紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 270 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Granger.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honestas optima politia
日本語訳案 · ラテン語誠実は最善の方策。
原典英訳：Honesty is the best policy.
家系・紋章の記録と出典 1件
Granger.
Honestas optima politia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Grant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audacia
日本語訳案 · ラテン語大胆さ。
原典英訳：Boldness.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant.
Audacia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Grant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Craig Ellachie
日本語訳案 · ゲール語（未確定）警戒の岩。
原典英訳：The rock of alarm. ／ 地名・語源の独立検証は未了。訳は原典英訳に基づく。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant
Craig Ellachie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Grant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I’ll stand sure
日本語訳案 · 英語私は揺るがず立つ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant.
I’ll stand sure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Grant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Immobile
日本語訳案 · ラテン語揺るがずに。
原典英訳：Immoveable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant.
Immobile [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Grant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In God is all my trust
日本語訳案 · 英語私の信頼はすべて神にある。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant
In God is all my trust [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Grant.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non inferiora secutus
日本語訳案 · ラテン語卑しいものを追い求めてこなかった。
原典英訳：Not having followed mean pursuits.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant.
Non inferiora secutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Grant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stabit
日本語訳案 · ラテン語それは立ち続ける。
原典英訳：It shall stand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant
Stabit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Grant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stand fast
日本語訳案 · 英語堅く立て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant
Stand fast [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Grant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suo se robore firmat
日本語訳案 · ラテン語自らの力で身を固める。
原典英訳：He establishes himself by his own strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant
Suo se robore firmat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Grant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Wise and harmless
日本語訳案 · 英語賢く、害をなさず。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant
Wise and harmless [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 142
Grant, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ense et animo
日本語訳案 · ラテン語剣と勇気をもって。
原典英訳：With sword and courage.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant, bt.
Ense et animo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Grantley, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Avi numerantur avorum
日本語訳案 · ラテン語祖先が代々数えられる。
原典英訳：A long line of ancestors is enumerated. ／ 原典出典表記：Virgil. Geor., lib. iv. ver. 209. 原典の引用：The fortune of the family remains, / And grandsires’ grandsires the long list contains. — Dryden.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grantley, b.
Avi numerantur avorum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Grant, of Dalvey, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Te favente virebo
日本語訳案 · ラテン語汝の恵みのもとに私は栄える。
原典英訳：Under thy favour, I shall flourish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant, of Dalvey, bt.
Te favente virebo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Grant, of Darlway
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Radicem firmant frondes
日本語訳案 · ラテン語葉は根を強める。
原典英訳：Leaves strengthen the root.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant, of Darlway
Radicem firmant frondes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Grant, of Grant
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stand sure
日本語訳案 · 英語確かに立て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant, of Grant
Stand sure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Grant, of Kilgraston.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Leges juraque serva
日本語訳案 · ラテン語法と権利を守れ。
原典英訳：Defend the laws and your rights.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant, of Kilgraston.
Leges juraque serva [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Grant, of Monymusk
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suum cuique
日本語訳案 · ラテン語各人にその人のものを。
原典英訳：To every man his own.
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant, of Monymusk
Suum cuique [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Grant, of Monymusk, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jehovah-Jireh
日本語訳案 · ヘブライ語由来主は備えてくださる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant, of Monymusk, bt.
Jehovah-Jireh [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Grant-Suttie, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nothing hazard, nothing have
日本語訳案 · 英語危険を冒さなければ、何も得られない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Grant-Suttie, bt.
Nothing hazard, nothing have [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96