西洋古美術・アンティーク

R84件

• Radicem firmant frondes

  日本語訳案 · ラテン語葉は根を強める。

  紋章の記録：Grant, of Darlway

• Radii omnia lustrant

  日本語訳案 · ラテン語その光線はすべてを照らす。

  紋章の記録：Brownhill

• Ramis micat radix

  日本語訳案 · ラテン語根は枝とともに輝く。

  紋章の記録：Robertson

• Rapit ense triumphos

  日本語訳案 · ラテン語剣によって勝利を得る。

  紋章の記録：Smith

• Rara avis in terris

  日本語訳案 · ラテン語この世ではまれな存在。

  紋章の記録：Kett

• Rara bonitas

  日本語訳案 · ラテン語善はまれである。

  紋章の記録：Bennet

• Rather die than be disloyal

  日本語訳案 · 英語不忠より死を選ぶ。

  紋章の記録：Pearson

• Ratione, non irâ

  日本語訳案 · ラテン語怒りではなく理性によって。

  紋章の記録：Small

• Ready

  日本語訳案 · 英語備えあり。

  紋章の記録：Archever, Fraser

• Ready, aye ready

  日本語訳案 · 英語備えあり、常に備えあり。

  紋章の記録：Napier, b. ／ Scot

• Reason contents me

  日本語訳案 · 英語理性が私を満たす。

  紋章の記録：Graham, of Esk, bt.

• Recipiunt fœminæ sustentacula nobis

  日本語訳案 · ラテン語女性は我らから支えを受ける。

  紋章の記録：Patten Makers’ Comp.

• Recreat et alit

  日本語訳案 · ラテン語楽しませ、養う。

  紋章の記録：Duddingstoun

• Recreation

  日本語訳案 · 英語楽しみ。

  紋章の記録：Forrester

• Recta sursum

  日本語訳案 · ラテン語正しきものは高みにある。

  紋章の記録：Graham

• Recta vel ardua

  日本語訳案 · ラテン語容易であれ困難であれ。

  紋章の記録：Evelick ／ Lindsay

• Rectè ad ardua

  日本語訳案 · ラテン語困難の中でも誉れ高く。

  紋章の記録：Mackenzie

• Rectè et suaviter

  日本語訳案 · ラテン語正しく、穏やかに。

  紋章の記録：Scarsdale, b.

• Rectè faciendo neminem timeas

  日本語訳案 · ラテン語正しく行うなら誰も恐れるな。

  紋章の記録：Harvey, of Ickwell Bury ／ Scott, of Betton

• Rectè faciendo neminem timeo

  日本語訳案 · ラテン語正しく行う私は誰も恐れない。

  紋章の記録：Cairncross

• Rectè faciendo securus

  日本語訳案 · ラテン語正しく行うことで安全に。

  紋章の記録：Inglis, bt.

• Rectè quod honestè

  日本語訳案 · ラテン語誠実に行われたことこそ正しい。

  紋章の記録：Anderson

• Rectè sequor

  日本語訳案 · ラテン語正しく従う。

  紋章の記録：Keith

• Recto cursu

  日本語訳案 · ラテン語正しき進路を進む。

  紋章の記録：Corser

• Rectus in curvo

  日本語訳案 · ラテン語曲がりの中でも真っ直ぐに。

  紋章の記録：Symonds, of Great Ormesby

• Reddite cuique suum

  日本語訳案 · ラテン語各人に当然の分を与えよ。

  紋章の記録：French Merchants

• Reddunt commercia mitem

  日本語訳案 · ラテン語交わりは人を柔和にする。

  紋章の記録：Stewart

• Redoutable et fougueux

  日本語訳案 · フランス語恐るべく、燃え立つ。

  紋章の記録：Harvey

• Re é merito

  日本語訳案 · ラテン語真の功績によって。

  紋章の記録：Hebden, of Appleton ／ Vassal-Fox

• Refero

  日本語訳案 · ラテン語私は振り返る。

  紋章の記録：Campbell

• Refulgent in tenebris

  日本語訳案 · ラテン語暗闇の中で輝く。

  紋章の記録：Stodart

• Regard bien

  日本語訳案 · フランス語よく心を配れ。

  紋章の記録：Milligan ／ Milliken

• Regardez mon droit

  日本語訳案 · フランス語我が権利を尊重せよ。

  紋章の記録：Middleton, bt.

• Regio floret patrocinio commercium commercioque regnum

  日本語訳案 · ラテン語王の庇護で交易は栄え、交易で王国は栄える。

  紋章の記録：African Comp.

• Regi patriæque fidelis

  日本語訳案 · ラテン語王と祖国に忠実に。

  紋章の記録：Scott of Great Barr, bt.

• Regi regnoque fidelis

  日本語訳案 · ラテン語王と王国に忠実に。

  紋章の記録：Pocock, bt. ／ Simpson

• Regi semper fidelis

  日本語訳案 · ラテン語常に王に忠実に。

  紋章の記録：Smythe, bt.

• Remember

  日本語訳案 · 英語忘れるな。

  紋章の記録：Allen ／ Gavin ／ Home

• Remember and forget not

  日本語訳案 · 英語心に留め、忘れるな。

  紋章の記録：Hall, of Jamaica

• Remember thy end

  日本語訳案 · 英語自らの終わりを心に留めよ。

  紋章の記録：Keith

• Renacio el sol del Peru

  日本語訳案 · スペイン語ペルーの太陽は再び昇った。

  紋章の記録：Peru, America

• Renascentur

  日本語訳案 · ラテン語彼らは再び立ち上がる。

  紋章の記録：Avonmore, v. ／ Skiffington

• Renovate animos

  日本語訳案 · ラテン語勇気を新たにせよ。

  紋章の記録：Kinnoul, e.

