紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 287 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Hoggart
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans peur
日本語訳案 · フランス語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hoggart
Sans peur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Hogue.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dat gloria vires
日本語訳案 · ラテン語栄光は力を与える。
原典英訳：Glory (or a good name) gives strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hogue.
Dat gloria vires [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Hohenhausen (von) und Hochhaus
Silésie, Bav., orig. de Pom.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
LAUREAM FERT VIRTUS HONORIS
日本語訳案 · ラテン語徳は栄誉の月桂冠をもたらす
家系・紋章の記録と出典 1件
Hohenhausen (von) und Hochhaus
Silésie, Bav., orig. de Pom.
Hohenhausen (von) und Hochhaus — Silésie, Bav., orig. de Pom.. … D.: LAUREAM FERT VIRTUS HONORIS. Armorial général : précédé d'un dictionnaire des Termes du blason（1884）
登録箇所：印刷頁 971 ／ PDF通算 1031頁
家系本文：印刷頁 971
登録箇所の分冊内頁：9
Hohenlohe-Bartenstein-Jaxtberg (Princes)
Wurt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
EX FLAMMIS ORIOR
日本語訳案 · ラテン語私は炎の中から立ち上がる
家系・紋章の記録と出典 1件
Hohenlohe-Bartenstein-Jaxtberg (Princes)
Wurt.
同ページの他分家への包括的参照を、そのままモットー帰属へ拡張していない。
Hohenlohe-Bartenstein-Jaxtberg (Princes) — Wurt.. … D.: EX FLAMMIS ORIOR. Armorial général : précédé d'un dictionnaire des Termes du blason（1884）
登録箇所：印刷頁 971 ／ PDF通算 1031頁
家系本文：印刷頁 971
登録箇所の分冊内頁：9
Hohenlohe-Kirchberg
ドイツ・オーストリア系
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
ex flammis orior
日本語訳案 · ラテン語私は炎の中から立ち上がる
家系・紋章の記録と出典 1件
Hohenlohe-Kirchberg
ドイツ・オーストリア系
同頁にHohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürstの図12説明で「Alles Uebrige ... vorige」あり。ただし本登録は図11で列挙された支系に限定。
Die Schildhalter stehen auf einem s. Bande, das in goldenen Buchstaben den Wahlspruch: ex flammis orior enthält. J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch — Bd. 1, Abth. 3, Reihe 1 (1878): Die mediatisirten Fürstengeschlechter in Deutschland（1878）
登録箇所：印刷頁 9 ／ PDF通算 24頁
登録箇所の分冊内頁：24
図版との対応は未確認
Taf. 11 — HOHENLOHE LANGENBURG. HOHENLOHE OEHRINGEN.
図版の銘文：EX FLAMMIS ORIOR
HOHENLOHE LANGENBURG. HOHENLOHE OEHRINGEN. / EX FLAMMIS ORIOR 本文はKirchbergにも言及するが、この図版のキャプションにはない。図版対応は未確認。
図版：PDF通算 138頁
図版の分冊内頁：138
Hohenlohe-Neuenstein (Princes)
Wurt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
EX FLAMMIS ORIOR
日本語訳案 · ラテン語私は炎の中から立ち上がる
家系・紋章の記録と出典 1件
Hohenlohe-Neuenstein (Princes)
Wurt.
モットーがこの項目にも明記されている。
Hohenlohe-Neuenstein (Princes) — Wurt.. … D.: EX FLAMMIS ORIOR. Armorial général : précédé d'un dictionnaire des Termes du blason（1884）
登録箇所：印刷頁 971 ／ PDF通算 1031頁
家系本文：印刷頁 971
登録箇所の分冊内頁：9
Hohenstein (Comtes)
Wurt., Aut.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
VERTRAUE AUF GOTT
日本語訳案 · ドイツ語神を信頼せよ
家系・紋章の記録と出典 1件
Hohenstein (Comtes)
Wurt., Aut.
Hohensteinの同姓の別地域の項目にはこのモットーを拡張していない。
Hohenstein (Comtes) — Wurt., Aut.. … D.: VERTRAUE AUF GOTT. Armorial général : précédé d'un dictionnaire des Termes du blason（1884）
登録箇所：印刷頁 972 ／ PDF通算 1032頁
家系本文：印刷頁 972
登録箇所の分冊内頁：10
Holburn, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Decus summum virtus
日本語訳案 · ラテン語徳こそ最高の栄誉。
原典英訳：Virtue is the highest honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Holburn, bt.
Decus summum virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Holland, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et vitam impendere vero
日本語訳案 · ラテン語真実のためなら命さえ捧げる。
原典英訳：To sacrifice even life to truth. ／ 原典出典表記：Juvenal Sat. vi. ver. 91.
家系・紋章の記録と出典 1件
Holland, b.
Et vitam impendere vero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Hollingsworth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lumen accipe et imperti
日本語訳案 · ラテン語光を受け取り、人に分け与えよ。
原典英訳：Receive the light and communicate it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hollingsworth.
Lumen accipe et imperti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Hollingworth, of Hollingworth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Disce ferenda pati
日本語訳案 · ラテン語耐えねばならぬことを耐えよ。
原典英訳：Learn to endure what must be borne.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hollingworth, of Hollingworth.
Disce ferenda pati [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Hollis
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes audaces adjuvat
日本語訳案 · ラテン語希望は勇者を助ける。
原典英訳：Hope assists the brave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hollis
Spes audaces adjuvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Holme, of Paull Holme.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Holme semper viret
日本語訳案 · ラテン語ホルムは常に栄える。
原典英訳：Holme always flourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Holme, of Paull Holme.
Holme semper viret [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Holmes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vectis
日本語訳案 · ラテン語ワイト島。
原典英訳：The Isle of Wight.
家系・紋章の記録と出典 1件
Holmes
Vectis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Holt
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod vult, valdè vult
日本語訳案 · ラテン語望むものを熱烈に望む。
原典英訳：What he wishes, he wishes fervently.
家系・紋章の記録と出典 1件
Holt
Quod vult, valdè vult [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Holte.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Exaltavit humiles
日本語訳案 · ラテン語へりくだる者を高めた。
原典英訳：He hath exalted the humble.
家系・紋章の記録と出典 1件
Holte.
Exaltavit humiles [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Homan, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Homo sum
日本語訳案 · ラテン語我は人間である。
原典英訳：I am a man. ／ 原典出典：Terence, Heautont. Act. 1. v. 25.
家系・紋章の記録と出典 1件
Homan, bt.
Homo sum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Home
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Remember
日本語訳案 · 英語忘れるな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Home
Remember [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Home, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vise à la fin
日本語訳案 · フランス語終わりを見よ。
原典英訳：Look to the end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Home, bt.
Vise à la fin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Home, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
True to the end
日本語訳案 · 英語最後まで忠実に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Home, e.
True to the end [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129