紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 175 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Ahrends
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila sol
日本語訳案 · ラテン語雲の後に太陽。
使用者欄はThe same.。直前項目の使用者8件を参照して展開。独立の原典英訳はない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Ahrends
Post nubila sol [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Aikenhead.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Annoso robore quercus
日本語訳案 · ラテン語老いてなお強い樫。
原典英訳：An oak in full strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aikenhead.
Annoso robore quercus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Aikenhead
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Rupto robori nati
日本語訳案 · ラテン語我らは砕けた力を持って生まれる。
原典英訳：We are born with broken strength. ／ 原典の格変化を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Aikenhead
Rupto robori nati [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Aikman
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub robore virtus
日本語訳案 · ラテン語力のもとに徳あり。
原典英訳：Virtue under strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aikman
Sub robore virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Ailesbury, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Think and thank
日本語訳案 · 英語考えよ、そして感謝せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Ailesbury, m.
Think and thank [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Ailsa, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Avis la fin
日本語訳案 · フランス語終わりを考えよ。
原典英訳：Consider the end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ailsa, m.
Avis la fin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Ainslie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pietas tutissima virtus
日本語訳案 · ラテン語敬虔こそ最も確かな徳。
原典英訳：Piety is the chief virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ainslie.
Pietas tutissima virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Ainslie, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et patriâ
日本語訳案 · ラテン語我が王と祖国のために。
原典英訳：For my king and country. ／ 使用者は印刷107頁冒頭へ続く。106・107頁の実画像を確認し、開始頁106へ結合した。
家系・紋章の記録と出典 1件
Ainslie, bt.
Pro rege et patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Aird
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilantia
日本語訳案 · ラテン語用心。
原典英訳：Vigilance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aird
Vigilantia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Airlie, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A fin
日本語訳案 · フランス語終わりまで。
原典英訳：To the end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Airlie, e.
A fin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Airskine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ausim et confido
日本語訳案 · ラテン語大胆に挑み、信頼する。
原典英訳：I am brave and confident.
家系・紋章の記録と出典 1件
Airskine.
Ausim et confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Aiscough
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In hoc signo vinces
日本語訳案 · ラテン語この印のもとで、あなたは勝つ。
原典英訳：Under this sign thou shalt conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aiscough
In hoc signo vinces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Aitcheson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilantibus
日本語訳案 · ラテン語用心する者たちへ。
原典英訳：To the watchful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aitcheson
Vigilantibus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Aitkin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In cruce salus
日本語訳案 · ラテン語十字架に救いあり。
原典英訳：In the cross is salvation.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aitkin
In cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Aiton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Decerptæ dabunt odorem
日本語訳案 · ラテン語摘まれた花は香りを放つ。
原典英訳：Plucked flowers will yield fragrance. ／ 原典は家のクレストを薔薇と記す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Aiton.
Decerptæ dabunt odorem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Aiton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et decerptæ dabunt odorem
日本語訳案 · ラテン語摘まれた花さえ香りを放つ。
原典英訳：Even plucked flowers will yield fragrance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aiton.
Et decerptæ dabunt odorem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Aiton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute orta occidunt rariùs
日本語訳案 · ラテン語徳から生じたものは容易に倒れない。
原典英訳：Things raised from virtue rarely fail.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aiton
Virtute orta occidunt rariùs [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Albemarle, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne cede malis
日本語訳案 · ラテン語逆境に屈するな。
原典英訳：Yield not to misfortunes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Albemarle, e.
Ne cede malis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Albertus de Alasco
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus dabit vela
日本語訳案 · ラテン語神は帆を与え給う。
原典英訳：God will give sails. ／ 原典は、櫂を動かしているガレー船が盾の主要な図柄であると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Albertus de Alasco
Deus dabit vela [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Aldborough, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtuti nihil obstat et armis
日本語訳案 · ラテン語勇気と武器に抵抗できるものはない。
原典英訳：Nothing resists valour and arms.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aldborough, e.
Virtuti nihil obstat et armis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139