紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 200 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Browne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus et industria
日本語訳案 · ラテン語徳と勤勉。
原典英訳：Virtue and industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne
Virtus et industria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136
Browne, of Browneshill.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr et fidelitèr
日本語訳案 · ラテン語大胆に、忠実に。
原典英訳：Boldly and faithfully.
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne, of Browneshill.
Fortitèr et fidelitèr [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Browne, of Browwylfa
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spectemur agendo
日本語訳案 · ラテン語行いによって私たちは判断されよう。
原典英訳：Let us be viewed by our actions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne, of Browwylfa
Spectemur agendo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Browne, of Tallantore
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Traducere ævum leniter
日本語訳案 · ラテン語時代を穏やかに改める。
原典英訳：To reform the age mildly. ／ 訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Browne, of Tallantore
Traducere ævum leniter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Brownhill
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Radii omnia lustrant
日本語訳案 · ラテン語その光線はすべてを照らす。
原典英訳：His rays illuminate all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brownhill
Radii omnia lustrant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Brownlow, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Opera illius mea sunt
日本語訳案 · ラテン語彼の業は我が業。
原典英訳：His works are mine.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brownlow, e.
Opera illius mea sunt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Brown, of Brandon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Est concordia fratum
日本語訳案 · ラテン語兄弟の和合がある。
原典英訳：There is a harmony of brothers. ／ 原典のfratumという綴りを保持。原典引用：When friendship, love, and truth abound / Among a band of brothers, / The cup of joy goes gaily round, / Each shares the bliss of others. — Montgomery.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown, of Brandon.
Est concordia fratum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Brown, of Harehills Grove.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Persevera Deoque confide
日本語訳案 · ラテン語忍耐し、神を信頼せよ。
原典英訳：Persevere and trust in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brown, of Harehills Grove.
Persevera Deoque confide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Brownrigg, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virescit vulnere virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は傷によって栄える。
原典英訳：Virtue flourishes from a wound.
家系・紋章の記録と出典 1件
Brownrigg, bt.
Virescit vulnere virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Bruce
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad summa virtus
日本語訳案 · ラテン語勇気を最後まで。
原典英訳：Courage to the last. ／ 日本語訳案は原典英訳に基づく。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce
Ad summa virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Bruce.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Irrevocable
日本語訳案 · フランス語取り消すことなく。
原典英訳：Irrevocable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce.
Irrevocable [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Bruce.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnia vincit amor
日本語訳案 · ラテン語愛はすべてに勝つ。
原典英訳：Love conquers all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce.
Omnia vincit amor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Bruce
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper fidelis
日本語訳案 · ラテン語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce
Semper fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Bruce
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
True
日本語訳案 · 英語誠実に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce
True [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Bruce
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Venture forward
日本語訳案 · 英語勇んで前へ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce
Venture forward [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Bruce-Brudenell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fuimus
日本語訳案 · ラテン語我らはかつて在りき。
原典英訳：We have been. ／ 原典引用：We have been glorious in another day — Byron.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce-Brudenell
Fuimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Bruce, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fuimus
日本語訳案 · ラテン語我らはかつて在りき。
原典英訳：We have been. ／ 原典引用：We have been glorious in another day — Byron.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce, bt.
Fuimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Bruce Dundas, of Blair Castle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Essayez
日本語訳案 · フランス語試みよ。
原典英訳：Try.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce Dundas, of Blair Castle
Essayez [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Bruce, of Clackmanan and Cowden
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes mea supernè
日本語訳案 · ラテン語私の希望は高みから。
原典英訳：My hope is from above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce, of Clackmanan and Cowden
Spes mea supernè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Bruce, of Kennet
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fuimus
日本語訳案 · ラテン語我らはかつて在りき。
原典英訳：We have been. ／ 原典引用：We have been glorious in another day — Byron.
家系・紋章の記録と出典 1件
Bruce, of Kennet
Fuimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65