• Renovato nomine

  日本語訳案 · ラテン語名を新たにして。

  紋章の記録：Westcote

• Reparabit cornua Phœbe

  日本語訳案 · ラテン語月は再び角を満たす。

  紋章の記録：Polwarth, b. ／ Scott, of Abbotsford, bt. ／ Scott, of Raeburn

• Repetens exempla suorum

  日本語訳案 · ラテン語祖先の手本に従って。

  紋章の記録：Granville

• Reptullulat

  日本語訳案 · ラテン語新たに芽吹く。

  紋章の記録：Bisset ／ Lauder ／ Laurie

• Republique

  日本語訳案 · フランス語共和国。

  紋章の記録：Harris

• Requiesco sub umbra

  日本語訳案 · ラテン語木陰で憩う。

  紋章の記録：Hamilton

• Res, non verba

  日本語訳案 · ラテン語言葉ではなく行いを。

  紋章の記録：Daberly, of Gaines Hall ／ M‘Rorie ／ Wilson, bt. ／ Wilson, of Eshton Hall

• Resolute and firm

  日本語訳案 · 英語決然と、堅固に。

  紋章の記録：Milbanke

• Resolutio cauta

  日本語訳案 · ラテン語慎重な決意。

  紋章の記録：Bethune

• Respice futurum

  日本語訳案 · ラテン語未来を見よ。

  紋章の記録：Reece

• Respice prospice

  日本語訳案 · ラテン語過去を振り返り、未来を見よ。

  紋章の記録：Lloyd, of Gloucester

• Restitutor

  日本語訳案 · ラテン語回復する者。

  紋章の記録：Order of Danebrog

• Resurgam

  日本語訳案 · ラテン語私は再び立ち上がる。

  紋章の記録：Crosby ／ Stewart

• Resurgere tento

  日本語訳案 · ラテン語再び立つべく努める。

  紋章の記録：Straiton

• Resurgo

  日本語訳案 · ラテン語私は再び立ち上がる。

  紋章の記録：Haxton ／ M‘Fall

• Retinens vestigia famæ

  日本語訳案 · ラテン語誉れある祖先の足跡をたどり続ける。

  紋章の記録：Lister, of Armytage Park ／ Riblesdale, b.

• Revertite

  日本語訳案 · ラテン語戻れ。

  紋章の記録：Wardrop

• Revirescimus

  日本語訳案 · ラテン語我らは再び栄える。

  紋章の記録：使用者の記載なし（原典掲載行）

• Revirescit

  日本語訳案 · ラテン語再び栄える。

  紋章の記録：Belches ／ Belshes

• Reviresco

  日本語訳案 · ラテン語私は再び栄える。

  紋章の記録：Mackenan ／ Maxwell, of Maxwell ／ Willwood, of Garvock

• Revocate animos

  日本語訳案 · ラテン語勇気を奮い起こせ。

  紋章の記録：Hay

• Rident florentia prata

  日本語訳案 · ラテン語花咲く牧場はほほえむ。

  紋章の記録：Pratt, of Ryston

• Ride through

  日本語訳案 · 英語駆け抜けよ。

  紋章の記録：Belhaven, b.

• Rien sans Dieu

  日本語訳案 · フランス語神なくして何もなし。

  紋章の記録：Kerrison, bt. ／ Peters

• Right and reason

  日本語訳案 · 英語正義と理性。

  紋章の記録：Graham, of Leitchtown

• Right can never die

  日本語訳案 · 英語正義は決して死なない。

  紋章の記録：Toler

• Right revere, and persevere

  日本語訳案 · 英語正義を敬い、貫け。

  紋章の記録：Berry

• Right to share

  日本語訳案 · 英語分かち合う権利。

  紋章の記録：Riddell

• Rinasce piu gloriosa

  日本語訳案 · イタリア語より栄光に満ちてよみがえる。

  紋章の記録：Rosslyn, e.

• Rise and shine

  日本語訳案 · 英語立ち上がり、輝け。

  紋章の記録：Lawson

• Robore et sapere

  日本語訳案 · ラテン語強く、賢くあれ。

  紋章の記録：Robertson

• Robori prudentia præstat

  日本語訳案 · ラテン語思慮は力に勝る。

  紋章の記録：Young

• Robur in vita Deus

  日本語訳案 · ラテン語生における力は神にある。

  紋章の記録：Jadewine

• Rosam ne rode

  日本語訳案 · ラテン語薔薇をそしるな。

  紋章の記録：Cashen ／ Ross

• Rosario

  日本語訳案 · 原語未詳ロザリオ。

  紋章の記録：Harvey

• Rosa sine spina

  日本語訳案 · ラテン語棘なき薔薇。

  紋章の記録：Wadman

• Rosis coronat spina

  日本語訳案 · ラテン語棘は薔薇に冠を作る。

  紋章の記録：Forbes

• Rotat omnia fatum

  日本語訳案 · ラテン語運命はすべてを転変させる

  紋章の記録：Kaunitz-Rietberg

• Rubet ensis sanguine Arabum

  日本語訳案 · ラテン語剣はアラブ人の血で赤く染まる。

  紋章の記録：Order of St. James of the Sword

• Rumor acerbe, tace

  日本語訳案 · ラテン語残酷な噂よ、静まれ。

  紋章の記録：Echlin, bt.

• Rupto robori nati

  日本語訳案 · ラテン語我らは砕けた力を持って生まれる。

  紋章の記録：Aikenhead