• Ardchoille

  日本語訳案 · スコットランド・ゲール語木々に覆われた丘。

  紋章の記録：M'Gregor.

• Ardens

  日本語訳案 · ラテン語燃え立つ。

  紋章の記録：Peat.

• Ardenter amo

  日本語訳案 · ラテン語熱烈に愛する。

  紋章の記録：Scot.

• Ardet virtus non urit

  日本語訳案 · ラテン語勇気は燃え、焼き尽くしはしない。

  紋章の記録：Fyers.

• Ardua petit ardea

  日本語訳案 · ラテン語鷺は高みを求める。

  紋章の記録：Heron, bt.

• Ardua tendo

  日本語訳案 · ラテン語高きものを目指す。

  紋章の記録：Malcolm.

• Ardua vinco

  日本語訳案 · ラテン語困難に打ち勝つ。

  紋章の記録：Stratton.

• A rege et victoriâ

  日本語訳案 · ラテン語国王より、そして征服によって。

  紋章の記録：Barry of Rocklaveston

• Arma nobilitant.

  日本語訳案 · ラテン語武勲は人を高貴にする。

  紋章の記録：Dibbets

• Arma pacis fulcra

  日本語訳案 · ラテン語武器は平和を支える。

  紋章の記録：Artillery Comp.

• Arma parata fero

  日本語訳案 · ラテン語常に備えた武器を携える。

  紋章の記録：Campbell.

• Armat et ornat

  日本語訳案 · ラテン語守り、飾る。

  紋章の記録：Brown.

• Armis et animis

  日本語訳案 · ラテン語武器と勇気によって。

  紋章の記録：Carnagie ／ Carnegie ／ Gilfillan.

• Armis et diligentiâ

  日本語訳案 · ラテン語武器と勤勉によって。

  紋章の記録：Baskin.

• Armis et fide

  日本語訳案 · ラテン語武器と忠実さによって。

  紋章の記録：Campbell.

• Armis et industriâ

  日本語訳案 · ラテン語武器と勤労によって。

  紋章の記録：Cochran.

• Armis potentius æquum

  日本語訳案 · ラテン語正義は武器よりも強い。

  紋章の記録：Falconer.

• Arte conservatus

  日本語訳案 · ラテン語技によって守られる。

  紋章の記録：Christopher.

• Arte et animo

  日本語訳案 · ラテン語技と勇気によって。

  紋章の記録：Ferguson.

• Arte et marte

  日本語訳案 · ラテン語技と武勇によって。

  紋章の記録：Middleton.

• Artes honorabit

  日本語訳案 · ラテン語技芸に名誉をもたらす。

  紋章の記録：Hanger.

• Arte vel marte

  日本語訳案 · ラテン語技または力によって。

  紋章の記録：Deans.

• Artis vel martis

  日本語訳案 · ラテン語技芸または戦によって。

  紋章の記録：Eastoft.

• Arts and trades united

  日本語訳案 · 英語技芸と職業の結束。

  紋章の記録：Fan Makers’ Comp.

• As God will, so be it

  日本語訳案 · 英語神の御心のままに。

  紋章の記録：Blacksmiths’ Comp., London.

• Asher dure

  日本語訳案 · フランス語十分に堅く。

  紋章の記録：Ironmongers’ Comp.

• Aspera me juvant

  日本語訳案 · ラテン語困難こそ喜び。

  紋章の記録：Low.

• Aspera virtus

  日本語訳案 · ラテン語徳への道は険しい。

  紋章の記録：Sinclair.

• Aspira

  日本語訳案 · ラテン語高みを目指せ。

  紋章の記録：Feld.

• Aspiro

  日本語訳案 · ラテン語高みを目指す。

  紋章の記録：M‘Fell. ／ Ramsay, bt.

• Assiduitate

  日本語訳案 · ラテン語たゆまぬ努力によって。

  紋章の記録：Johnston ／ Skeen.

• Assiduitate non desidia

  日本語訳案 · ラテン語怠惰でなく勤勉によって。

  紋章の記録：Loch, of Drylaw.

• As the hart the water brooks

  日本語訳案 · 英語鹿が谷川を慕うように。

  紋章の記録：Huntley, of Boxwell.

• Astra castra, numen lumen, munimen

  日本語訳案 · ラテン語星々を陣幕とし、神意を導きと守りとする。

  紋章の記録：Balcarres, e.

• Atalanta

  日本語訳案 · 固有名詞アタランタ。

  紋章の記録：Hardinge.

• At all tymes God me defend

  日本語訳案 · 英語神よ、いつの時も私を守り給え。

  紋章の記録：Lyell.

