紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 238 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Drake, of Nutwell Court, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr et rectè
日本語訳案 · ラテン語大胆に、正しく。
原典英訳：Boldly and rightly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drake, of Nutwell Court, bt.
Fortitèr et rectè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Draper
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vicit, pepercit
日本語訳案 · ラテン語勝ち、そして許した。
原典英訳：He conquered, he spared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Draper
Vicit, pepercit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Drapers’ Comp. London
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Unto God only be honour and glory
日本語訳案 · 英語名誉と栄光は神にのみ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Drapers’ Comp. London
Unto God only be honour and glory [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Drax
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mort en droit
日本語訳案 · フランス語正義のうちに死す。
原典英訳：Death in the right.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drax
Mort en droit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Drinkwater.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Labore omnia florent
日本語訳案 · ラテン語勤労によってすべては栄える。
原典英訳：All things flourish with industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drinkwater.
Labore omnia florent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Drinkwater, of Irwell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne quid nimis
日本語訳案 · ラテン語何事も度を越すな。
原典英訳：Not too much of any thing. ／ 家名は画像の Fouler という表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Drinkwater, of Irwell.
Ne quid nimis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Drogheda, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis cadere, cedere non potest
日本語訳案 · ラテン語勇者は倒れても、屈することはない。
原典英訳：The brave man may fall, but cannot yield. ／ 原典は Waterloo の Cambrone に La Garde meurt, mais ne se rend pas という言葉を帰する。原典の記述として保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Drogheda, m.
Fortis cadere, cedere non potest [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad astra per ardua
日本語訳案 · ラテン語困難を越えて星々へ。
原典英訳：To the stars through difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Ad astra per ardua [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Consequitur quodcunque petit
日本語訳案 · ラテン語求めるものを得る。
原典英訳：He obtains whatever he seeks.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Consequitur quodcunque petit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cum corde
日本語訳案 · ラテン語心をこめて。
原典英訳：With the heart.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
Cum corde [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus providebit
日本語訳案 · ラテン語神は備え給う。
原典英訳：God will provide.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Deus providebit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et marte at arte
日本語訳案 · ラテン語武勇と技の両方によって。
原典英訳：Both by valour and skill. ／ 原典はatと記す。etへ訂正せず保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
Et marte at arte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gang warily
日本語訳案 · スコッツ語用心して進め。
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
Gang warily [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Have at all
日本語訳案 · 英語すべてに挑め。
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
Have at all [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
His gloria reddit honores
日本語訳案 · ラテン語栄光はこれらの者に名誉を授ける。
原典英訳：Glory confers honours on these men.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
His gloria reddit honores [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lord, have mercy!
日本語訳案 · 英語主よ、憐れみたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
Lord, have mercy! [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal au mort
日本語訳案 · フランス語亡き者に忠実。
原典英訳：Loyal to the dead.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Loyal au mort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Drummond.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil timeo
日本語訳案 · ラテン語私は何も恐れない。
原典英訳：I fear nothing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond.
Nil timeo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Drummond
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per mare, per terras
日本語訳案 · ラテン語海を渡り、陸を越えて。
原典英訳：By sea and land.
家系・紋章の記録と出典 1件
Drummond
Per mare, per terras [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102