紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 239 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prius mori quam fidem fallere
日本語訳案 · ラテン語信義を破るより、むしろ死を。
原典英訳：Rather die than break faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
Prius mori quam fidem fallere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes mea, res mea
日本語訳案 · ラテン語希望こそ私の財産。
原典英訳：My hope is my estate.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Spes mea, res mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sto mobilis
日本語訳案 · ラテン語立ちながらも容易に動く。
原典英訳：I stand, but am easily moved.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Sto mobilis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Drummond, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hos gloria reddit honores
日本語訳案 · ラテン語栄光はこれらの誉れを与える。
原典英訳：Glory confers these honours.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond, bt.
Hos gloria reddit honores [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Drumson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drumson
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Drysdale.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non sine anchorâ
日本語訳案 · ラテン語錨なしには進まない。
原典英訳：Not without an anchor.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drysdale.
Non sine anchorâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Drysdale
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per varios casus
日本語訳案 · ラテン語さまざまな運命を経て。
原典英訳：By various fortunes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drysdale
Per varios casus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Du Bisson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil impossibile
日本語訳案 · ラテン語不可能なことはない。
原典英訳：Nothing is impossible.
家系・紋章の記録と出典 1件
Du Bisson.
Nil impossibile [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Duckett.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Malo pati quam fœdari
日本語訳案 · ラテン語汚辱を受けるより、苦しみを選ぶ。
原典英訳：I prefer suffering to disgrace.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duckett.
Malo pati quam fœdari [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Duckett, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je veux le droit
日本語訳案 · フランス語私は正しいことを望む。
原典英訳：I desire that which is just.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duckett, bt.
Je veux le droit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Duckinfield, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ubi amor, ibi fides
日本語訳案 · ラテン語愛あるところに、信義あり。
原典英訳：Where there is love there is faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duckinfield, bt.
Ubi amor, ibi fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Duckworth, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Disciplinâ, fide, perseverantiâ
日本語訳案 · ラテン語規律、忠実、忍耐によって。
原典英訳：By discipline, fidelity, and perseverance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duckworth, bt.
Disciplinâ, fide, perseverantiâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Duddingstoun
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Recreat et alit
日本語訳案 · ラテン語楽しませ、養う。
原典英訳：It amuses and nourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duddingstoun
Recreat et alit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Dudgeon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
With heart and hand
日本語訳案 · 英語心と手をもって。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dudgeon
With heart and hand [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 142
Dudley.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Galea spes salutis
日本語訳案 · ラテン語希望は救いの兜。
原典英訳：Hope is the helmet of salvation.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dudley.
Galea spes salutis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Duerryhouse
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudine
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神によって。
原典英訳：By fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duerryhouse
Fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Duff.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus juvat
日本語訳案 · ラテン語神は助け給う。
原典英訳：God assists.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duff.
Deus juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Duff
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnia fortunæ committo
日本語訳案 · ラテン語すべてを運命に委ねる。
原典英訳：I commit all things to fortune.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duff
Omnia fortunæ committo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Duffas, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub spe
日本語訳案 · ラテン語希望のもとに。
原典英訳：Under hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duffas, b.
Sub spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Dufferin, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per vias rectas
日本語訳案 · ラテン語正しい道を通って。
原典英訳：By right ways.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dufferin, b.
Per vias rectas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102