紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 285 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Hesilrigge
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro aris et focis
日本語訳案 · ラテン語祭壇と故郷のために。
原典英訳：For our altars and our homes. ／ Philipsの地名Moatacuteは原典表記を保持。末尾Woodfordの前は原典の行分けにより使用者を区切った。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hesilrigge
Pro aris et focis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Hesketh, of Fleetwood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod tibi, hoc alteri
日本語訳案 · ラテン語自分に望むことを他者にもせよ。
原典英訳：Do to another what thou wouldst have done to thee.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hesketh, of Fleetwood
Quod tibi, hoc alteri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Hesketh, of Gwyrch Castle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Deo mea spes
日本語訳案 · ラテン語私の希望は神にある。
原典英訳：My hope is in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hesketh, of Gwyrch Castle
In Deo mea spes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Hesse
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapere aude et tace
日本語訳案 · ラテン語あえて賢くあれ、そして口を慎め。
原典英訳：Dare to be wise, and hold your tongue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hesse
Sapere aude et tace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Hesse
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapere et tacere
日本語訳案 · ラテン語賢く、沈黙する。
原典英訳：To be wise and silent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hesse
Sapere et tacere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Hewatt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post tenebras lux
日本語訳案 · ラテン語闇の後に光。
原典英訳：After darkness, light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hewatt.
Post tenebras lux [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Hewetson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Let them talk
日本語訳案 · 英語人には語らせておけ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hewetson.
Let them talk [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Hewett
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne te quæsiveris extra
日本語訳案 · ラテン語自らの領分を越えて求めるな。
原典英訳：Seek nothing beyond your sphere. ／ 日本語訳案は原典英訳に沿う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hewett
Ne te quæsiveris extra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Hewitt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne te quæsiveris extra
日本語訳案 · ラテン語自らの領分を越えて求めるな。
原典英訳：Seek nothing beyond your sphere. ／ 日本語訳案は原典英訳に沿う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hewitt.
Ne te quæsiveris extra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Heygate, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Boulogne et Cadiz
日本語訳案 · フランス語ブローニュとカディス。
原典英訳：Boulogne and Cadiz. ／ 地名を掲げたモットー。本文の戦歴注記から別の帰属を推定しない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Heygate, bt.
Boulogne et Cadiz [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Heyrick, of Beaumanor
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus omnia nobilitat
日本語訳案 · ラテン語徳はすべてを高貴にする。
原典英訳：Virtue ennobles all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Heyrick, of Beaumanor
Virtus omnia nobilitat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Heytesbury, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Grandescunt aucta labore
日本語訳案 · ラテン語労による成果は人を高める。
原典英訳：The acquirements of industry render illustrious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Heytesbury, b.
Grandescunt aucta labore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Hickman
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours fidele
日本語訳案 · フランス語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hickman
Toujours fidele [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Hicks, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout en bon heure
日本語訳案 · フランス語すべてよき時に。
原典英訳：All in good time.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hicks, bt.
Tout en bon heure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Hicks, of Silton Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tout en bon heure
日本語訳案 · フランス語すべてよき時に。
原典英訳：All in good time.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hicks, of Silton Hall
Tout en bon heure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Higga.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Peace
日本語訳案 · 英語平和。
家系・紋章の記録と出典 1件
Higga.
Peace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Hill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per Deum et ferrum obtinui
日本語訳案 · ラテン語神と剣によって勝ち得た。
原典英訳：By God and my sword I have prevailed.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hill.
Per Deum et ferrum obtinui [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Hill
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Veritas superabit
日本語訳案 · ラテン語真実は勝利するだろう。
原典英訳：Truth will conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hill
Veritas superabit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Hillary, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtuti nihil invium
日本語訳案 · ラテン語徳に至れぬ所はない。
原典英訳：Nothing is inaccessible to virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hillary, bt.
Virtuti nihil invium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Hill, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Avancez
日本語訳案 · フランス語前進せよ。
原典英訳：Advance!
家系・紋章の記録と出典 1件
Hill, b.
Avancez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39