紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 389 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Shannon, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shannon, e.
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Shannon, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivit post funera virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は墓を越えて生きる。
原典英訳：Virtue survives the grave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shannon, e.
Vivit post funera virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Sharp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sharp.
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Sharp
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Progredere ne regredere
日本語訳案 · ラテン語退かずに進め。
原典英訳：To advance, not to recede.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sharp
Progredere ne regredere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Sharp
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Progredior
日本語訳案 · ラテン語私は進む。
原典英訳：I advance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sharp
Progredior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Sharpe.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro mitra coronam
日本語訳案 · ラテン語司教冠に代えて王冠を。
原典英訳：A mitre for a crown. ／ 原語はcoronamを目的語とする一方、原典英訳はA mitre for a crown.。訳案は原語の語順・格に基づく。
家系・紋章の記録と出典 1件
Sharpe.
Pro mitra coronam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Shaw
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fortitudine
日本語訳案 · ラテン語忠実と不屈の勇気によって。
原典英訳：By fidelity and fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shaw
Fide et fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Shaw.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mens immota
日本語訳案 · ラテン語揺るがぬ心。
原典英訳：A constant mind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shaw.
Mens immota [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Shaw
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero meliora
日本語訳案 · ラテン語よりよきものを望む。
原典英訳：I hope for better things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shaw
Spero meliora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Shaw
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Teipsum nosce
日本語訳案 · ラテン語己を知れ。
原典英訳：Know thyself.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shaw
Teipsum nosce [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Shaw
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit qui patitur
日本語訳案 · ラテン語耐える者は勝つ。
原典英訳：He conquers who endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shaw
Vincit qui patitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Shawe-Hellier
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro republicâ semper
日本語訳案 · ラテン語常に国家のために。
原典英訳：For the state, always.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shawe-Hellier
Pro republicâ semper [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Shaw, of Kilmarnock, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I mean well
日本語訳案 · 英語私は善意をもっている。
家系・紋章の記録と出典 1件
Shaw, of Kilmarnock, bt.
I mean well [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Sheddon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fidem meam servabo
日本語訳案 · ラテン語我が信義を守る。
原典英訳：I will keep my faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sheddon.
Fidem meam servabo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Shee
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cruce salus
日本語訳案 · ラテン語十字架を通じて救いを。
原典英訳：Through the cross, salvation.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shee
Cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Shee
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shee
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Shee, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Shee, bt.
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Sheffield, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quem te Deus esse jussit
日本語訳案 · ラテン語神があなたに、そうあれと命じた者。
原典英訳：What God commands thee to be. ／ 原典出典表記：Persius, Sat. iii. v. 70.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sheffield, e.
Quem te Deus esse jussit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Shelley-Sidney ; bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quo fata vocant
日本語訳案 · ラテン語運命が呼ぶところへ。
原典英訳：Whithersoever the fates call. ／ 最後の使用者とbt.の間の原典セミコロンを同一文字列内に保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Shelley-Sidney ; bt.
Quo fata vocant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Sherborne, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Servabo fidem
日本語訳案 · ラテン語信を守る。
原典英訳：I will keep the faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sherborne, b.
Servabo fidem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117