紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 173 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Abbs
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Noli irritare leonem
日本語訳案 · ラテン語獅子を怒らせるな。
原典英訳：Irritate not the lion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abbs
Noli irritare leonem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Abdy, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tenax et fidelis
日本語訳案 · ラテン語忍耐強く、忠実に。
原典英訳：Persevering and faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abdy, bt.
Tenax et fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Abell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Invicta veritate
日本語訳案 · ラテン語打ち負かせぬ真実によって。
原典英訳：By invincible truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abell.
Invicta veritate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Abercorn, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola nobilitas virtus
日本語訳案 · ラテン語徳こそ唯一の高貴さ。
原典英訳：Virtue is the only nobility.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abercorn, m.
Sola nobilitas virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Abercrombie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mercy is my desire
日本語訳案 · 英語慈悲こそ我が願い。
家系・紋章の記録と出典 1件
Abercrombie
Mercy is my desire [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Abercrombie, of Birkenbog, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Petit alta
日本語訳案 · ラテン語高みを求める。
原典英訳：He seeks high things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abercrombie, of Birkenbog, bt.
Petit alta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Abercromby
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In cruce salus
日本語訳案 · ラテン語十字架に救いあり。
原典英訳：In the cross is salvation.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abercromby
In cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Abercromby
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tace
日本語訳案 · ラテン語沈黙せよ。
原典英訳：Be silent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abercromby
Tace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Abercromby, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vive ut vivas
日本語訳案 · ラテン語来世で生きるために生きよ。
原典英訳：Live that you may live (hereafter.)
家系・紋章の記録と出典 1件
Abercromby, b.
Vive ut vivas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Abercromby, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vive ut vivas
日本語訳案 · ラテン語来世で生きるために生きよ。
原典英訳：Live that you may live (hereafter.)
家系・紋章の記録と出典 1件
Abercromby, bt.
Vive ut vivas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Aberdeen
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Intemerata fides
日本語訳案 · ラテン語汚れなき信義。
原典英訳：Faith undefiled.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aberdeen
Intemerata fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Aberdeen, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne nimium
日本語訳案 · ラテン語度を過ごすな。
原典英訳：Not too much.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aberdeen, e.
Ne nimium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Aberdour.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hinc spes effulget
日本語訳案 · ラテン語ここから希望が輝き出る。
原典英訳：Hence hope shines forth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aberdour.
Hinc spes effulget [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Abergavenny, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne vile velis
日本語訳案 · ラテン語卑しいものを望むな。
原典英訳：Wish nothing base.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abergavenny, e.
Ne vile velis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Aberherdour
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et patriâ
日本語訳案 · ラテン語我が王と祖国のために。
原典英訳：For my king and country. ／ 使用者は印刷107頁冒頭へ続く。106・107頁の実画像を確認し、開始頁106へ結合した。
家系・紋章の記録と出典 1件
Aberherdour
Pro rege et patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Abernethy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Salus per Christum
日本語訳案 · ラテン語キリストによる救い。
原典英訳：Salvation through Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abernethy
Salus per Christum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Abingdon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus ariete fortior
日本語訳案 · ラテン語徳は破城槌より強い。
原典英訳：Virtue is stronger than a battering-ram.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abingdon
Virtus ariete fortior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Abinger, b
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suis stet viribus
日本語訳案 · ラテン語自らの力で立て。
原典英訳：May he stand by his own powers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abinger, b
Suis stet viribus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Abney, of Measham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr et honestè
日本語訳案 · ラテン語大胆に、名誉をもって。
原典英訳：Boldly and honorably.
家系・紋章の記録と出典 1件
Abney, of Measham.
Fortitèr et honestè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Academy of the Muses.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nihil invitâ Minervâ
日本語訳案 · ラテン語己の天分に背くことをせず。
原典英訳：Nothing contrary to one’s genius.
家系・紋章の記録と出典 1件
Academy of the Muses.
Nihil invitâ Minervâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92