紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 286 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Hill, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Avancez
日本語訳案 · フランス語前進せよ。
原典英訳：Advance!
家系・紋章の記録と出典 1件
Hill, bt.
Avancez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Hill, of Broke Hall, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne tentes, aut perfice
日本語訳案 · ラテン語試みるなら成し遂げよ。
原典英訳：Attempt not, or accomplish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hill, of Broke Hall, bt.
Ne tentes, aut perfice [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Hills.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In cœlo confidemus
日本語訳案 · ラテン語私たちは天を信頼しよう。
原典英訳：Let us trust in heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hills.
In cœlo confidemus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Hillson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Courage!
日本語訳案 · 英語・フランス語勇気を。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hillson
Courage! [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 45
Hilton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tant que je puis
日本語訳案 · フランス語できる限り。
原典英訳：As much as I can.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hilton
Tant que je puis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Hincks, of Breckenbrough.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In cruce et lachrymis spes est
日本語訳案 · ラテン語十字架と涙の中に希望がある。
原典英訳：There is hope in the cross and in tears.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hincks, of Breckenbrough.
In cruce et lachrymis spes est [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Hindmarsh
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil nisi patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国なくして何事もなし。
原典英訳：Nothing without one’s country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hindmarsh
Nil nisi patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Hippisley
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non mihi, sed patriæ
日本語訳案 · ラテン語己のためでなく、祖国のために。
原典英訳：Not for myself, but for my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hippisley
Non mihi, sed patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Hippisley, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amicitiæ virtutisque fœdus
日本語訳案 · ラテン語友情と徳の盟約。
原典英訳：The league of friendship and virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hippisley, bt.
Amicitiæ virtutisque fœdus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Hislop, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deckan
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定（原典に英訳なし）。
原典に英訳なし。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hislop, bt.
Deckan [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Hislop, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Madripore
日本語訳案 · 固有名マドリポール。
原典はインドの戦地名を挙げ、別綴りMahidporeも説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hislop, bt.
Madripore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Hoadly
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Veritas et patria
日本語訳案 · ラテン語真実と祖国
家系・紋章の記録と出典 1件
Hoadly
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Veritas et patria — Hoadly The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1183 ／ PDF通算 1319頁
登録箇所の分冊内頁：101
Hobhouse, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes vitæ melioris
日本語訳案 · ラテン語よりよい生への希望。
原典英訳：The hope of a better life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hobhouse, bt.
Spes vitæ melioris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Hockin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hoc in loco Deus rupes
日本語訳案 · ラテン語ここでは神が岩となる。
原典英訳：Here God is a rock.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hockin.
Hoc in loco Deus rupes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Hodges.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Posce teipsum
日本語訳案 · ラテン語自らを律せよ。
原典英訳：Be self-possessed.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hodges.
Posce teipsum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Hodgkinson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans Dieu rien
日本語訳案 · フランス語神なくして何もなし。
原典英訳：Without God, nothing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hodgkinson
Sans Dieu rien [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Hodgson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Metuo secundis
日本語訳案 · ラテン語順境にあっても警戒する。
原典英訳：I am fearful in prosperity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hodgson
Metuo secundis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Hog
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dat gloria vires
日本語訳案 · ラテン語栄光は力を与える。
原典英訳：Glory (or a good name) gives strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hog
Dat gloria vires [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Hogarth
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Candor dat viribus alas
日本語訳案 · ラテン語誠実さは力に翼を与える。
原典英訳：Truth gives wings to strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hogarth
Candor dat viribus alas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Hogg
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dat gloria vires
日本語訳案 · ラテン語栄光は力を与える。
原典英訳：Glory (or a good name) gives strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hogg
Dat gloria vires [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47