紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 240 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Duff, of Fetteresso
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et operâ
日本語訳案 · ラテン語徳と気力によって。
原典英訳：By virtue and energy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duff, of Fetteresso
Virtute et operâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Dugdale, of Merevale.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pestis patriæ pigrities
日本語訳案 · ラテン語怠惰は国を蝕む。
原典英訳：Sloth is the bane of a country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dugdale, of Merevale.
Pestis patriæ pigrities [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Duiguid.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patientiâ et spe
日本語訳案 · ラテン語忍耐と希望をもって。
原典英訳：With patience and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duiguid.
Patientiâ et spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Duine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Celer atque fidelis
日本語訳案 · ラテン語機敏に、忠実に。
原典英訳：Active and faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duine.
Celer atque fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Duke.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gradatim vincimus
日本語訳案 · ラテン語我らは一歩ずつ征服する。
原典英訳：We conquer by degrees.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duke.
Gradatim vincimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Dukes.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Constanter
日本語訳案 · ラテン語堅忍によって。
原典英訳：With constancy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dukes.
Constanter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Dumbar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et fidelis
日本語訳案 · ラテン語勇敢で忠実。
原典英訳：Brave and faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dumbar
Fortis et fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Dumbreck
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nocentes prosequor
日本語訳案 · ラテン語悪をなす者を追及する。
原典英訳：I prosecute the bad.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dumbreck
Nocentes prosequor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Dun.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mecum habita
日本語訳案 · ラテン語私とともに住め。
原典英訳：Dwell with me.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dun.
Mecum habita [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Dunally, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In omnia paratus
日本語訳案 · ラテン語あらゆることに備えて。
原典英訳：Prepared for everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunally, b.
In omnia paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Dunbar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firmior quò paratior
日本語訳案 · ラテン語備えが整うほど強くなる。
原典英訳：The more prepared the more powerful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar.
Firmior quò paratior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Dunbar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Olet et sanat
日本語訳案 · ラテン語香りを放ち、癒やす。
原典英訳：It smells sweet and heals.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar.
Olet et sanat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Dunbar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ornat fortem prudentia
日本語訳案 · ラテン語思慮は勇者を飾る。
原典英訳：Prudence adorns the brave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar.
Ornat fortem prudentia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Dunbar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Præcipitatus attamen tutus
日本語訳案 · ラテン語急降下しても、なお無事。
原典英訳：Precipitate, yet safe.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar.
Præcipitatus attamen tutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Dunbar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapiens non eget
日本語訳案 · ラテン語賢者は不足しない。
原典英訳：The wise man never wants.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar
Sapiens non eget [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Dunbar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapit qui laborat
日本語訳案 · ラテン語努める者は賢い。
原典英訳：He is wise who exerts himself.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar
Sapit qui laborat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Dunbar, of Boath, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub spe
日本語訳案 · ラテン語希望のもとに。
原典英訳：Under hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar, of Boath, bt.
Sub spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Dunbar, of Durn, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes dabit auxilium
日本語訳案 · ラテン語希望は助けを与える。
原典英訳：Hope will lend aid.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar, of Durn, bt.
Spes dabit auxilium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Dunbar, of Mochrum, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In promptu
日本語訳案 · ラテン語備えを整えて。
原典英訳：In readiness.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar, of Mochrum, bt.
In promptu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Dunbar, of Mochrun.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Impromptu
日本語訳案 · ラテン語即座に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunbar, of Mochrun.
Impromptu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73