紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 368 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Plenderleith
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Promptè et consultò
日本語訳案 · ラテン語迅速に、熟慮して。
原典英訳：Quickly and advisedly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Plenderleith
Promptè et consultò [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Plumbers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In God is all our hope
日本語訳案 · 英語我らの希望はすべて神にある。
家系・紋章の記録と出典 1件
Plumbers’ Comp.
In God is all our hope [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Plumbers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justitia et pax
日本語訳案 · ラテン語正義と平和。
原典英訳：Justice and peace.
家系・紋章の記録と出典 1件
Plumbers’ Comp.
Justitia et pax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Plumptre, of Fredville
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sufficit meruisse
日本語訳案 · ラテン語ふさわしい働きをしただけで十分。
原典英訳：It is enough to have deserved well.
家系・紋章の記録と出典 1件
Plumptre, of Fredville
Sufficit meruisse [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Plunket, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Festina lentè
日本語訳案 · ラテン語慎重に急げ。
原典英訳：Use despatch, but cautiously. ／ 原典は直訳をMake haste slowlyとし、Onslow家の家名への語呂合わせとして用いると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Plunket, b.
Festina lentè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Plymouth, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je me fie en Dieu
日本語訳案 · フランス語私は神を信頼する。
原典英訳：I trust in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Plymouth, e.
Je me fie en Dieu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Pocock, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Regi regnoque fidelis
日本語訳案 · ラテン語王と王国に忠実に。
原典英訳：Faithful to king and kingdom.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pocock, bt.
Regi regnoque fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Polden.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Clariores e tenebris
日本語訳案 · ラテン語闇を経て、人はさらに輝く。
原典英訳：Men are the brighter from previous obscurity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Polden.
Clariores e tenebris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Pole
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prudens sicut serpens
日本語訳案 · ラテン語蛇のように賢く。
原典英訳：Wise as the serpent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pole
Prudens sicut serpens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Poley, of Boxted Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortior qui se
日本語訳案 · ラテン語自らを頼む者ほど強い。
原典英訳：He is the stronger, who depends on himself.
家系・紋章の記録と出典 1件
Poley, of Boxted Hall.
Fortior qui se [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Pollen, of Little Bookham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
De tout mon cœur
日本語訳案 · フランス語心のすべてをこめて。
原典英訳：With all my heart.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pollen, of Little Bookham.
De tout mon cœur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Pollock.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audacter et strenuè
日本語訳案 · ラテン語大胆に、ひたむきに。
原典英訳：Boldly and earnestly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pollock.
Audacter et strenuè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Pollock.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Delectatio mea
日本語訳案 · ラテン語我が喜び。
原典英訳：My delight. ／ 原典はクレストを開いた本と記す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Pollock.
Delectatio mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Poltmore, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Delectare in Domino
日本語訳案 · ラテン語主にあって喜べ。
原典英訳：To rejoice in the Lord. ／ 原典の出典表記：Psalm xxxvi. 4.
家系・紋章の記録と出典 1件
Poltmore, b.
Delectare in Domino [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Polwarth, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Reparabit cornua Phœbe
日本語訳案 · ラテン語月は再び角を満たす。
原典英訳：The moon will replenish her horns.
家系・紋章の記録と出典 1件
Polwarth, b.
Reparabit cornua Phœbe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Pomfret, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hora è sempre
日本語訳案 · イタリア語今も、いつまでも。
原典英訳：Now and always.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pomfret, e.
Hora è sempre [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Ponsonby, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege, lege, grege
日本語訳案 · ラテン語王と法と民のために。
原典英訳：For the king, the law, and the people.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ponsonby, b.
Pro rege, lege, grege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Ponton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stand sure
日本語訳案 · 英語確かに立て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Ponton
Stand sure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Poole.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pollet virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は卓越する。
原典英訳：Virtue excels.
家系・紋章の記録と出典 1件
Poole.
Pollet virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Pope.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mihi tibi
日本語訳案 · ラテン語私にも、あなたにも。
原典英訳：To me and to you.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pope.
Mihi tibi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88