紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 241 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Dunboyne, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Timor Domini fons vitæ
日本語訳案 · ラテン語主への畏れは命の泉。
原典英訳：The fear of the Lord is the fountain of life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunboyne, b.
Timor Domini fons vitæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Duncan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Disce pati
日本語訳案 · ラテン語耐えることを学べ。
原典英訳：Learn to endure.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duncan.
Disce pati [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Duncan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivat veritas
日本語訳案 · ラテン語真実よ、存続せよ。
原典英訳：Let truth endure.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duncan
Vivat veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Duncanson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mens et manus
日本語訳案 · ラテン語心と手。
原典英訳：Heart and hand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duncanson.
Mens et manus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Duncombe, of Brickhill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non fecimus ipsi
日本語訳案 · ラテン語我らだけの力で成し遂げたのではない。
原典英訳：We have not done these things ourselves.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duncombe, of Brickhill.
Non fecimus ipsi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Duncombe, of Cassgrove.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo, regi, patriæ
日本語訳案 · ラテン語神、王、祖国のために。
原典英訳：To God, my king, and my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duncombe, of Cassgrove.
Deo, regi, patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Dundas.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Essayez hardiment
日本語訳案 · フランス語大胆に試みよ。
原典英訳：Try boldly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dundas.
Essayez hardiment [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Dundas.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Extinguo
日本語訳案 · ラテン語私は火を消す。
原典英訳：I extinguish. ／ 原典はクレストを炎の中のサラマンダーと記し、モットーの意味は明白でないと述べる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dundas.
Extinguo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Dundas, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Essayez
日本語訳案 · フランス語試みよ。
原典英訳：Try.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dundas, bt.
Essayez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Dundas, of Barton Court.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Essayez
日本語訳案 · フランス語試みよ。
原典英訳：Try.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dundas, of Barton Court.
Essayez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Dundas, of Dundas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Essayez
日本語訳案 · フランス語試みよ。
原典英訳：Try.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dundas, of Dundas
Essayez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Dundonald, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et labore
日本語訳案 · ラテン語勇気と努力によって。
原典英訳：By valour and exertion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dundonald, e.
Virtute et labore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Dungannon, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod verum atque decens
日本語訳案 · ラテン語真実であり、ふさわしいものを。
原典英訳：What is true and befitting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dungannon, v.
Quod verum atque decens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Duniguid
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patientiâ et spe
日本語訳案 · ラテン語忍耐と希望をもって。
原典英訳：With patience and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duniguid
Patientiâ et spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Dunlop.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
E spinis
日本語訳案 · ラテン語茨の中から。
原典英訳：From among thorns. ／ 原典はクレストを薔薇と記す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunlop.
E spinis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Dunlop, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Meritò
日本語訳案 · ラテン語正当な報いとして。
原典英訳：Deservedly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunlop, bt.
Meritò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Dunmore, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Furth fortune, and fill the fetters
日本語訳案 · スコッツ語／英語幸運を求めて進み、足枷を満たせ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunmore, e.
Furth fortune, and fill the fetters [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Dunmure
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes anchora tuta
日本語訳案 · ラテン語希望は安全な錨。
原典英訳：Hope is a safe anchor.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunmure
Spes anchora tuta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Dunn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilans et audax
日本語訳案 · ラテン語用心深く、大胆に。
原典英訳：Vigilant and bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunn
Vigilans et audax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Dunnet.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non terrâ, sed aquis
日本語訳案 · ラテン語陸によらず、水によって。
原典英訳：Not by land, but by water.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunnet.
Non terrâ, sed aquis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96