紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 176 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Alexander.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fidem servo
日本語訳案 · ラテン語信義を守る。
原典英訳：I keep faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Alexander.
Fidem servo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Alexander
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod tibi, ne alteri
日本語訳案 · ラテン語自分にされたことを他者にするな。
原典英訳：What is done to thee, do not to another. ／ 訳案は原典英訳に沿う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Alexander
Quod tibi, ne alteri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Aljoy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non deficit alter
日本語訳案 · ラテン語別のものが欠けることはない。
原典英訳：Another is not wanting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Aljoy
Non deficit alter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Allan, of Blackwell Grange
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr gerit crucem
日本語訳案 · ラテン語勇敢に十字架を支える。
原典英訳：He bravely supports the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Allan, of Blackwell Grange
Fortitèr gerit crucem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Allardice.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In the defence of the destroyed
日本語訳案 · 英語打ちのめされた者を守るために。
家系・紋章の記録と出典 1件
Allardice.
In the defence of the destroyed [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Allardice.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
My defence
日本語訳案 · 英語我が守り。
家系・紋章の記録と出典 1件
Allardice.
My defence [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Allardyce
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Benè qui pacificè
日本語訳案 · ラテン語平和に生きる者はよく生きる。
原典英訳：He lives well who lives peacefully.
家系・紋章の記録と出典 1件
Allardyce
Benè qui pacificè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Allen
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Remember
日本語訳案 · 英語忘れるな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Allen
Remember [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Allen, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Triumpho morte tam vitâ
日本語訳案 · ラテン語生と同じく死においても勝利する。
原典英訳：I triumph equally in death as in life. ／ 原典の語順を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Allen, v.
Triumpho morte tam vitâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Alleyne, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non tua te moveant, sed publica vota
日本語訳案 · ラテン語己の願いでなく、人々の願いを行動の力とせよ。
原典英訳：Let not thy own, but the public wishes, actuate thee.
家系・紋章の記録と出典 1件
Alleyne, bt.
Non tua te moveant, sed publica vota [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Allgood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Age omne bonum
日本語訳案 · ラテン語あらゆる善を行え。
原典英訳：Do all good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Allgood
Age omne bonum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Alpin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cuinich has alpin
日本語訳案 · スコットランド・ゲール語死を忘れるな。
原典英訳：Remember the death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Alpin.
Cuinich has alpin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Alstone.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In altum
日本語訳案 · ラテン語高みへ。
原典英訳：Toward heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Alstone.
In altum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Alston, of Herts.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Immotus
日本語訳案 · ラテン語動じずに。
原典英訳：Unmoved.
家系・紋章の記録と出典 1件
Alston, of Herts.
Immotus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Alvanley, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patientiâ vinces
日本語訳案 · ラテン語忍耐によって、あなたは勝つ。
原典英訳：By patience, thou wilt conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Alvanley, b.
Patientiâ vinces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Alves.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo favente
日本語訳案 · ラテン語神の恵みによって。
原典英訳：By the favour of God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Alves.
Deo favente [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Amherst
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Victoria concordiâ crescit
日本語訳案 · ラテン語勝利は和合によって増す。
原典英訳：Victory increases by concord.
家系・紋章の記録と出典 1件
Amherst
Victoria concordiâ crescit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Amherst, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Constantiâ et virtute
日本語訳案 · ラテン語堅忍と徳によって。
原典英訳：By constancy and virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Amherst, e.
Constantiâ et virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Amicable Life Insurance Society.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Esto perpetua
日本語訳案 · ラテン語永続せよ。
原典英訳：Be perpetual.
家系・紋章の記録と出典 1件
Amicable Life Insurance Society.
Esto perpetua [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Amicable Life Insurance Society
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prudens simplicitas
日本語訳案 · ラテン語賢明な素朴さ。
原典英訳：A wise simplicity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Amicable Life Insurance Society
Prudens simplicitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108