紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 174 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Accorne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stabo
日本語訳案 · ラテン語私は立ち続ける。
原典英訳：I shall stand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Accorne
Stabo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Achanye
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per ardua ad alta
日本語訳案 · ラテン語困難を越えて高みへ。
原典英訳：Through straits to heights.
家系・紋章の記録と出典 1件
Achanye
Per ardua ad alta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Achieson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Observe
日本語訳案 · 英語よく見よ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Achieson
Observe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Acland, of Devon, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Inébranlable
日本語訳案 · フランス語揺るぎなく。
原典英訳：Not to be shaken.
家系・紋章の記録と出典 1件
Acland, of Devon, bt.
Inébranlable [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Acton, of Wolverton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vaillance avance l’homme
日本語訳案 · フランス語勇気は人を前進させる。
原典英訳：Valour advances the man.
家系・紋章の記録と出典 1件
Acton, of Wolverton
Vaillance avance l’homme [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Acworth
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit qui patitur
日本語訳案 · ラテン語耐える者は勝つ。
原典英訳：He conquers who endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Acworth
Vincit qui patitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Adair
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal au mort
日本語訳案 · フランス語亡き者に忠実。
原典英訳：Loyal to the dead.
家系・紋章の記録と出典 1件
Adair
Loyal au mort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Adair, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal à mort
日本語訳案 · フランス語死に至るまで忠実。
原典英訳：Loyal to death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Adair, bt.
Loyal à mort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Adam
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crux mihi grata quies
日本語訳案 · ラテン語十字架は私の心安らぐ憩い。
原典英訳：The cross is my pleasing hope (resting-place).
家系・紋章の記録と出典 1件
Adam
Crux mihi grata quies [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Adams, of Anstey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub cruce veritas
日本語訳案 · ラテン語十字架のもとに真実あり。
原典英訳：Truth under the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Adams, of Anstey
Sub cruce veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Adams, of Bowden.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Libertas et natale solum
日本語訳案 · ラテン語自由と、生まれ故郷。
原典英訳：Liberty and my native soil.
家系・紋章の記録と出典 1件
Adams, of Bowden.
Libertas et natale solum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Addison
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Let the deed shaw
日本語訳案 · 英語行いに語らせよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Addison
Let the deed shaw [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Adson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stand sure
日本語訳案 · 英語確かに立て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Adson
Stand sure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Affleck.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pretiosum quod utile
日本語訳案 · ラテン語役立つものこそ価値がある。
原典英訳：That is valuable which is useful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Affleck.
Pretiosum quod utile [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
African Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Regio floret patrocinio commercium commercioque regnum
日本語訳案 · ラテン語王の庇護で交易は栄え、交易で王国は栄える。
原典英訳：Commerce flourishes by royal protection, and the kingdom by commerce.
家系・紋章の記録と出典 1件
African Comp.
Regio floret patrocinio commercium commercioque regnum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Agar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Agar
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Agnew.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Consilio et impetu
日本語訳案 · ラテン語助言と力によって。
原典英訳：By counsel and force.
家系・紋章の記録と出典 1件
Agnew.
Consilio et impetu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Agnew, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Consilio non impetu
日本語訳案 · ラテン語力でなく、助言によって。
原典英訳：By counsel, not by force.
家系・紋章の記録と出典 1件
Agnew, bt.
Consilio non impetu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Agnew, of Barnbarroch.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Consilio non impetu
日本語訳案 · ラテン語力でなく、助言によって。
原典英訳：By counsel, not by force.
家系・紋章の記録と出典 1件
Agnew, of Barnbarroch.
Consilio non impetu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Ahrends
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post nubila Phœbus
日本語訳案 · ラテン語雲の後に日光。
原典英訳：After clouds, sunshine.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ahrends
Post nubila Phœbus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103