紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 388 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Seton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Habet et suam
日本語訳案 · ラテン語彼にも自らのものがある。
原典英訳：He hath also his own.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton.
Habet et suam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Seton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hazard zet forward
日本語訳案 · 英語／スコッツ語危険を冒して、なお前へ。
原典の zet の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton.
Hazard zet forward [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Seton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Inclytus perditæ recuperator coronæ
日本語訳案 · ラテン語失われた王冠を取り戻す、誉れ高き者。
原典英訳：The famous recoverer of a lost crown.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton.
Inclytus perditæ recuperator coronæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Seton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Intaminatis fulget honoribus
日本語訳案 · ラテン語汚れなき名誉によって輝く。
原典英訳：He shines with unspotted honours.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton.
Intaminatis fulget honoribus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Seton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Invia virtuti via nulla
日本語訳案 · ラテン語徳にとって、通れぬ道はない。
原典英訳：No road is inaccessible to virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton.
Invia virtuti via nulla [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Seton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper
日本語訳案 · ラテン語常に。
原典英訳：Always.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton
Semper [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Seton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Set on
日本語訳案 · 英語進め。
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton
Set on [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Seton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Susteno sanguine signa
日本語訳案 · ラテン語血をもって旗印を支える。
原典英訳：I support the standard through blood. ／ 原典のSustenoを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton
Susteno sanguine signa [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Seton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus durat avorum
日本語訳案 · ラテン語祖先の徳は残る。
原典英訳：The virtue of my ancestors remains.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton
Virtus durat avorum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Seton, bt., of Abercorn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hazard warily
日本語訳案 · 英語用心して危険に臨め。
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton, bt., of Abercorn.
Hazard warily [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Seton, of Pitmedden, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Merces hæc certa laborum
日本語訳案 · ラテン語これこそ労苦の確かな報い。
原典英訳：This is the sure reward of industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seton, of Pitmedden, bt.
Merces hæc certa laborum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Severne, of Wallop Hall and Thenford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus præstantior auro
日本語訳案 · ラテン語徳は黄金より貴い。
原典英訳：Virtue is more precious than gold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Severne, of Wallop Hall and Thenford
Virtus præstantior auro [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Seys
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crescit sub pondere virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は重圧のもとで育つ。
原典英訳：Virtue increases under oppression.
家系・紋章の記録と出典 1件
Seys
Crescit sub pondere virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Shadforth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fugit irrevocabile tempus
日本語訳案 · ラテン語取り戻せぬ時は飛び去る。
原典英訳：Irrevocable time flies.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shadforth.
Fugit irrevocabile tempus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Shaftesbury, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Love, serve
日本語訳案 · 英語愛せよ、仕えよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Shaftesbury, e.
Love, serve [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Shakerly, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Antiquum obtinens
日本語訳案 · ラテン語古き由緒を保つ。
原典英訳：Possessing antiquity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shakerly, bt.
Antiquum obtinens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Shand
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute duce
日本語訳案 · ラテン語徳を導き手として。
原典英訳：With virtue my guide.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shand
Virtute duce [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Shand
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute duce comite fortunâ
日本語訳案 · ラテン語勇気を導き手、幸運を道連れとして。
原典英訳：With valour my leader, and good fortune my companion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shand
Virtute duce comite fortunâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Shank
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero
日本語訳案 · ラテン語私は望む。
原典英訳：I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shank
Spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Shannon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute duce
日本語訳案 · ラテン語徳を導き手として。
原典英訳：With virtue my guide.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shannon
Virtute duce [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138