紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 255 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Forbes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spe expecto
日本語訳案 · ラテン語希望を抱いて待つ。
原典英訳：I expect with hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes
Spe expecto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Forbes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute cresco
日本語訳案 · ラテン語徳によって成長する。
原典英訳：I grow by virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes
Virtute cresco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Forbes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute, non ferociâ
日本語訳案 · ラテン語残酷さでなく勇気によって。
原典英訳：By courage, not by cruelty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes
Virtute, non ferociâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Forbes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtuti inimica quies
日本語訳案 · ラテン語不活動は徳の敵。
原典英訳：Inactivity is inimical to virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes
Virtuti inimica quies [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Forbes
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Watch
日本語訳案 · 英語見張れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes
Watch [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Forbes, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Grace me guide
日本語訳案 · 英語恩寵よ、我を導け。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, b.
Grace me guide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Forbes, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Altius ibunt qui ad summa nituntur
日本語訳案 · ラテン語最高を目指す者が最も高く昇る。
原典英訳：They will rise the highest who aim at the highest things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, bt.
Altius ibunt qui ad summa nituntur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Forbes, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fax mentis honestæ gloria
日本語訳案 · ラテン語栄光は高潔な心を奮い立たせる。
原典英訳：Glory is the excitement of a noble mind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, bt.
Fax mentis honestæ gloria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Forbes-Leith, of Whitehaugh
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Salus per Christum
日本語訳案 · ラテン語キリストによる救い。
原典英訳：Salvation through Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes-Leith, of Whitehaugh
Salus per Christum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Forbes, of Cragedar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Watch
日本語訳案 · 英語見張れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, of Cragedar
Watch [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Forbes, of Craigievar Castle, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Watch and pray
日本語訳案 · 英語目を覚まし、祈れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, of Craigievar Castle, bt.
Watch and pray [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Forbes, of Culloden
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Salus per Christum
日本語訳案 · ラテン語キリストによる救い。
原典英訳：Salvation through Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, of Culloden
Salus per Christum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Forbes, of Culloden
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spernit humum
日本語訳案 · ラテン語大地を見下ろす。
原典英訳：It despises the earth. ／ 原典は鷲を指すと説明。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, of Culloden
Spernit humum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Forbes, of Pitolizo, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forbes, of Pitolizo, bt.
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Ford, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnium rerum vicissitudo
日本語訳案 · ラテン語万物は移り変わる。
原典英訳：All things are subject to change.
家系・紋章の記録と出典 1件
Ford, bt.
Omnium rerum vicissitudo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Forde, of Seaforde.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Incorrupta fides, nudaque veritas
日本語訳案 · ラテン語汚れなき信義と、ありのままの真実。
原典英訳：Uncorrupted faith and the naked truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Forde, of Seaforde.
Incorrupta fides, nudaque veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Fordyce
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Altius ibunt qui ad summa nituntur
日本語訳案 · ラテン語最高を目指す者が最も高く昇る。
原典英訳：They will rise the highest who aim at the highest things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fordyce
Altius ibunt qui ad summa nituntur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Fordyce
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Persevere
日本語訳案 · 英語忍耐せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fordyce
Persevere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Foresight
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sum quod sum
日本語訳案 · ラテン語私は私である。
原典英訳：I am what I am.
家系・紋章の記録と出典 1件
Foresight
Sum quod sum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Forester
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Blow, hunter, thy horn
日本語訳案 · 英語狩人よ、角笛を吹け。
家系・紋章の記録と出典 1件
Forester
Blow, hunter, thy horn [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 41