• A te, pre te

  日本語訳案 · ラテン語汝より、汝のために。

  紋章の記録：Savage

• A tout pourvoir

  日本語訳案 · フランス語あらゆることに備える。

  紋章の記録：Oliphant

• At spes infracta

  日本語訳案 · ラテン語それでも希望は折れない。

  紋章の記録：Dick ／ Hood.

• At spes non fracta

  日本語訳案 · ラテン語それでも希望は失われない。

  紋章の記録：&c. ／ Hope, bt. ／ Hope, of Deepdene ／ Hopetown, e.

• At spes non fracta.

  日本語訳案 · ラテン語それでも希望は挫けない。

  紋章の記録：Hope

• At spes solamen

  日本語訳案 · ラテン語それでも希望は慰めとなる。

  紋章の記録：Hope.

• Attamen tranquillus

  日本語訳案 · ラテン語それでも平静に。

  紋章の記録：Maitland.

• Attendez vouz

  日本語訳案 · フランス語辛抱強く待て。

  紋章の記録：Boyes.

• Au bon droit

  日本語訳案 · フランス語正しき権利のために。

  紋章の記録：Egremont, e. ／ Wyndham, of Cromer ／ Wyndham, of Dinton.

• Auctor pretiosa facit

  日本語訳案 · ラテン語贈り主が価値をもたらす。

  紋章の記録：Buckinghamshire, e.

• Audacem juvant fata

  日本語訳案 · ラテン語運命は勇敢な者を助ける。

  紋章の記録：Somerville.

• Audaces fortuna juvat

  日本語訳案 · ラテン語幸運は勇敢な者を助ける。

  紋章の記録：Burroughs ／ Carpenter ／ Cosby, of Stradbally ／ Davenport, of Bramall ／ King, bt. ／ Turnbull.

• Audaces juvat

  日本語訳案 · ラテン語勇敢な者を助ける。

  紋章の記録：Campbell. ／ Cleveland ／ Goodge

• Audaces juvo

  日本語訳案 · ラテン語勇敢な者を助けよう。

  紋章の記録：Campbell. ／ M‘Causland, of Strabane

• Audacia

  日本語訳案 · ラテン語大胆さ。

  紋章の記録：Grant.

• Audacia et industria

  日本語訳案 · ラテン語大胆さと勤勉。

  紋章の記録：Buchanan.

• Audaci favet fortuna

  日本語訳案 · ラテン語幸運は勇敢な者に味方する。

  紋章の記録：Turnbull.

• Audaciter

  日本語訳案 · ラテン語大胆に。

  紋章の記録：Ewen.

• Audacter et sincerè

  日本語訳案 · ラテン語大胆に、誠実に。

  紋章の記録：Powes, e.

• Audacter et strenuè

  日本語訳案 · ラテン語大胆に、ひたむきに。

  紋章の記録：Pollock.

• Audax

  日本語訳案 · ラテン語大胆であれ。

  紋章の記録：Erth.

• Audax et promptus

  日本語訳案 · ラテン語大胆に、備えよ。

  紋章の記録：Douglas.

• Audax omnia perpeti

  日本語訳案 · ラテン語あらゆることに耐え抜く決意。

  紋章の記録：Harding.

• Audentes fortuna juvat

  日本語訳案 · ラテン語幸運は勇敢な者を助ける。

  紋章の記録：Mackinnon Mowbray ／ Twing.

• Audio sed taceo

  日本語訳案 · ラテン語聞いても黙して語らない。

  紋章の記録：Trollop.

• Audito et gradito

  日本語訳案 · ラテン語耳を傾け、上へ進め。

  紋章の記録：Cruikshanks.

• Augeor dum progredior

  日本語訳案 · ラテン語進むにつれて成長する。

  紋章の記録：Durham.

• Au plaisir fort de Dieu

  日本語訳案 · フランス語全能の神の御心のままに。

  紋章の記録：Mount Edgecumbe, e.

• Auriga virtutum prudentia

  日本語訳案 · ラテン語思慮は諸徳の導き手。

  紋章の記録：Mawbey.

• Ausim et confido

  日本語訳案 · ラテン語大胆に挑み、信頼する。

  紋章の記録：Airskine. ／ Erskine

• Auspice Christo

  日本語訳案 · ラテン語キリストの導きのもとに。

  紋章の記録：Davie, bt. ／ Lawley, bt. ／ Wenlock, b.

• Auspice Deo

  日本語訳案 · ラテン語神の導きのもとに。

  紋章の記録：Speid.

• Auspice numine

  日本語訳案 · ラテン語神意の導きのもとに。

  紋章の記録：Welsh.

