紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 268 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Goskar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes mea in Deo
日本語訳案 · ラテン語私の希望は神にある。
原典英訳：My hope is in God. ／ 使用者は122頁冒頭へ続く。両画像を照合して開始頁121に統合。
家系・紋章の記録と出典 1件
Goskar
Spes mea in Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Gough, of Perry Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Domat omnia virtus
日本語訳案 · ラテン語徳はすべてを征服する。
原典英訳：Virtue conquers all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gough, of Perry Hall
Domat omnia virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Gouldie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod utilis
日本語訳案 · ラテン語役に立つものを。
原典英訳：That which is useful. ／ 原典の格変化を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gouldie
Quod utilis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Govan.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Depechez
日本語訳案 · フランス語急げ。
原典英訳：Make haste.
家系・紋章の記録と出典 1件
Govan.
Depechez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Gowans
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod ero spero
日本語訳案 · ラテン語これからなるものに希望を抱く。
原典英訳：What I shall be, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gowans
Quod ero spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Grace, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Concordant nomine facta
日本語訳案 · ラテン語行いは私たちの名にふさわしい。
原典英訳：Our deeds agree with our name.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grace, bt.
Concordant nomine facta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Grace, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En grace affie
日本語訳案 · フランス語恵みを頼れ。
原典英訳：On grace rely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grace, bt.
En grace affie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Grace, of Mantua.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En grace affie
日本語訳案 · フランス語恵みを頼れ。
原典英訳：On grace rely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grace, of Mantua.
En grace affie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Graden
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Adest et visum
日本語訳案 · ラテン語そこにあり、目に見える。
原典英訳：Present and visible. ／ 綴りは原典のまま。日本語訳案は原典英訳に基づく。家名は画像でGradenと確認し、別行のGardenへ統一しない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Graden
Adest et visum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Græme
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cubo et excubo
日本語訳案 · ラテン語私は眠り、また見張る。
原典英訳：I sleep and watch.
家系・紋章の記録と出典 1件
Græme
Cubo et excubo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Græme, of Garvock.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Noli me tangere
日本語訳案 · ラテン語私に触れるな。
原典英訳：Touch me not.
家系・紋章の記録と出典 1件
Græme, of Garvock.
Noli me tangere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Grafton, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et decus et pretium recti
日本語訳案 · ラテン語誠実さの飾りであり報いである。
原典英訳：At once the ornament and the reward of integrity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grafton, d.
Et decus et pretium recti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A Deo victoria
日本語訳案 · ラテン語神より勝利を。
原典英訳：Victory from God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
A Deo victoria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxiliante resurgo
日本語訳案 · ラテン語助けられて再び立ち上がる。
原典英訳：Being helped I rise again.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Auxiliante resurgo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fidelitèr et diligentèr
日本語訳案 · ラテン語忠実に、勤勉に。
原典英訳：Faithfully and diligently.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
Fidelitèr et diligentèr [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Graham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
For right and reason
日本語訳案 · 英語正義と道理のために。
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham.
For right and reason [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memor esto
日本語訳案 · ラテン語忘れるな。
原典英訳：Be mindful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Memor esto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
N’oublie
日本語訳案 · フランス語忘れるな。
原典英訳：Do not forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
N’oublie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Graham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Noli me tangere
日本語訳案 · ラテン語私に触れるな。
原典英訳：Touch me not.
家系・紋章の記録と出典 1件
Graham
Noli me tangere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94