紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 256 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Formby
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper fidelis
日本語訳案 · ラテン語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Formby
Semper fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Formerly Dunbar, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A Home! A Home!
日本語訳案 · 英語ヒュームよ、ヒュームよ！
原典はWalter Scottの詩句を付記：Beneath the crest of old Dunbar, / And Hepburn’s mingled banners come / Down the steep mountain glittering far, / And shouting still, ‘A Home! A Home!’ 固有名の呼び声としての訳案。
家系・紋章の記録と出典 1件
Formerly Dunbar, e.
A Home! A Home! [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Forrest, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivant dum virent
日本語訳案 · ラテン語青々としている限り生きる。
原典英訳：They live as long as they are green.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forrest, bt.
Vivant dum virent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Forrest, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivunt dum virent
日本語訳案 · ラテン語青々としている限り生きるだろう。
原典英訳：They will live as long as they are green.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forrest, bt.
Vivunt dum virent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Forrester
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Blow, hunter, thy horn
日本語訳案 · 英語狩人よ、角笛を吹け。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forrester
Blow, hunter, thy horn [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41
Forrester.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
It’s good to be loun
日本語訳案 · 英語穏やかであるのは良いこと。
lounは原典の綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forrester.
It’s good to be loun [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Forrester
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Recreation
日本語訳案 · 英語楽しみ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forrester
Recreation [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 112
Forrester
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spernit pericula virtus
日本語訳案 · ラテン語勇気は危険をものともしない。
原典英訳：Valour despises dangers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forrester
Spernit pericula virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Forrester, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper eâdem
日本語訳案 · ラテン語常に同じ。
原典英訳：Always the same.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forrester, b.
Semper eâdem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Fortescue, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forte scutum salus ducum
日本語訳案 · ラテン語堅固な盾は指揮官の守り。
原典英訳：A strong shield is the safeguard of commanders. ／ 原典は、Richard Le Forte が Hastings の戦いで William the Conqueror を盾で守り、その後名に escue（盾）が加わり Fortescue となったという由来譚を記す。原典の伝承として保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fortescue, e.
Forte scutum salus ducum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Fortescue, of Fallapit, Buckland Filleigh, Dramisken, &c.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forte scutum salus ducum
日本語訳案 · ラテン語堅固な盾は指揮官の守り。
原典英訳：A strong shield is the safeguard of commanders. ／ 原典は、Richard Le Forte が Hastings の戦いで William the Conqueror を盾で守り、その後名に escue（盾）が加わり Fortescue となったという由来譚を記す。原典の伝承として保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fortescue, of Fallapit, Buckland Filleigh, Dramisken, &c.
Forte scutum salus ducum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Foster.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Divini gloria ruris
日本語訳案 · ラテン語天上の住まいの栄光。
原典英訳：The glory of the heavenly abode.
家系・紋章の記録と出典 1件
Foster.
Divini gloria ruris [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Fotheringham.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Be it fast
日本語訳案 · 英語堅く保て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fotheringham.
Be it fast [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Fouler
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne quid nimis
日本語訳案 · ラテン語何事も度を越すな。
原典英訳：Not too much of any thing. ／ 家名は画像の Fouler という表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fouler
Ne quid nimis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Foulis.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I rise by industry
日本語訳案 · 英語私は勤勉によって身を立てる。
家系・紋章の記録と出典 1件
Foulis.
I rise by industry [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Foulis
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non deficit
日本語訳案 · ラテン語欠けることはない。
原典英訳：He is not wanting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Foulis
Non deficit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Foulis
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax
日本語訳案 · ラテン語平和。
原典英訳：Peace.
家系・紋章の記録と出典 1件
Foulis
Pax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Foulis, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mente manuque præsto
日本語訳案 · ラテン語心も手も備えあり。
原典英訳：I am ready with heart and hand.
家系・紋章の記録と出典 1件
Foulis, bt.
Mente manuque præsto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Foulis, of Colinton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non jure deficit
日本語訳案 · ラテン語正義において欠けるところはない。
原典英訳：He is not wanting in right.
家系・紋章の記録と出典 1件
Foulis, of Colinton, bt.
Non jure deficit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Foulis, of Colinton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Thure et jure
日本語訳案 · ラテン語信仰と正義によって。
原典英訳：By religion and justice.
家系・紋章の記録と出典 1件
Foulis, of Colinton, bt.
Thure et jure [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127