紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 289 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Hopkins.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Inter primos
日本語訳案 · ラテン語先駆けの者の中に。
原典英訳：Among the first.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hopkins.
Inter primos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Hopkins.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per aspera belli
日本語訳案 · ラテン語戦の苦難を通じて。
原典英訳：Through the hardships of war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hopkins.
Per aspera belli [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Hopkirk
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero procedere
日本語訳案 · ラテン語栄えることを望む。
原典英訳：I hope to prosper.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hopkirk
Spero procedere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Hopson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vive ut semper vivas
日本語訳案 · ラテン語永遠に生きるため、そのように生きよ。
原典英訳：So live that you may live for ever.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hopson
Vive ut semper vivas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Hordern of Oxley House.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr ac sapientèr
日本語訳案 · ラテン語勇敢に、賢明に。
原典英訳：Bravely and wisely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hordern of Oxley House.
Fortitèr ac sapientèr [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Hore of Pole Hore, Harperstown, &c.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Constanter
日本語訳案 · ラテン語堅忍によって。
原典英訳：With constancy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hore of Pole Hore, Harperstown, &c.
Constanter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Horn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hastings
日本語訳案 · 英語（固有名）ヘイスティングズ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Horn.
Hastings [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Horn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Monitus, munitus
日本語訳案 · ラテン語警告を受ければ、備えができる。
原典英訳：Being warned, you are protected.
家系・紋章の記録と出典 1件
Horn.
Monitus, munitus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Horn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil desperandum
日本語訳案 · ラテン語決して絶望するな。
原典英訳：Never despair.
家系・紋章の記録と出典 1件
Horn
Nil desperandum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Horne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
True
日本語訳案 · 英語誠実に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Horne
True [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Horner.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nitor in adversum
日本語訳案 · ラテン語逆境に抗して力を尽くす。
原典英訳：I contend against adversity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Horner.
Nitor in adversum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Hornsey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper eâdem
日本語訳案 · ラテン語常に同じ。
原典英訳：Always the same.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hornsey
Semper eâdem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Horrocks.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spe
日本語訳案 · ラテン語希望によって。
原典英訳：By hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Horrocks.
Spe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Horton, of Howroyde.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et lege
日本語訳案 · ラテン語王と法のために。
原典英訳：For the king and the law.
家系・紋章の記録と出典 1件
Horton, of Howroyde.
Pro rege et lege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Hoseason
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In recto decus
日本語訳案 · ラテン語正しさの中に名誉あり。
原典英訳：Honour in rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hoseason
In recto decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Hosken, of Carnes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vis unita fortior
日本語訳案 · ラテン語結び合う力はより強い。
原典英訳：Strength united is the more powerful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hosken, of Carnes
Vis unita fortior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Hoste, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudine
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神によって。
原典英訳：By fortitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hoste, bt.
Fortitudine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Hotham, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lead on
日本語訳案 · 英語先へ導け。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hotham, b.
Lead on [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Houghton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Malgré le tort
日本語訳案 · フランス語不正にもひるまず。
原典英訳：Despite of wrong.
家系・紋章の記録と出典 1件
Houghton.
Malgré le tort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Houlton, of Farley Castle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper fidelis
日本語訳案 · ラテン語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Houlton, of Farley Castle
Semper fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116