紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 365 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Penyston, of Cornwell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus invicta viget
日本語訳案 · ラテン語不屈の徳は栄える。
原典英訳：Unconquered virtue flourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Penyston, of Cornwell
Virtus invicta viget [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Peperell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Peperi
日本語訳案 · ラテン語私は生み出した。
原典英訳：I have brought forth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peperell.
Peperi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Pepperpell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute parta tuemini
日本語訳案 · ラテン語勇気によって得たものを守れ。
原典英訳：Defend what is acquired by valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pepperpell
Virtute parta tuemini [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Pepys, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mens cujusque is est quisque
日本語訳案 · ラテン語人はそれぞれ、その心のとおりである。
原典英訳：As the mind of each, so is the man.
家系・紋章の記録と出典 1件
Pepys, bt.
Mens cujusque is est quisque [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Perceval
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Yvery
日本語訳案 · 固有名詞イヴリー。
原典付記：The early ancestors of the Perceval family were earls of Yvery, in Normandy. 原典が述べる由来を記録し、祖先関係や現代地名との同定を今回認定したものではない。日本語は固有名の仮表記。
家系・紋章の記録と出典 1件
Perceval
Yvery [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 142
Perceval, of Barnstown.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Persevalens
日本語訳案 · ラテン語自らの力によって強く。
原典英訳：Strong through himself. ／ 原典では一語表記。
家系・紋章の記録と出典 1件
Perceval, of Barnstown.
Persevalens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Perkins, of Sutton Coldfield
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours loyale
日本語訳案 · フランス語常に忠実に。
原典英訳：Always loyal.
家系・紋章の記録と出典 1件
Perkins, of Sutton Coldfield
Toujours loyale [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Perton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Avi numerantur avorum
日本語訳案 · ラテン語祖先が代々数えられる。
原典英訳：A long line of ancestors is enumerated. ／ 原典出典表記：Virgil. Geor., lib. iv. ver. 209. 原典の引用：The fortune of the family remains, / And grandsires’ grandsires the long list contains. — Dryden.
家系・紋章の記録と出典 1件
Perton.
Avi numerantur avorum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Peru, America
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Renacio el sol del Peru
日本語訳案 · スペイン語ペルーの太陽は再び昇った。
原典英訳：The sun of Peru is risen again.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peru, America
Renacio el sol del Peru [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 113
Peter.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
E’en do and spare not
日本語訳案 · スコッツ語ためらわず実行せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Peter.
E’en do and spare not [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 57
Peter
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour mon Dieu
日本語訳案 · フランス語我が神のために。
原典英訳：For my God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peter
Pour mon Dieu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Peter.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Turris fortis mihi Deus
日本語訳案 · ラテン語神は私の堅固な塔。
原典英訳：God is a strong tower to me.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peter.
Turris fortis mihi Deus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Peter
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Usque fac et non parcas
日本語訳案 · ラテン語ただ行え、惜しむな。
原典英訳：E’en do and spare not.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peter
Usque fac et non parcas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Peter
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtutis regia merces
日本語訳案 · ラテン語宮殿は徳の報い。
原典英訳：A palace is the reward of virtue. ／ SkeneとAlpinの間はコンマ・改行の併記を一文字列に保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Peter
Virtutis regia merces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Peterkin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confido in Domino
日本語訳案 · ラテン語主を信頼する。
原典英訳：I trust in the Lord.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peterkin.
Confido in Domino [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Peter, of Harlyn
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans Dieu rien
日本語訳案 · フランス語神なくして何もなし。
原典英訳：Without God, nothing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peter, of Harlyn
Sans Dieu rien [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Peters
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Absque Deo nihil
日本語訳案 · ラテン語神なくして何ものもない
家系・紋章の記録と出典 1件
Peters
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Absque Deo nihil — Peters The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1162 ／ PDF通算 1298頁
登録箇所の分冊内頁：80
Peters
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Absque Deo nihil
日本語訳案 · ラテン語神なくして何もなし。
原典英訳：Nothing without God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peters
Absque Deo nihil [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Peters.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confido
日本語訳案 · ラテン語私は信頼する。
原典英訳：I trust.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peters.
Confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Peters.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo adjuvante, non timendum
日本語訳案 · ラテン語神の助けがあれば何も恐れることはない。
原典英訳：With God assisting, nothing is to be feared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Peters.
Deo adjuvante, non timendum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49