紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 243 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
East India Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auspicio regis et senatûs Angliæ
日本語訳案 · ラテン語イングランドの君主と議会の庇護のもとに。
原典英訳：Under the auspices of the sovereign and senate of England.
家系・紋章の記録と出典 1件
East India Comp.
Auspicio regis et senatûs Angliæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
East India Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus indicat
日本語訳案 · ラテン語神は明らかにし給う。
原典英訳：God discovers.
家系・紋章の記録と出典 1件
East India Comp.
Deus indicat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
East India Company.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo ducente, nil nocet
日本語訳案 · ラテン語神が導けば何ものも害さない。
原典英訳：With God as leader, nothing can injure.
家系・紋章の記録と出典 1件
East India Company.
Deo ducente, nil nocet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
East Land Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Despair not
日本語訳案 · 英語絶望するな。
家系・紋章の記録と出典 1件
East Land Comp.
Despair not [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Eastoft.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Artis vel martis
日本語訳案 · ラテン語技芸または戦によって。
原典英訳：By arts or wars.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eastoft.
Artis vel martis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Eastwood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Oriens sylvâ
日本語訳案 · ラテン語森より立ち現れる。
原典英訳：Rising from the wood.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eastwood.
Oriens sylvâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Eaton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit omnia veritas
日本語訳案 · ラテン語真実はすべてに勝つ。
原典英訳：Truth conquers all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eaton
Vincit omnia veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Eccles
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Se defendendo
日本語訳案 · ラテン語自らを守って。
原典英訳：In his own defence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eccles
Se defendendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Echlin, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rumor acerbe, tace
日本語訳案 · ラテン語残酷な噂よ、静まれ。
原典英訳：Cruel rumour, be still.
家系・紋章の記録と出典 1件
Echlin, bt.
Rumor acerbe, tace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Eddington
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Labor omnia vincit
日本語訳案 · ラテン語努力はすべてに打ち勝つ。
原典英訳：Perseverance surmounts all difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eddington
Labor omnia vincit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Eden, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Si sit prudentia
日本語訳案 · ラテン語思慮があれば。
原典英訳：If there be prudence. ／ 原典参照Juv. Sat. vii. ver. 20.
家系・紋章の記録と出典 1件
Eden, bt.
Si sit prudentia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Edgar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Apparet
日本語訳案 · ラテン語それは現れる。
原典英訳：It appears.
家系・紋章の記録と出典 1件
Edgar.
Apparet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Edgar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Man do it
日本語訳案 · 英語男よ、成し遂げよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Edgar.
Man do it [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Edgar.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Potius ingenio quam vi
日本語訳案 · ラテン語力よりも才知によって。
原典英訳：Rather by skill than by force.
家系・紋章の記録と出典 1件
Edgar.
Potius ingenio quam vi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Edgar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Salutem disponit Deus
日本語訳案 · ラテン語神は救いを与える。
原典英訳：God dispenses salvation.
家系・紋章の記録と出典 1件
Edgar
Salutem disponit Deus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Edgeworth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Constans contraria spernit
日本語訳案 · ラテン語揺るぎない者は困難をものともしない。
原典英訳：The resolute man despises difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Edgeworth.
Constans contraria spernit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Edidge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I soar
日本語訳案 · 英語私は高く舞い上がる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Edidge.
I soar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Edie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crux mihi grata quies
日本語訳案 · ラテン語十字架は私の心安らぐ憩い。
原典英訳：The cross is my pleasing hope (resting-place).
家系・紋章の記録と出典 1件
Edie
Crux mihi grata quies [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Edinburgh, Royal Burgh
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege, lege, et grege
日本語訳案 · ラテン語王と法と民のために。
原典英訳：For the king, the law, and the people.
家系・紋章の記録と出典 1件
Edinburgh, Royal Burgh
Pro rege, lege, et grege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Edingtown.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honestè audax
日本語訳案 · ラテン語誠実に大胆に。
原典英訳：Honestly bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Edingtown.
Honestè audax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70