紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 386 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Scott.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nemo sibi nascitur
日本語訳案 · ラテン語人は自分一人のために生まれるのではない。
原典英訳：No one is born for himself alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott.
Nemo sibi nascitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Scott.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pacem amo
日本語訳案 · ラテン語私は平和を愛する。
原典英訳：I love peace.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott.
Pacem amo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Scott.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Potior origine virtus
日本語訳案 · ラテン語生まれより徳。
原典英訳：Virtue rather than lineage.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott.
Potior origine virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Scott
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Scott.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spe verus
日本語訳案 · ラテン語希望に忠実。
原典英訳：True in hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott.
Spe verus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Scott
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Watch wiel
日本語訳案 · スコッツ語よく見張れ。
原典のwielという綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott
Watch wiel [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Scott, of Abbotsford, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reparabit cornua Phœbe
日本語訳案 · ラテン語月は再び角を満たす。
原典英訳：The moon will replenish her horns.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Abbotsford, bt.
Reparabit cornua Phœbe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Scott, of Abbotsford, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Watch weel
日本語訳案 · スコッツ語よく見張れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Abbotsford, bt.
Watch weel [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Scott, of Ancrum, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tace aut face
日本語訳案 · ラテン語黙るか、実行せよ。
原典英訳：Say nothing, or do.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Ancrum, bt.
Tace aut face [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Scott, of Betton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rectè faciendo neminem timeas
日本語訳案 · ラテン語正しく行うなら誰も恐れるな。
原典英訳：By acting justly, you need fear no one.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Betton
Rectè faciendo neminem timeas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Scott, of Dunninald.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spe vires augentur
日本語訳案 · ラテン語希望によって力は増す。
原典英訳：Our strength is increased by hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Dunninald.
Spe vires augentur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Scott, of Gala
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prudentèr amo
日本語訳案 · ラテン語慎重に愛する。
原典英訳：I love prudently.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Gala
Prudentèr amo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Scott of Great Barr, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Regi patriæque fidelis
日本語訳案 · ラテン語王と祖国に忠実に。
原典英訳：Faithful to my king and country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott of Great Barr, bt.
Regi patriæque fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Scott, of Hartington Hall, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sidus adsit amicum
日本語訳案 · ラテン語好意的な星がともにあれ。
原典英訳：Let my propitious be present. ／ 原典英訳は名詞が欠けた形。訳案は原語sidusも参照。
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Hartington Hall, bt.
Sidus adsit amicum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Scott, of Malleny
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amo probos
日本語訳案 · ラテン語私は徳ある者を愛する。
原典英訳：I love the virtuous.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Malleny
Amo probos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Scott, of Moreton Corbet.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Domini factum est
日本語訳案 · ラテン語これは主の御業。
原典英訳：It is the Lord’s doing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Moreton Corbet.
Domini factum est [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Scott, of Raeburn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reparabit cornua Phœbe
日本語訳案 · ラテン語月は再び角を満たす。
原典英訳：The moon will replenish her horns.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Raeburn
Reparabit cornua Phœbe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Scott, of Stourbridge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam libertas gratior
日本語訳案 · ラテン語自由がこれほど喜ばしかったことはない。
原典英訳：Never was liberty more agreeable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scott, of Stourbridge.
Nunquam libertas gratior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Scougal
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tandem implebitur
日本語訳案 · ラテン語ついには満たされる。
原典英訳：It will be full at last.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scougal
Tandem implebitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Scriveners’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Scribere scientes
日本語訳案 · ラテン語書くことに熟練する者たち。
原典英訳：Men skilled in writing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scriveners’ Comp.
Scribere scientes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115