紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 288 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Home, of Blackadder
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute ad astra
日本語訳案 · ラテン語徳を通して天へ。
原典英訳：Through virtue to heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Home, of Blackadder
Virtute ad astra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Homfray.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
L’homme vrai aime son pays
日本語訳案 · フランス語誠実な者は祖国を愛する。
原典英訳：The true man loves his country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Homfray.
L’homme vrai aime son pays [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Homfray
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vulneratur non vincitur
日本語訳案 · ラテン語傷ついても征服されぬ。
原典英訳：He is wounded, not conquered.
家系・紋章の記録と出典 1件
Homfray
Vulneratur non vincitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Homfrey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit qui patitur
日本語訳案 · ラテン語耐える者は勝つ。
原典英訳：He conquers who endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Homfrey
Vincit qui patitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Homfrey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vulneror, non vincor
日本語訳案 · ラテン語傷つけられても屈しない。
原典英訳：I am wounded, but not conquered.
家系・紋章の記録と出典 1件
Homfrey
Vulneror, non vincor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Honyman
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Progredere ne regredere
日本語訳案 · ラテン語退かずに進め。
原典英訳：To advance, not to recede.
家系・紋章の記録と出典 1件
Honyman
Progredere ne regredere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Hood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
At spes infracta
日本語訳案 · ラテン語それでも希望は折れない。
原典英訳：Yet my hope is unbroken.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hood.
At spes infracta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Hood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Olim sic erat
日本語訳案 · ラテン語昔はこのようであった。
原典英訳：Thus it was formerly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hood.
Olim sic erat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Hood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sherwoode
日本語訳案 · 英語シャーウッド。
原典英訳なし。地名の語義案で、指す場所・由来は未確認。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hood
Sherwoode [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Hood, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Zealous
日本語訳案 · 英語熱意をもって。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hood, bt.
Zealous [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 142
Hood, of Barton Park
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Manners makyth man
日本語訳案 · 英語礼節が人をつくる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hood, of Barton Park
Manners makyth man [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Hood, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ventis secundis
日本語訳案 · ラテン語追い風によって。
原典英訳：By favourable winds.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hood, v.
Ventis secundis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Hooke
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Esto quod esse videris
日本語訳案 · ラテン語見かけどおりの者であれ。
原典英訳：Be what you seem to be. ／ 原典引用：Men should be what they seem. — Shakspeare.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hooke
Esto quod esse videris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Hope
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
At spes non fracta.
日本語訳案 · ラテン語それでも希望は挫けない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hope
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 112 ／ PDF通算 129頁
モットー索引：印刷頁 520 ／ PDF通算 537頁
索引の家名：Hope
家系本文：印刷頁 111 ／ PDF通算 128頁
本文のモットー：印刷頁 112 ／ PDF通算 129頁
登録箇所の分冊内頁：129
Hope.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
At spes solamen
日本語訳案 · ラテン語それでも希望は慰めとなる。
原典英訳：Yet hope is my solace.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hope.
At spes solamen [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Hope
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero suspiro donec
日本語訳案 · ラテン語息ある限り希望する。
原典英訳：While I breathe I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hope
Spero suspiro donec [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Hope
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes tamen infracta
日本語訳案 · ラテン語それでも希望は折れない。
原典英訳：My hope nevertheless unbroken.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hope
Spes tamen infracta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Hope, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
At spes non fracta
日本語訳案 · ラテン語それでも希望は失われない。
原典英訳：Yet my hope is not broken.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hope, bt.
At spes non fracta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Hope, of Deepdene
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
At spes non fracta
日本語訳案 · ラテン語それでも希望は失われない。
原典英訳：Yet my hope is not broken.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hope, of Deepdene
At spes non fracta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Hopetown, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
At spes non fracta
日本語訳案 · ラテン語それでも希望は失われない。
原典英訳：Yet my hope is not broken.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hopetown, e.
At spes non fracta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38