• Auspice summo numine

  日本語訳案 · ラテン語全能の神の導きのもとに。

  紋章の記録：Irvine.

• Auspicio regis et senatûs Angliæ

  日本語訳案 · ラテン語イングランドの君主と議会の庇護のもとに。

  紋章の記録：East India Comp.

• Auspicium melioris ævi

  日本語訳案 · ラテン語より良い時代のしるし。

  紋章の記録：St. Alban’s, d.

• Aut mors aut vita decora

  日本語訳案 · ラテン語死か、名誉ある生か。

  紋章の記録：Gordon.

• Aut nunquam tentes aut perfice

  日本語訳案 · ラテン語始めないか、成し遂げるか。

  紋章の記録：Bennet of Laleston. ／ Dorset, d.

• Aut pax aut bellum

  日本語訳案 · ラテン語平和か、戦か。

  紋章の記録：Donaldson.

• Autre n’auray

  日本語訳案 · フランス語ほかのものを身につけはしない。

  紋章の記録：Order of the Golden Fleece.

• Aut tace aut face

  日本語訳案 · ラテン語黙するか、行動するか。

  紋章の記録：Scott.

• Aut viam inveniam aut faciam

  日本語訳案 · ラテン語道を見つけるか、自ら切り開く。

  紋章の記録：Wightwick, of Bloxwich.

• Aut vincere aut mori

  日本語訳案 · ラテン語勝利か、死か。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）

• Auxiliante resurgo

  日本語訳案 · ラテン語助けられて再び立ち上がる。

  紋章の記録：Graham.

• Auxilio ab alto

  日本語訳案 · ラテン語高みからの助けによって。

  紋章の記録：Martin.

• Auxilio Dei

  日本語訳案 · ラテン語神の助けによって。

  紋章の記録：Eresby ／ Morehead ／ Muirhead.

• Auxilio divino

  日本語訳案 · ラテン語神の助力によって。

  紋章の記録：Drake, bt.

• Auxilium ab alto

  日本語訳案 · ラテン語天からの助け。

  紋章の記録：Clonbrock, b. ／ Kellet ／ Martin, bt. ／ Normand.

• Auxilium meum ab alto

  日本語訳案 · ラテン語私の助けは天より来る。

  紋章の記録：Blakeney.

• Auxilium meum a Domino

  日本語訳案 · ラテン語私の助けは主より来る。

  紋章の記録：Price, bt.

• Avance

  日本語訳案 · フランス語前進せよ。

  紋章の記録：Portmore, e.

• Avancez

  日本語訳案 · フランス語前進せよ。

  紋章の記録：Chambers. ／ Hill, b. ／ Hill, bt.

• Avant

  日本語訳案 · フランス語前へ。

  紋章の記録：Stewart, bt.

• Avauncez et archez bien

  日本語訳案 · フランス語前進し、よく射よ。

  紋章の記録：Swinnerton, of Butterton.

• A vinno dvw derwd

  日本語訳案 · ウェールズ語そして私は、全き力を持つ神である。

  紋章の記録：Edwards

• Avi numerantur avorum

  日本語訳案 · ラテン語祖先が代々数えられる。

  紋章の記録：Grantley, b. ／ Perton.

• Avis la fin

  日本語訳案 · フランス語終わりを考えよ。

  紋章の記録：Ailsa, m. ／ Keydon.

• Avito viret honore

  日本語訳案 · ラテン語祖先の名誉とともに栄える。

  紋章の記録：Bute, m. ／ Stewart de Rothsay, b. ／ Wharncliffe, b.

• Avonno div dervid

  日本語訳案 · ウェールズ語全能の神が遣わされる。

  紋章の記録：Lloyd.

• Await the day

  日本語訳案 · 英語その日を待て。

  紋章の記録：Mayne of Teffont.

• A wight man never wants a weapon

  日本語訳案 · 英語機敏な者は武器に事欠かない。

  紋章の記録：Wightman

• AYDE TOI, KERGORLAY, ET DIEU T'AYDERA

  日本語訳案 · フランス語ケルゴルレ、自らを助けよ。そうすれば神もお前を助ける

  紋章の記録：Kergorlay (Comtes)

• Ayez prudence

  日本語訳案 · フランス語思慮を持て。

  紋章の記録：Biss.

• Ay forward

  日本語訳案 · 英語常に前へ。

  紋章の記録：Brand.

• Aymez loyaulté

  日本語訳案 · フランス語忠義を愛せ。

  紋章の記録：Bolton, b. ／ Cowan, bt. ／ Winchester, m.

• Azincourt

  日本語訳案 · 固有名詞アジャンクールを参照。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）