紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 269 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non immemor beneficii
日本語訳案 · ラテン語受けた恩を忘れない。
原典英訳：Grateful for kindness.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Non immemor beneficii [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Numen et omnia
日本語訳案 · ラテン語神の摂理と万物。
原典英訳：Providence and all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Numen et omnia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam deorsum
日本語訳案 · ラテン語決して下へ向かわず。
原典英訳：Never downward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Nunquam deorsum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Peace and grace
日本語訳案 · 英語平和と恩寵。
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Peace and grace [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pignus amoris
日本語訳案 · ラテン語愛の証。
原典英訳：A pledge of love.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Pignus amoris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prædæ memor
日本語訳案 · ラテン語利益を心に留めて。
原典英訳：Mindful of gain.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Prædæ memor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege
日本語訳案 · ラテン語王のために。
原典英訳：For the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Pro rege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Propero sed curo
日本語訳案 · ラテン語急ぎつつも用心する。
原典英訳：I make haste, but am cautious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Propero sed curo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prosequor alis
日本語訳案 · ラテン語速やかに追う。
原典英訳：I follow with speed.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Prosequor alis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Recta sursum
日本語訳案 · ラテン語正しきものは高みにある。
原典英訳：The right things are above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Recta sursum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper sursum
日本語訳案 · ラテン語常に上へ。
原典英訳：Always upward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Semper sursum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Souvenez
日本語訳案 · フランス語忘れるな。
原典英訳：Remember.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Souvenez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tutus in undis
日本語訳案 · ラテン語波の上でも安全に。
原典英訳：Safe on the waves.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Tutus in undis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Graham, of Braco.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Defendendo vinco
日本語訳案 · ラテン語守ることによって勝つ。
原典英訳：By defending I conquer. ／ 原典は、雲から出た二本の腕がそれぞれ剣を持ち、左腕を防御の姿勢とする紋章図柄を説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham, of Braco.
Defendendo vinco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Graham, of Esk, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reason contents me
日本語訳案 · 英語理性が私を満たす。
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham, of Esk, bt.
Reason contents me [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Graham, of Fintry
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Bon fin
日本語訳案 · フランス語よき結末。
原典英訳：A good end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham, of Fintry
Bon fin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Graham, of Leitchtown
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Right and reason
日本語訳案 · 英語正義と理性。
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham, of Leitchtown
Right and reason [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Granard, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fax mentis incendium gloriæ
日本語訳案 · ラテン語栄光への志は心を燃え立たせる。
原典英訳：Incitement to glory is the firebrand of the mind. ／ 日本語訳案は原典英訳に沿う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Granard, e.
Fax mentis incendium gloriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Grand Duchy of Tuscany
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper
日本語訳案 · ラテン語常に。
原典英訳：Always.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grand Duchy of Tuscany
Semper [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Grand order of Wirtemberg
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amicitiæ virtutisque fœdus
日本語訳案 · ラテン語友情と徳の盟約。
原典英訳：The league of friendship and virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grand order of Wirtemberg
Amicitiæ virtutisque fœdus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36