紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 387 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Scrogie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ero quod eram
日本語訳案 · ラテン語かつての自分に再び戻ろう。
原典英訳：I will again be what I was.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scrogie.
Ero quod eram [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Scroope, of Danby.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Devant si je puis
日本語訳案 · フランス語できるなら先頭に。
原典英訳：Foremost if I can.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scroope, of Danby.
Devant si je puis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Scrymzeor.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dissipate
日本語訳案 · ラテン語散らせ。
原典英訳：Disperse.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scrymzeor.
Dissipate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Scudamore
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Scuto amoris divini
日本語訳案 · ラテン語神の愛の盾をもって。
原典英訳：With the shield of divine love.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scudamore
Scuto amoris divini [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Scudamore, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A Deo et rege
日本語訳案 · ラテン語神と国王より。
原典英訳：From God and the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scudamore, bt.
A Deo et rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Scurfield
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vidi, vici
日本語訳案 · ラテン語見た、勝った。
原典英訳：I saw, I conquered.
家系・紋章の記録と出典 1件
Scurfield
Vidi, vici [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Seafield, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stand fast
日本語訳案 · 英語堅く立て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Seafield, e.
Stand fast [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Seaford, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non quo, sed quomodò
日本語訳案 · ラテン語誰がではなく、いかにしてか。
原典英訳：Not by whom, but in what manner. ／ quoは原典表記を保持。訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Seaford, b.
Non quo, sed quomodò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Seddon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non sino, sed dono
日本語訳案 · ラテン語許すのではなく、与える。
原典英訳：I do not permit, but I give.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seddon.
Non sino, sed dono [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Sefton, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivere sat vincere
日本語訳案 · ラテン語勝つことは十分に生きること。
原典英訳：To conquer is to live enough.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sefton, e.
Vivere sat vincere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Segrave, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dieu avec nous
日本語訳案 · フランス語神は我らとともに。
原典英訳：God with us.
家系・紋章の記録と出典 1件
Segrave, b.
Dieu avec nous [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Selby, of Biddleston and Earle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper sapit suprema
日本語訳案 · ラテン語死は常に知恵をもたらす。
原典英訳：One’s death always brings wisdom. ／ 訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Selby, of Biddleston and Earle
Semper sapit suprema [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Selkirk, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jamais arrière
日本語訳案 · フランス語決して後れを取らず。
原典英訳：Never behind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Selkirk, e.
Jamais arrière [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Selsey, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memor et fidelis
日本語訳案 · ラテン語忘れず、忠実に。
原典英訳：Mindful and faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Selsey, b.
Memor et fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Sempill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Keep tryste
日本語訳案 · 英語約束を守れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Sempill.
Keep tryste [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Semple.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Diligentiâ et vigilantiâ
日本語訳案 · ラテン語勤労と警戒によって。
原典英訳：Industry and vigilance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Semple.
Diligentiâ et vigilantiâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Senhouse, of Nether Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Væ victis
日本語訳案 · ラテン語征服された者に災いあれ。
原典英訳：Wo to the conquered.
家系・紋章の記録と出典 1件
Senhouse, of Nether Hall
Væ victis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Senior.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Medio tutissimus ibis
日本語訳案 · ラテン語中道を進めば最も安全。
原典英訳：The middle path is safest.
家系・紋章の記録と出典 1件
Senior.
Medio tutissimus ibis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Seras
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Volando, reptilia sperno
日本語訳案 · ラテン語自ら飛び、地を這うものをものともしない。
原典英訳：Flying myself, I despise creeping things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seras
Volando, reptilia sperno [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Seton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forward ours
日本語訳案 · 英語前へ、我ら。
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton.
Forward ours [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65