紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 242 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Dunning
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Studiis et rebus honestis
日本語訳案 · ラテン語学問とほかの誉れある営みによって。
原典英訳：By literature and other honourable pursuits.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunning
Studiis et rebus honestis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Dunraven, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod sursum volo videre
日本語訳案 · ラテン語高みにあるものを見たい。
原典英訳：I would see what is above?
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunraven, e.
Quod sursum volo videre [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Dunsany, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Festina lentè
日本語訳案 · ラテン語慎重に急げ。
原典英訳：Use despatch, but cautiously. ／ 原典は直訳をMake haste slowlyとし、Onslow家の家名への語呂合わせとして用いると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dunsany, b.
Festina lentè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Durham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Augeor dum progredior
日本語訳案 · ラテン語進むにつれて成長する。
原典英訳：I increase as I proceed.
家系・紋章の記録と出典 1件
Durham.
Augeor dum progredior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Durham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Victoria non præda
日本語訳案 · ラテン語戦利品ではなく勝利を。
原典英訳：Victory, not booty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Durham
Victoria non præda [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Durham, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Le jour viendra
日本語訳案 · フランス語その日は来る。
原典英訳：The day will come.
家系・紋章の記録と出典 1件
Durham, e.
Le jour viendra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Durnara
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
This I’ll defend
日本語訳案 · 英語これを守り抜く。
家系・紋章の記録と出典 1件
Durnara
This I’ll defend [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Durno.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ex recto decus
日本語訳案 · ラテン語正しさによって名誉を得る。
原典英訳：Honour through rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Durno.
Ex recto decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Duthil.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Data fata secutus
日本語訳案 · ラテン語定められた運命に従う。
原典英訳：Following his prescribed fate. ／ 原典出典表記：Virg. Æn. I. 386.
家系・紋章の記録と出典 1件
Duthil.
Data fata secutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
du Tour
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus mihi propugnaculum.
日本語訳案 · ラテン語神は私の砦。
家系・紋章の記録と出典 1件
du Tour
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
同じ句を p. 245 の Marc Cornelis Willem du Tour van Bellinchave の記述でも確認。
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 244 ／ PDF通算 261頁
モットー索引：印刷頁 521 ／ PDF通算 538頁
索引の家名：du Tour
家系本文：印刷頁 244 ／ PDF通算 261頁
本文のモットー：印刷頁 244 ／ PDF通算 261頁
登録箇所の分冊内頁：261
Dyce.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Decide and dare
日本語訳案 · 英語決断し、敢行せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dyce.
Decide and dare [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Dyers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Da gloriam Deo
日本語訳案 · ラテン語神に栄光を帰せ。
原典英訳：Give glory unto God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dyers’ Comp.
Da gloriam Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Dykes, of Dovenby.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prius frangitur quam flectitur
日本語訳案 · ラテン語屈するよりも、先に折れる。
原典英訳：He is sooner broken than bent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dykes, of Dovenby.
Prius frangitur quam flectitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Dymock, of Penley and Ellesmere.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Rege et lege dimico
日本語訳案 · ラテン語王と法のために戦う。
原典英訳：I fight for the king and the law.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dymock, of Penley and Ellesmere.
Pro Rege et lege dimico [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Dymoke, of Scrivelsby, King’s Champion.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro Rege Dimico
日本語訳案 · ラテン語王のために戦う。
原典英訳：I fight for the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dymoke, of Scrivelsby, King’s Champion.
Pro Rege Dimico [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Dynevor, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nihil alienum
日本語訳案 · ラテン語無縁なものはない。
原典英訳：Nothing foreign.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dynevor, b.
Nihil alienum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Eamer
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Strenuè et prosperè
日本語訳案 · ラテン語熱心に、成功をもって。
原典英訳：Earnestly and successfully.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eamer
Strenuè et prosperè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Eardley
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non nobis solum
日本語訳案 · ラテン語我らのためだけではなく。
原典英訳：Not for ourselves alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eardley
Non nobis solum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
East
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
J’avance
日本語訳案 · フランス語私は前進する。
原典英訳：I advance.
家系・紋章の記録と出典 1件
East
J’avance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
East, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Æquo pede propera
日本語訳案 · ラテン語確かな足取りで進め。
原典英訳：Proceed with a steady pace.
家系・紋章の記録と出典 1件
East, bt.
Æquo pede propera [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35